full2010.pdf - page 1969

1931
„¨nµªÃ—¥¦»žÂ¨oª µ¦˜oµœ°œ»¤¼¨°· ¦³œnµ‹³¤¸Ÿ¨—¸ ˜n°¦nµŠ„µ¥Â¨³°µ‹¨—¤³Á¦ÈŠ˜nµŠÇ ¨³¨—°»´˜·„µ¦
懮´ªÄ‹ µ—Á¨º °—Å—o‹¦·Š ˜n„¨´¡ªnµ§š›·Í Á—nœ´—„¨´ °¥¼nĜ¦¼ž °ŠŸ´„—¨³Ÿ¨Å¤o ¤µ„„ªnµµ¦„´— ®¦º°˜´ª
ª·˜µ¤·œÃ—¥˜¦Š ˜nĜž{‹‹»´œÁž}œš¸ÉœnµÁ¸ ¥—µ¥ªnµŸ´„¡ºÊœoµœ„ε¨´Š¤¸‡ªµ¤Îµ‡´¨—œo°¥¨Š ÁœºÉ °Š‹µ„¥»‡¤´¥š¸É
Áž¨¸É¥œÅž ¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦·Ã£‡Â¨³¦³ °Š´Š‡¤Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅ„¨‹µ„ª·™¸Â¨³£¼¤·ž{µ—´ÊŠÁ—·¤—oª¥ ˜n°ÎµÁ£°„Š
®¦µŽ¹ÉŠÁž}œ¡ºÊœš¸É ®nŠ®œ¹ÉŠÄœ‹´Š®ª´—¡´š¨»Š ¤¸ £µ¡šµŠ£¼¤·ž¦³Áš«˜·—£¼Á µ¥´Š¤¸‡ªµ¤°»—¤¤¼¦–r°ŠžiµÅ¤o ‹¹ŠšÎ µÄ®o
œ·— °ŠŸ´„¡ºÊœoµœš¸É¤µ‹µ„žiµ¤¸‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ µªoµœÄœ¡ºÊœš¸É¤¸‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦Äo Áš‡œ·‡Â¨³ª·›¸„µ¦š¸É‹³
œÎµš¦´¡¥µ„¦š¸É°» —¤¤¼¦–rĜšo°Š™·Éœ¤µ¦´ ž¦³šµœ„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š˜n°Á¦ºÉ °Š„µ¦—¼Â¨»£µ¡
š´ÊŠœ¸ÊĜ¡ºÊœš¸É°Î µÁ£°„Š®¦µ¥´Š¤¸„µ¦¦ª¤„¨»n¤»‡‡¨š¸É¥´ŠÁ¨ÈŠÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Î µ‡´ °ŠŸ´„¡ºÊœoµœÂ¨³‡·—ªn µÄœ
°œµ‡˜™oµÅ¤n¤¸„µ¦nŠÁ¦·¤Â¨³ÁŸ¥Â¡¦n‡ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ°ŠŸ´„¡ºÊœoµœ·ÉŠš¸É ¤¸‡»–‡nµÁ®¨nµœ¸Ê„È¥n°¤¼®µ¥ÅžÄœ»¤œ ‹¹ ŠÅ—o‹´—
ŠµœÁš«„µ¨„·œŸ´„ ¹ÊœÄœ¡ºÊœš¸É ÁœºÉ °Š‹µ„˜o°Š„µ¦š¸É‹³Ä®oÁ¥µªœ µªoµœ ¦nª¤„´œ°œ»¦´„¬r¨³¢gœ¢¼Ÿ´ „¡ºÊœo µœÄœ
¡ºÊ œš¸É°Š˜œÁ°Š °´œÂ—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡»–‡nµ °ŠŸ´„¡ºÊœoµœš¸É¤¸°¥¼nĜ»¤œ (®¦o°®ªµœ ª´¦‹·¦Ã£–, 2551)
‹µ„ o°¤¼¨—´Š„¨nµª oµŠ˜oœ‡–³Ÿ¼oª·‹´¥Å—oÁ¨ÈŠÁ®Èœªnµ¥´Š¤¸Ÿ´ „¡ºÊœo µœ°¸„®¨µ¥œ·—š¸É¥´ŠÅ¤n¤¸„µ¦«¹„¬µÂ¨³¦µ¥Šµœ
™¹ Š‡»–‡nµšµŠÃ£œµ„µ¦ °¸„š´ÊŠ˜o°Š„µ¦„¦³˜»oœ‹·˜Îµœ¹„Ä®o‡œÄœ»¤œÅ—oÁ®Èœ™¹Š‡»–ž¦³Ã¥œr°Š„µ¦¦·Ã£‡Ÿ´„
¡ºÊ œoµœ ‹¹ŠÅ—o¤»nŠÁœoœ„µ¦«¹„¬µ‡»–‡nµšµŠÃ£œµ„µ¦Â¨³‡»–¤´˜·„µ¦Áž} œµ¦˜oµœ°œ»¤¼¨°· ¦³ °ŠŸ´„¡ºÊœoµœš¸É
