full2010.pdf - page 1977

1939
Ÿ´„¡ºÊ œoµœ 129 œ·— («¼ œ¥r¡´ •œµ˜Îµ¦µ„µ¦Â¡š¥r ŸœÅš¥, 2548„) £µ‡°¸ µœ 138 œ·— («¼ œ¥r¡´ •œµ˜Î µ¦µ
„µ¦Â¡š¥rŸœÅš¥, 2548 ) ¨³£µ‡„¨µŠ 128 œ·— («¼ œ¥r¡´•œµ˜Îµ¦µ„µ¦Â¡š¥rŸœÅš¥, 2542)
Ÿ´„¡ºÊœoµœ ®¦º ° ¡ºŸ´„š¸É¤¸°¥¼nĜšo °Š™·Éœ Ž¹ÉŠ°µ‹Á„·— ¹Ê œÁ°Š˜µ¤›¦¦¤µ˜·®¦º °µªoµœœÎµ¤µÁ¡µ³ž¨¼„ ¤¸š´Ê Š
š¸É Áž}œ¡º¥ºœ˜o œ ¡º¨o¤¨»„ ¡ºÅ¤oÁ¨ºÊ°¥ ²¨² Ž¹ÉŠµªo µœÅ—oœÎµÁ°µn ªœ˜nµŠÇ °Š¡º Á®¨nµœ´Êœ¤µÄo ž¦³Ã¥œrÁž} œ
°µ®µ¦ ¨³ÄoÁž}œ¥µ¦´„¬µÃ¦‡˜nµŠÇ ¨³š¸É Î µ‡´‡º°Ÿ´„¡ºÊœoµœ¤¸ ·ÉŠžœÁžg°œ‹µ„µ¦Á‡¤¸œo°¥¤µ„®¦º °ÂšÅ¤n¤¸Á¨¥
Á¡¦µ³Á„·—‹µ„›¦¦¤µ˜·Áž}œnªœÄ®n (Šnµ, 2548) ˜nÁž}œš¸Éœn µÁ¸¥—µ¥ªnµŸ´„¡ºÊ œoµœ„ε¨´Š¤¸‡ªµ¤Î µ‡´¨—œo°¥¨Š
ÁœºÉ°Š‹µ„¥»‡¤´ ¥š¸ÉÁž¨¸É¥œÅž ¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦·Ã£‡Â¨³¦³ °Š´Š‡¤Áž¨¸É ¥œÂž¨ŠÅ„¨‹µ„ª·™¸Â¨³£¼ ¤·ž{ µ
—´ÊŠÁ—·¤—oª¥ ˜n °ÎµÁ£°„Š®¦µŽ¹ÉŠÁž} œ¡ºÊœš¸É®n Š®œ¹ÉŠÄœ‹´Š®ª´—¡´š¨» Š ¤¸ £µ¡šµŠ£¼¤·ž¦³Áš«˜·—£¼Á µ¥´ Š¤¸‡ªµ¤°»—¤
¤¼¦–r °ŠžiµÅ¤o ‹¹ŠšÎµÄ®oœ·— °ŠŸ´„¡ºÊœoµœš¸É ¤µ‹µ„žiµ¤¸‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ ˜nž{‹‹»´ œ¦¼žÂª·™¸¸ª·˜ °Š‡œÄœ
»¤œÅ—oÁž¨¸É ¥œÂž¨ŠÅž‹µ„„µ¦¡¹ÉŠ¡·Šš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Áž}œ„µ¦šÎµ„µ¦Á„¬˜¦ š´ÊŠ„µ¦ž¨¼„¡ºÁ·ŠÁ—¸É¥ªÂ¨³ªœ
Ÿ¨Å¤o Ž¹ÉŠnŠŸ¨˜n°‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠ¸ª£µ¡ °Š¡ºŸ´„˜nµŠÇ Ä®o¤¸‡ªµ¤¨—¨Š ¨³¡ºµŠœ·—°µ‹¼®µ¥Åž‹µ„
¡ºÊ œš¸É°ÎµÁ£°„Š®¦µ ˜n¥´Š¤¸„µ¦¦ª¤„¨»n¤» ‡‡¨š¸É¥´ŠÁ¨ÈŠÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Îµ‡´ °ŠŸ´„¡ºÊ œoµœÂ¨³Äœ°œµ‡˜™oµÅ¤n¤¸ „µ¦
n ŠÁ¦·¤Â¨³ÁŸ¥Â¡¦n ‡ªµ¤¦¼o Á¦ºÉ°ŠŸ´„¡ºÊ œoµœ·É Šš¸É¤¸‡»–‡n µÁ®¨nµœ¸Ê„È¥n°¤¼®µ¥Åž‹µ„» ¤œ —´ Šœ´Êœ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o °Š
