full2010.pdf - page 603

565
œ°„‹µ„œ¸Ê ‡¼n¤º°š¸É¡´•œµ ¹Ê œ¥´Šž¦³¥»„˜rčo®¨´„«µœµ°· ¨µ¤¤µ°—š¦„Äœ„µ¦ž’· ´˜·—oµœ˜nµŠÇ—´Šœ´Êœ‡¼n¤º°
宦´‡¦°‡¦´ªÄœ„µ¦—¼Â¨Ÿ¼oži ª¥Áµ®ªµœÅš¥¤» ¨·¤š¸É¡´ •œµ ¹Êœ‹³µ¤µ¦™nª¥Ä®o‡¦°‡¦´ª¤¸ÂœªšµŠÄœ„µ¦—¼Â¨
Ÿ¼ožiª¥Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³¤
2.2 —oµœ£µ¬µ ÁœºÉ°Š‹µ„£µ¬µš¸ÉčoĜ„µ¦‹´—šÎµÁœºÊ°®µ °Š‡¼n ¤º°œ¸Ê čoÁž}œž¦³Ã¥‡°„Á¨nµ čo £µ¬µšo°Š™·Éœ¤µ
ž¦³„° Á ¸¥œÄ®o°nµœŠnµ¥ Á oµÄ‹Šnµ¥ ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ ¤¸„µ¦¥„˜´ª°¥n µŠž¦³„°ÄœµŠÁ¦ºÉ°Š °—‡¨o°Š„´  ¸¥r¨³‡–³
(1994) š¸ÉÄ®o®¨´„„µ¦Á ¸¥œªnµ˜o°Š°nµœŠnµ¥ £µ¬µ¤¸¸ª·˜¸ªµ „¦³´Äœ„µ¦Á ¸ ¥œÁ¦ºÉ°Š¦µª˜nµŠÇÄ®oœn µœÄ‹˜·—˜µ¤
3) ‡¼n¤º°š¸É¡´•œµ ¹Ê œÅ—oŸnµœ„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á®¤µ³Äœ„µ¦œÎµÅžÄo‹µ„Ÿ¼o¤¸ nªœ¦nª¤Äœ 4 —oµœ ‡º° 1) ‡ªµ¤
´—Á‹œ °ŠÁœºÊ°®µ 2) ‡ªµ¤Á¡¸ ¥Š¡° °ŠÁœºÊ°®µ 3) ‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—oĜ„µ¦œÎ µÅžÄo ¨³ 4) ‡ªµ¤œnµœÄ‹ °Š¦¼žÁ¨n¤
3.1 ¤¸‡ªµ¤´—Á‹œ °ŠÁœºÊ°®µ Ž¹É Š®¤µ¥™¹Š °nµœÂ¨oªÁž}œš¸ÉÁ oµÄ‹˜¦Š„´œ ÁœºÉ°Š‹µ„ Ÿ¼oª·‹´¥¦³»Ÿ¼očo
‡º° ‡¦°‡¦´ª °ŠŸ¼o žiª¥Áµ®ªµœ¤» ¨·¤ £µ¬µš¸ÉčoÁž}œž¦³Ã¥‡°„Á¨nµ ¨³¤¸ „µ¦ž¦³¥»„˜rčo®¨´ „«µœµ°· ¨µ¤
Ĝ„µ¦ž’·´˜·„µ¦—¼Â¨» £µ¡Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´ª·™¸¸ª·˜Â¨³ª´•œ›¦¦¤ °Š‡œÄœ» ¤œ œÎµ£µ¬µšo °Š™·Éœ¤µÁ ¸ ¥œ œÎµ
·ÉŠš¸É¤¸°¥¼n Ĝ»¤œ¤µž¦³¥»„˜r čo ¤¸„µ¦¥„˜´ ª°¥nµŠž¦³„° —Š™¹Š¦·šš¸É‡¨oµ¥„´š¸Éo µœ ‡¦°‡¦´ªš¸É —¼Â¨‹¹ŠÁ„· —
„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼oŗoŠnµ¥Â¨³¦ª—Á¦Èª ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ °—‡¨o °Š„´ ‡¸¦¸¼ œÂ¨³¤µÁ¦¸¥¤(2542) ž¦¸ µ (2550) ¨³„»–µ (2542)
š¸É °›·µ¥ªnµ‡¼n¤º°š¸É¤¸‡ªµ¤´—Á‹œ °ŠÁœºÊ °®µ ‡ª¦¦³»ªnµ‡¼n¤º°š¸É¡´ •œµ ¹ÊœÁž}œ‡¼n¤º°Îµ®¦´Ä‡¦ °nµœÂ¨oªÁ oµÄ‹¨´„¬–³
ÁœºÊ°®µÅ¤n ¥µ„Á„·œÅž čo ‡Îµ›¦¦¤—µ čo ž¦³Ã¥‡°„Á¨nµ ¤¸ ˜´ª°¥nµŠž¦³„°Á®¤µ³¤„´¡ºÊœ‡ªµ¤¦¼o°ŠŸ¼o«¹„¬µ ¨³
¥´Š°—‡¨o°Š„´®¨´ „„µ¦Á ¸¥œ °Š ¸¥r¨³‡–³ (1994 °oµŠ˜µ¤ªœ·—µ, 2552) š¸Éªnµ„µ¦Á ¸ ¥œºÉ°®¦º °‡¼n¤º°‡ª¦ °nµœŠnµ¥
