full2010.pdf - page 595

557
¨´„¬–³ÁŒ¡µ³š´ÊŠª·™¸¸ª·˜Â¨³ª´•œ›¦¦¤œ·¥¤„µ¦¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦¦‹´ — ÁœoœÁ‡¦ºÉ°ŠÁš«¤µ„ °µ®µ¦š¸É ¤¸¦µ˜·Á‡È¤ ŗo„n
ž¨µÁ‡È¤ ž¨µÂ®oŠ œÊÎ µ¼—¼ ¨³ °µ®µ¦¤´œ‹´— Ÿ¼ožiª¥Á®¨nµœ¸Êŗo¦´‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ž¦´Áž¨¸É ¥œ¡§˜·„¦¦¤„µ¦¦·Ã£‡
°µ®µ¦‹µ„¡¥µµ¨š¸Éž’·´˜·ŠµœÄœ‡¨· œ·„ Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦ž’· ´˜·ÂÁ—·¤Ç ‡º° „µ¦Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµÁ¦ºÉ°Š„µ¦‡ª‡»¤°µ®µ¦°¥nµŠ
´ÊœÇ Án œ Ä®oŠ—°µ®µ¦Á‡È¤Ç ¤´œÇ ˜nŤn ŗo°„¦µ¥¨³Á°¸¥—ž¦· ¤µ–°µ®µ¦š¸É µ¤µ¦™œÎ µÅžž’· ´˜· ŗo‹¦· ŠÄœ
¸ª·˜ž¦³‹Î µª´œ ¨³¤¸„µ¦ž’·´ ˜·Á®¤º°œ„´œ„´Ÿ¼oži ª¥š»„¦µ¥ ץŤnŗo ¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¡¦o°¤ °Š¦³¥³¡§˜· „¦¦¤
°ŠŸ¼oži ª¥„n°œ‹´ —„·‹„¦¦¤Á¡ºÉ°ž¦´Áž¨¸É¥œ¡§˜· „¦¦¤„µ¦¦·Ã£‡°µ®µ¦ ž¦³„°„´„µ¦ž’·´ ˜·Šµœš¸É‡¨·œ·„懇ªµ¤—´œ
è®·˜¼Š¥´ŠÅ¤n ¤¸Âœªž’·´˜·„µ¦¡¥µµ¨š¸ÉÁž}œ¦¼ žÂš¸É´—Á‹œÂ¨³Áž}œÅžÄœš·«šµŠÁ—¸ ¥ª„´œ —o ª¥Á®˜»Ÿ¨—´Š„¨nµªœ¸Ê‹¹Š
Áž}œ‹»—Á¦·É¤˜oœ‡ªµ¤‡·— °ŠŸ¼o ª·‹´¥ Ĝ„µ¦¡´•œµÂœªž’· ´˜·„µ¦¡¥µµ¨ ¹Êœ¤µ
´Êœ˜°œš¸É 2 Ÿ¨„µ¦¦ª¦ª¤Šµœª·‹´ ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š ¨³„µ¦º‡oœ‹µ„„µ¦ššªœª¦¦–„¦¦¤
Ÿ¨„µ¦¦ª¦ª¤Šµœª·‹´¥Â¨³º‡oœª¦¦–„¦¦¤‹µ„“µœ o°¤¼¨š´ÊŠÄœÂ¨³˜nµŠž¦³Áš« ĜnªŠ¦³®ªn µŠže ¡.«.
2542–2552 ¦ª¤‹Îµœªœ 32 Á¦ºÉ°Š ‡´—Á¨º °„Á¦ºÉ°Šš¸ÉÁ„¸É¥ª o°ŠÄœ„µ¦¡´ •œµÂœªž’·´ ˜·„µ¦¡¥µµ¨‹Îµœªœ 18 Á¦ºÉ°Š
´Êœ˜°œš¸É 3 Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ª·‹µ¦–r¨³´ŠÁ‡¦µ³®rŠµœª·‹´ ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª o°ŠÂ¨³¡´•œµÁž}œÂœªž’·´˜·„µ¦¡¥µµ¨
Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ª·‹µ¦–r ž¦³Á¤·œŠµœª·‹´¥ ¨³˜´ —·œ‡ªµ¤Á¡¸ ¥Š¡°‡»–£µ¡ °ŠŠµœª· ‹´¥ Ÿ¼oª·‹´¥Á¨º°„čo Á„–”r
ž¦³Á¤·œ‡»–£µ¡¦³—´‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° °Š®¨´ „“µœÁ·Šž¦³‹´„¬r ¨³¦³—´ o°Áœ°Âœ³„µ¦œÎµ®¨´ „“µœÁ·Šž¦³‹´„¬r