‡´ —Á¨º°„Å—oĜ¡ºÊœš¸É ˜Îµ¨‡¨°ŠÁŒ¨· ¤ °ÎµÁ£°„Š®¦µ ‹´Š®ª´ —¡´š¨»Š š¸ÉŤn ¤¸¦µ¥Šµœ‡»–¤´˜·—´Š„¨nµª š´ÊŠœ¸Ê Áž}œ„µ¦
nŠÁ¦· ¤»£µ¡—oª¥°µ®µ¦š¸ÉÁ®¤µ³¤„´šo°Š™·Éœ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o¨³‡ªµ¤Á oµÄ‹Äœ„µ¦¦·Ã£‡Ÿ´„¡ºÊœo µœ °´œ‹³
nŠÁ¦· ¤Ä®o¤¸„µ¦ž¨¼„Ÿ´„¡ºÊœo µœÅªo 宦´„µ¦¦·Ã£‡Äœ‡¦´ªÁ¦º°œ ¨³Áž}œ o°¤¼¨Á¡ºÉ°ÁŸ¥Â¡¦nÄ®o š¦µÃ—¥š´ÉªÅž
ª·›¸„µ¦ª·‹´¥
1. ¦ª¦ª¤Â¨³˜¦ª‹° o°¤¼¨šµŠÃ£œµ„µ¦Â¨³‡»–¤´˜·°Šµ¦°°„§š›·ÍšµŠ¸ª£µ¡ °ŠŸ´„¡ºÊœoµœ
œÎµ o °¤¼¨ °ŠŸ´„¡ºÊœo µœš¸É¦ª¦ª¤Å—o‹µ„ǦŠ„µ¦š¸É 1 £¼¤·ž{µµªo µœ„´«´„¥£µ¡„µ¦œÎµŸ´„¡ºÊœoµœ‹µ„
žiµ¤µÄo ž¦³Ã¥œr ¨³Ã‡¦Š„µ¦š¸É 2 ¨´ „¬–³šµŠ¡§„¬«µ˜¦r œ·Áª«ª·š¥µ ‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠ¸ª£µ¡Â¨³¦³
“µœ o°¤¼¨µ¦œÁš«£¼¤·«µ˜¦r°ŠŸ´ „¡ºÊœoµœ‹µ„žiµ¼n»¤œ „¦–¸«¹„¬µ°ÎµÁ£°„Š®¦µ ‹´Š®ª´—¡´š¨»Š ¤µšÎµ„µ¦
˜¦ª‹° o°¤¼¨šµŠÃ£œµ„µ¦Â¨³‡»–¤´˜·°Šµ¦°°„§š›·ÍšµŠ¸ª£µ¡ ×¥ °oµŠ°·Š‹µ„®œ´Šº° 4 Á¨n¤ ŗo„n
™µ´ œ„µ¦Â¡š¥rŸœÅš¥ „¦¤„µ¦Â¡š¥r „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»(2540) ™µ´œª·‹´¥Ã£œµ„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´ ¥¤®·—¨
(2540) „°ŠÃ£œµ„µ¦ „¦¤°œµ¤´¥ „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»(2544) ¨³ Ÿ´ „ 333 œ·— ‡»–‡nµ°µ®µ¦Â¨³„µ¦„·œ (2550)
œ°„‹µ„®œ´Šº°š´ÊŠ 4 Á¨n¤ oµŠ˜oœÂ¨oª ¥´Šº‡oœ o°¤¼¨‹µ„ªµ¦µ¦ ¨³ÁªÅŽ—r ˜nµŠÇ Ĝ°·œÁ˜°¦rÁœ˜ Áž}œ˜oœ
2. ª·Á‡¦µ³®r‡»–‡nµšµŠÃ£œµ„µ¦ °ŠŸ´„¡ºÊœoµœš¸É‡´—Á¨º°„Å—o
‹µ„ o°¤¼¨Äœ o°š¸É 1 Á¤ºÉ°š¦µªnµŸ´ „¡ºÊœo µœœ·—Ä—š¸É¥´ŠÅ¤n¤¸o°¤¼¨¦µ¥Šµœ™¹ Š‡»–‡nµšµŠÃ£œµ„µ¦„È‹³šÎµ
„µ¦‡´ —Á¨º°„ ץčoÁ„–”r°Š¦¦¡‡»–šµŠ¥µ ®¦º °„µ¦°°„§š›·ÍšµŠ¥µš¸Éŗo‹µ„„µ¦´¤£µ¬–r®¤°¡ºÊœoµœ ¦µ˜·
°¦n°¥Áž} œš¸Éœ·¥¤ °Š‡œÄœ»¤œ ¦ª¤™¹Š¥´ŠÅ¤n¡ o°¤¼¨¦µ¥Šµœ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦«¹„¬µ‡»–‡nµšµŠÃ£œµ„µ¦ °ŠŸ´ „
¡ºÊ œoµœš¸É˜o°Š„µ¦nŠÁ¦· ¤Ä®o¤¸„µ¦¦·Ã£‡Á¡·É¤¤µ„ ¹Ê œ (Ž¹ÉŠ‹³œÎµ o °¤¼¨‹µ„ǦŠ„µ¦š¸É 1 ¤µœ´ œ»œ)
´Ê œ˜°œ„µ¦Á˜¦¸¥¤˜´ª°¥nµŠ