£µ¬µ„¦³´ ´—Á‹œ ž¦³Ã¥‡œn µœÄ‹ čo£µ¬µ¡ºÊœÁ¤º°Šš¸ÉŠnµ¥˜n°‡ªµ¤Á oµÄ‹
3.2 ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡° °ŠÁœºÊ °®µ ®¤µ¥™¹Š ÁœºÊ°®µÄœÂ˜n¨³nªœÅ¤n¤µ„®¦º°œo°¥Á„·œÅž ÁœºÉ°Š‹µ„
Ÿ¼oª·‹´¥Å—o‹´ —šÎµ‡¼n¤º° Ĝš¸É ´Êœ ˜n „¦³´Â¨³Šn µ¥˜n°„µ¦‹—‹Îµ Ž¹ÉŠ°—‡¨o °Š„´š¸É¡ªnµÁ°„µ¦š¸É Ä®oo°¤¼¨¤µ„
Á„·œÅž °µ‹šÎ µÄ®oŸ¼o°nµœ‹Î µÅ¤nŗo ¨³Á„·—‡ªµ¤´œ (Mayeaux et al, 1996)
3.3 ¤¸‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—oĜ„µ¦œÎµÅžÄo ®¤µ¥™¹Š ‡ªµ¤Šnµ¥Â¨³³—ª„Äœ„µ¦œÎµÅžÄo ÁœºÉ°Š‹µ„
‡¼n¤º° ¤¸„µ¦Á¦¸¥Š¨Îµ—´ÁœºÊ°®µÁ„¸É ¥ª„´Ã¦‡Áµ®ªµœ¤¸ „µ¦¦³»„·‹„¦¦¤„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦—¼ ¨˜œÁ°Šš¸É‹ÎµÁž}œ °ŠŸ¼ožiª¥
Áµ®ªµœš¸É ´—Á‹œ ¤¸ o°¤¼¨š¸Éčo ŗoŠn µ¥Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´ œ ¤¸ ˜´ª°¥n µŠž¦³„° Ánœ Ÿ¼oži ª¥Áµ®ªµœ‡ª¦„·œ°µ®µ¦
°¥n µŠÅ¦ °°„„ε¨´Š„µ¥°¥nµŠÅ¦ °„ž¦³Ã¥œrš¸É ‹³Å—o¦´Â¨³ o°ž’·´˜·š¸ÉœÎ µÅžÄoŗo Šnµ¥ ¨³µ¤µ¦™œÎµÅžÄoŗo ‹¦·Š
°—‡¨o°Š„´ ‡¸¦¸¼ œÂ¨³¤µÁ¦¸¥¤ (2542) š¸É °›·µ¥ªn µ ‡¼n¤º°‡ª¦¤¸„µ¦¦³»´Êœ˜°œš¸É´—Á‹œ ¤¸o°¤¼¨š¸É µ¤µ¦™Äoŗo
³—ª„¦ª—Á¦Èª ¤¸ž¦³Ã¥œr¨³¤¸„µ¦ž’· ´˜·š¸ÉÁ oµÄ‹Šnµ¥Å¤n ´œ
3.4 ¤¸‡ªµ¤œnµœÄ‹ °Š¦¼ žÁ¨n¤ ®¤µ¥™¹ Š œµ—¦¼žÁ¨n¤ ¦¼žÂ œµ—˜´ª°´ „¬¦ £µ¡ž¦³„°
‡¼n¤º°š¸É¡´•œµ ¹Ê œ¤¸ œµ—¦¼žÁ¨n ¤ ž¦³¤µ– „ªoµŠ¥µª Ášnµ„´ 6 œ·Êª ‡¼– 8 œ·Ê ª˜„˜nŠž„¨³¦¼žÁ¨n¤ °Š‡¼n¤º°Ã—¥œÎµ¦¼ž
—µªÁ—º°œ¤µ˜„˜nŠ¤» ¤œŽoµ¥ °„ºÉ°‡¼n ¤º°°´„¬¦¸Â—Š˜´ªÄ®n ¨³Äo¦¼ž—µªž¦³—´¸¢j µÁž}œnªœž¦³„°Á¡ºÉ °Ä®o
³—» —˜µ ¤¸¦¼ ž—·œ°¤µž¦³—´  ¨³°„Ä®oš¦µ™¹ Šš¸É ¤µ °Š‡¼n¤º°Â¨³Ÿ¼o‹´ —šÎ µ‡¼n¤º ° ¦¼žÂ£µ¥Äœ¤¸ÁœºÊ °®µ
°—š¦„®¨´„«µœµ°· ¨µ¤¦nª¤™¹ Š®¨´„ž’·´ ˜·°Ššnµœœ¸ ¤¼±´¤®¤´ —Ūo Á¡ºÉ°Ä®o Ÿ¼o°nµœ‡º°‡¦°‡¦´ ªŸ¼oži ª¥Áµ®ªµœ
¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°™º °Â¨³—¹Š—¼—Ä‹Äœ„µ¦ž’·´ ˜· ×¥‹´ —šÎµ°¥¼nĜ„¦°Á¡ºÉ°Ä®o Á®ÈœÁ—nœ´ — ¤¸„µ¦ÁœoœnªœÎµ‡´ ץčo°´„¬¦
®œµš¹ „ªnµž„˜· œµ—˜´ª°´ „¬¦ čo¦¼žÂ°´„¬¦ š¸É¤°ŠÁ®Èœ´—Á‹œ 宦´ £µ¡ž¦³„° °—‡¨o°Š„´ÁœºÊ°®µÄœ
˜n¨³Á¦ºÉ°Š Ž¹ÉŠ‡ªµ¤œnµœÄ‹ °Š¦¼žÁ¨n¤—´Š„¨nµª°—‡¨o °Š„´¨´„¬–³ °Š„µ¦‹´ —šÎµ‡¼n¤º°š¸É—¸‡º° ¦¼žÂ°´„¬¦´ —Á‹œ