full2010.pdf - page 598

560
O67
„µ¦¡´ •œµ‡¼n¤º°Îµ®¦´‡¦°‡¦´ ªÄœ„µ¦—¼Â¨Ÿ¼o žiª¥Áµ®ªµœÅš¥¤» ¨·¤
Development of a Manual for Families Caring for a Thai Muslim with Diabetes Mellitus
°»¬–¸¥r Á¡¦¦´ ˜³µ˜·1¨³›´¡¦ ¤´œ˜¦´“2*
Usanee Petchruschatachart and Thanyaporn Samantarat
š‡´—¥n °
„µ¦ª·‹´¥Á·Š¡´•œµœ¸Ê ¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡rÁ¡ºÉ°¡´•œµ‡¼n¤º°Îµ®¦´‡¦°‡¦´ªÄœ„µ¦—¼Â¨Ÿ¼o žiª¥Áµ®ªµœÅš¥¤» ¨·¤
×¥¤¸ „µ¦ž’· ´ ˜·„µ¦ 4 ¦³¥³ ‡º °1. «¹„¬µ o °¤¼¨‹µ„®¨´„“µœŠµœª· ‹´¥Â¨³Á°„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š ¦nª¤„´ „µ¦«¹„¬µ
ž{®µÂ¨³‡ªµ¤˜o °Š„µ¦ °ŠŸ¼oži ª¥Â¨³‡¦°‡¦´ªÄœ™µœ„µ¦–r ‹¦·Š 2. —εÁœ·œ„µ¦¡´•œµ‡¼n¤º° ×¥„µ¦°°„
ÁœºÊ°®µÂ¨³Ä®oŸ¼oš¦Š‡»–ª» •· 3 šnµœ ˜¦ª‹°‡ªµ¤˜¦Š °ŠÁœºÊ °®µ—´Š„¨nµª 3.ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á®¤µ³¤ °Š‡¼n¤º°Äœ
—oµœ ‡ªµ¤´—Á‹œ °ŠÁœºÊ°®µ ‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡° °ŠÁœºÊ °®µ ‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—oĜ„µ¦œÎµÅžÄo ¨³‡ªµ¤œnµœÄ‹ °Š¦¼ žÁ¨n¤
¨³ 4. ‹´—šÎµ‡¼n¤º°Œ´¤¼¦–r µ¦³Îµ‡´ °Š‡¼n¤º°»—œ¸Ê¤¸ 3 °Š‡rž¦³„° ‡º°1. ‡Îµ¸Ê‹Š„µ¦Äo‡¼n¤º°
2. ÁœºÊ°®µ °Š‡¼n¤º°Îµ®¦´ ‡¦°‡¦´ªÄœ„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦—¼Â¨˜œÁ°Šš¸É‹ÎµÁž}œ °ŠŸ¼ožiª¥Áµ®ªµœœ·—Ťn¡¹É Š°·œŽ¼¨·œš¸É
œ´™º°«µœµ°· ¨µ¤ 6 —oµœ ‡º° „µ¦‡ª‡»¤°µ®µ¦ „µ¦°°„„ε¨´Š„µ¥ „µ¦Äo¥µ „µ¦˜¦ª‹˜µ¤œ´— „µ¦‹´ —„µ¦
‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ¨³„µ¦žj°Š„´ œ£µª³Âš¦„Žo°œ ¨³ 3. ®¨nŠ o°¤¼ ¨°oµŠ°·Š
‡¼n¤º°š¸Éŗo‹µ„„µ¦ª·‹´¥œ¸Ê µ¤µ¦™œÎ µÅžÄoĜ„µ¦Á¦· ¤¦oµŠ‡ªµ¤µ¤µ¦™ °Š‡¦°‡¦´ªÄœ„µ¦n ŠÁ¦·¤Ä®o
Ÿ¼oži ª¥Áµ®ªµœµ¤µ¦™—¼ ¨˜œÁ°ŠÅ—o°¥n µŠÁ¡¸¥Š¡° ‹œšÎ µÄ®o ‡ª‡»¤¦³—´ œÊ嘵¨ÄœÁ¨º °—¨³žj °Š„´ œ
£µª³Âš¦„Žo°œš¸É°µ‹Á„·— ¹ÊœÅ—o
‡ÎµÎµ‡´ : „µ¦¡´•œµ ‡¼n¤º° ‡¦°‡¦´ª „µ¦—¼Â¨ Ÿ¼ožiª¥Áµ®ªµœ Ś¥¤» ¨·¤
Abstract
This developmental research aimed to develop a manual for families caring for a Thai Muslim with
diabetes mellitus. Four steps were conducted: 1. review of literature and research reports, 2. design of structure
and content, 3. evaluation of the content for clarity, adequacy, feasibility and attractiveness, and 4. modification of
the content and package.
The newly developed Manual for Families Caring for a Thai Muslim with Diabetes consisted of 3 parts:
1. User instruction;2. informative substance for the family of the Thai Muslim with diabetes in promoting self-care
¦°Š«µ˜¦µ‹µ¦¥r £µ‡ª·µ„µ¦¡¥µµ¨µ›µ¦–»«µ˜¦r ‡–³¡¥µµ¨«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦r Š ¨µ 90112
Assoc. Prof. Department of public health nursing, Faculty of Nursing, Prince of Songkla University, Songkhla, 90112
œ´„«¹ „¬µž¦·µÃš µ µ„µ¦¡¥µµ¨Áªž’·´˜·»¤œ ‡–³¡¥µµ¨«µ˜¦r ¤®µª· š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦· œš¦r Š ¨µ 90112
Master of Nursing Science (Community Nurse Prectitioner), Prince of Songkla University, Songkhla, 90112
*Corresponding author: Ú¦«´¡šr/ Ú¦µ¦ 074732463, 074724331 E-mail:ts-corner@hotmail.com