full2010.pdf - page 607

569
The newly developed program of self - care promotion for pregnant Muslim women with anemia was
composed 3 components, i.e., 1) Self-Care Handbook for Muslim pregnant women with anemia, 2) guidelines for users,
and 3) self-care promotion plan, which included 6 activities: a) building relationships and expectations, b) assessing self-
care and related knowledge including anemic status, c) improving knowledge and skills for health management,
d) guidance on dietary management and medications, e) supporting for self-monitoring of anemic symptoms and
complications, and f) enhancing self-care evaluation.
The content validity evaluation of all components of the self-care promotion program was confirmed by the
experts for their appropriateness, attractiveness and practicability. After the program was implemented by 3 nurses
participating to the study, they reported it to be applicable and beneficial to the services. It is suitable for use in prenatal
clinics caring for pregnant Muslim women with anemia in order to control their anemic status and prevent anemia
complications.
Keywords: Development of self-care promotion program, Anemia, Pregnant muslim women
‡ÎµœÎµ
£µª³Ž¸—Äœ®·Š˜´Ê Š‡¦¦£rÁž} œž{®µµ›µ¦–»š¸É ε‡´Â¨³¡Å—o n°¥š¸É »— Ž¹ÉŠ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É Á„·— ¹Êœ
µ¤µ¦™¡Å—o˜´ÊŠÂ˜n ¦³¥³Â¦„š¸ÉŤnž¦µ„’°µ„µ¦‹œ™¹Š¤¸°µ„µ¦¦»œÂ¦Š (°»nœÄ‹ ¨³°µœ»£µ¡, 2549) ‹µ„™· ˜·°Š„¦¤
°œµ¤´¥ „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»Â¨³™·˜·°Š£µ‡Ä˜oÁ ˜ 12 ˜´Ê ŠÂ˜nže ¡.«.2549 – 2551 ¡ªnµ °»´˜·„µ¦–r„µ¦Á„·—£µª³
Ž¸ —Äœ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r Á„·œÁ„–”rš¸É „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»„ε®œ—Ūo ‡º° Ťn‡ª¦Á„· œ¦o°¥¨³ 10 („¦¤°œµ¤´¥, 2551) ¨³
Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ—o µœ°œµ¤´¥Â¤n ¨³Á—È„ °Š°ÎµÁ£°‹³œ³‹´ Š®ª´—Š ¨µ ĜžeŠž¦³¤µ– 2549 ™¹ ŠžeŠž¦³¤µ–
2551 ¡ªn µ ™· ˜·„µ¦Á„·—£µª³Ž¸—Äœ®·Š˜´Ê Š‡¦¦£r ¥´Š‡Š¼ŠÁ„· œÁ„–”rš¸É „ε®œ— ‡º ° ¤µ„„ªn µ¦o°¥¨³ 14 °Š
®· Š˜´ÊŠ‡¦¦£r š´Ê Š®¤—š¸É¤µ µ„‡¦¦£r (εœ´„Šµœµ›µ¦–»°Î µÁ£°‹³œ³, 2552) ™¹ŠÂ¤o‹³¤¸ „µ¦¡´•œµ¦³Â¨³
¦¼žÂ„µ¦Ä®o ¦·„µ¦Ã—¥Áœoœ„µ¦¤¸ n ªœ¦nª¤Äœ„µ¦—¼Â¨˜œÁ°ŠÃ—¥‡¦°‡¨»¤ Ĝ—oµœ„µ¦nŠÁ¦·¤» £µ¡Á¡ºÉ °
žj °Š„´œ£µª³Âš¦„Žo °œ Ž¹ÉŠ¤¸ „µ¦—εÁœ·œ„µ¦Äœ„µ¦˜¦ª‹Á¨º °—Äœ®·Š˜´Ê Š‡¦¦£rš» „¦µ¥Á¡ºÉ°‡o œ®µ£µª³Ž¸— „µ¦Ä®o
‡ªµ¤¦¼o„µ¦Ä®o„µ¦—¼Â¨ ˜n „È¥´Š‡Š¡ªnµ ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¥´Š¤¸£µª³Ž¸ —š¸ÉÁ„· œÁ„–”rš¸É „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»„Î µ®œ— ¨³
‹µ„„µ¦«¹„¬µÁ„¸É ¥ª„´‡ªµ¤»„ ¨³ž{‹‹´ ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š °Š£µª³Ž¸ —‹µ„„µ¦ µ—›µ˜»Á®¨È„Äœ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¤» ¨·¤Äœ
‹´Š®ª´—ž{˜˜µœ¸Äœže 2542 ¡ªnµ ®· Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¤» ¨·¤¤¸£µª³Ž¸—‹µ„„µ¦ µ—›µ˜»Á®¨È„™¹Š¦o °¥¨³ 80 (Piammongkol,
Chongsuvivatwong, Williams, and Ponpatkul, 2006)
1œ´„«¹ „¬µž¦·µÃš £µ‡ª·µ„µ¦¡¥µµ¨Áªž’·´ ˜·»¤œ ‡–³¡¥µµ¨«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦· œš¦r Š ¨µ 90112
Master, s Degree Student, Department of Community Nurse Practitioner, Faculty of Nursing, Prince of Songkla University, 90112
2¦«. £µ‡ª·µ„µ¦¡¥µµ¨¼˜·- œ¦¸Áª ¨³Ÿ—»Š‡¦¦£r ‡–³¡¥µµ¨«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦· œš¦r Š ¨µ 90112
Assoc. Prof., Department of Obstetric-Gynecological Nursing & Midwifery, Faculty of Nursing, Prince of Songkla University, 90112
3 Ÿ«. £µ‡ª·µ„µ¦¡¥µµ¨¼ ˜·- œ¦¸Áª ¨³Ÿ—»Š‡¦¦£r ‡–³¡¥µµ¨«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦r Š ¨µ 90112
Assis. Prof., Department of Obstetric-Gynecological Nursing & Midwifery, Faculty of Nursing, Prince of Songkla University, 90112