Şčo °Š™µ´œÃ‹Â°œœµ¦·„r (JBI, 2006 °o µŠ˜µ¤ ªŠ‹´œš¦r, 2552) Ÿ¼o ª·‹´¥Å—o‹´—šÎµÂœªž’· ´˜·„µ¦¡¥µµ¨Â¨³
‡¼n¤º°ž¦³„°„µ¦Äoœªž’· ´˜·„µ¦¡¥µµ¨Á¡ºÉ°ž¦´Áž¨¸É¥œ¡§˜· „¦¦¤„µ¦¦·Ã£‡°µ®µ¦ °ŠŸ¼o žiª¥¤» ¨·¤š¸É ¤¸£µª³
‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜¼Š Ž¹ÉŠž¦³„°—oª¥ 2 nªœ‡º° nªœš¸É 1 „¨nµª™¹Šµ¦³Îµ‡´ °ŠÂœªž’·´˜·„µ¦¡¥µµ¨ ¨³nªœš¸É 2
„¨nµª™¹Š‡ªµ¤¦¼o¡ºÊ œ“µœÄœ„µ¦—¼Â¨Ÿ¼ožiª¥¤» ¨·¤š¸É ¤¸£µª³‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜¼Š µ¦³Îµ‡´ °ŠÂœªž’·´ ˜·„µ¦¡¥µµ¨
ž¦³„°—oª¥ ´Êœ˜°œ„µ¦ž’· ´˜· 2 ´Êœ˜°œ ‡º° ´Êœ˜°œš¸É 1 Áž}œ„µ¦ž¦³Á¤·œ¦³¥³„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¡§˜·„¦¦¤„µ¦
¦·Ã£‡°µ®µ¦ °ŠŸ¼ožiª¥¤» ¨·¤š¸É¤¸£µª³‡ªµ¤—´ œÃ¨®·˜¼ŠŽ¹ÉŠÂnŠÁž}œ 5 ¦³¥³ ‡º° ¦³¥³„n °œ´ÉŠÄ‹ ¦³¥³´ÉŠÄ‹ ¦³¥³
¡¦o°¤š¸É ‹³ž’·´˜· ¦³¥³ž’·´ ˜· ¨³¦³¥³‡ŠÅªoŽ¹É Š¡§˜·„¦¦¤ ¨³ ´Ê œ˜°œš¸É 2 Áž}œ„µ¦ž¦´Áž¨¸É ¥œ¡§˜·„¦¦¤„µ¦
¦·Ã£‡°µ®µ¦˜µ¤¦³¥³¡§˜·„¦¦¤
´Êœ˜°œš¸É 4 Ÿ¨„µ¦˜¦ª‹°‡»–£µ¡—o µœ‡ªµ¤˜¦ŠÁ·ŠÁœºÊ°®µ °ŠÂœªž’· ´˜·„µ¦¡¥µµ¨
Ÿ¼oª·‹´ ¥œÎµÂœªž’·´ ˜·„µ¦¡¥µµ¨Â¨³‡¼n¤º°ž¦³„°„µ¦Äoœªž’·´˜·„µ¦¡¥µµ¨Á¡ºÉ°ž¦´Áž¨¸É¥œ¡§˜· „¦¦¤„µ¦
¦·Ã£‡°µ®µ¦ °ŠŸ¼ožiª¥¤» ¨·¤š¸É¤¸£µª³‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜¼Š Ä®oŸ¼oš¦Š‡»–ª» •· ‹Îµœªœ 3 šnµœ ˜¦ª‹°‡ªµ¤˜¦ŠÁ· ŠÁœºÊ°®µ
×¥¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤Á®È œš¸É °—‡¨o°Š„´œ °ŠÁœºÊ°®µÄœÂœªž’·´˜·„µ¦¡¥µµ¨ Ÿ¨„µ¦˜¦ª‹°¡ªnµŸ¼oš¦Š‡» –ª»•· š´ÊŠ®¤—
Á®È œ—oª¥„´ Âœªž’· ´˜·„µ¦¡¥µµ¨—´Š„¨n µª ¨³Å—o Ä®o o°Áœ°Âœ³Á¡·É¤Á˜·¤ Á¡ºÉ °„µ¦ž¦´ž¦» ŠÂœªž’· ´ ˜·„µ¦
¡¥µµ¨Ä®o´—Á‹œ¤µ„¥·ÉŠ ¹Êœ
´Êœ˜°œš¸É 5 Ÿ¨„µ¦«¹„¬µœÎµ¦n°Š
Ÿ¼oª·‹´¥œÎµÂœªž’· ´˜·„µ¦¡¥µµ¨Â¨³‡¼n¤º°ž¦³„°„µ¦Äo œªž’·´ ˜·„µ¦¡¥µµ¨Á¡ºÉ°ž¦´Áž¨¸É ¥œ¡§˜·„¦¦¤„µ¦
¦·Ã£‡°µ®µ¦ °ŠŸ¼oži ª¥¤» ¨·¤š¸É ¤¸£µª³‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜¼Š š¸É Ÿnµœ„µ¦˜¦ª‹°Ã—¥Ÿ¼oš¦Š‡»–ª» •· ¨³Å—ož¦´Â„oÅ