«¹„¬µ™¹Š„µ¦Äož¦³Ã¥œrŸ´„¡ºÊ œoµœ‹µ„žiµÄœ» ¤œ¡ºÊœš¸É°ÎµÁ£°„Š®¦µ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦¦ª¦ª¤œ·—Ÿ´„¡ºÊ œoµœÄœ
šo °Š™·ÉœÂ¨³Á®Èœ‡ªµ¤Î µ‡´ °Šš¦´¡¥µ„¦ži µÅ¤oš¸É Áž}œÂ®¨n Š¦ª¦ª¤¡´œ›» „¦¦¤ °ŠŸ´„¡ºÊœo µœÁ®¨nµœ¸ÊŤnÄ®o ¼ 
®µ¥ÅžÂ¨³œÎµÅž¼n „µ¦°œ»¦´„¬r¨³‹´—„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³¤Â¨³¥´É Š¥ºœ˜n°Åž
°»ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
„µ¦ª·‹´¥Ä®o Áž}œ¨´„¬–³Šµœª· ‹´¥Á·ŠÎµ¦ª‹Â¤¸ n ªœ¦nª¤‹µ„» ¤œ (Participatory Action Research
:PAR) Á¡ºÉ°nŠÁ¦·¤Ä®oµªoµœÁ¦¸¥œ¦¼o„¦³ªœ„µ¦Äœ„µ¦šÎµª·‹´¥ ¨³µ¤µ¦™¥„¦³—´£¼¤· ž{µ °Š˜œÁ°Šš¸É¤¸°¥¼n
Ĝšo°Š™·Éœ Á¡ºÉ°Ä®o‡œÄœ»¤œÅ—oÁ®Èœ‡» –‡nµ °Šš¦´¡¥µ„¦Äœ¡ºÊœš¸É ×¥ o°¤¼¨š¸Éčož¦³„°—oª¥ o°¤¼¨š»˜·¥£¼¤·š¸É ŗo
‹µ„„µ¦¦ª¦ª¤Á°„µ¦šµŠª·µ„µ¦ ˜Îµ¦µÁ¦¸¥œ š‡ªµ¤˜nµŠ Ç ªµ¦µ¦ Á°„µ¦„µ¦ž¦³»¤ ´ ¤¤œµÂ¨³¦µ¥Šµœ
„µ¦ª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª o °Šš¸Éŗo‹´—šÎµÅªo¨oª ¨³ o°¤¼¨ž“¤£¼¤·Å—o„nœ·— °ŠŸ´ „¡ºÊœoµœš¸É¤¸„µ¦¦·Ã£‡Äœ»¤œÃ—¥šÎµ„µ¦
´¤£µ¬–rÁž}œšµŠ„µ¦Â¨³Å¤nÁž}œšµŠ„µ¦ 妪‹Â¨³¦ª¦ª¤œ·— °ŠŸ´„¡ºÊœoµœš¸É¤¸°¥¼n Ĝ¡ºÊœš¸É°ÎµÁ£°„Š®¦µ
‹´Š®ª´—¡´ š¨»Š ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦´ œš¹„£µ¡ Á„ȝ˜´ª°¥n µŠ ¨³˜¦ª‹°ºÉ°ª· š¥µ«µ˜¦rš¸É™¼„˜o°Š ¡¦o°¤š´ÊŠ‹´ —šÎµ˜´ª°¥n µŠ
®oŠ °Š¡ºÅªo Áž}œ˜´ª°¥n µŠ°oµŠ°·Š
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨
o°¤¼¨š´ÉªÅž °Š¡ºÊœš¸É«¹„¬µ
„Š®¦µÁž} œ°ÎµÁ£°š¸É¹Êœ„´‹´ Š®ª´—¡´š¨»Š ¤¸ÁœºÊ°š¸Éš´Ê Š®¤— 255.856 ˜µ¦µŠ„·Ã¨Á¤˜¦ ‡¦°‡¨»¤ 5 ˜Îµ¨
ŗo „n˜Îµ¨‡¨°ŠÁŒ¨· ¤ ˜Îµ¨‡¨°Šš¦µ¥ µª ˜Îµ¨³¦´— ˜Îµ¨¤®ª´ŠÂ¨³˜Î µ¨„Š®¦µ ž¦³µ„¦nªœÄ®nœ´ ™º°
«µœµ°· ¨µ¤‡·—Áž}œ¦o°¥¨³ 55 ¨³«µœµ¡»š›¦o °¥¨³ 45