561
of the patients covering 6 components, namely dietary control, exercise engagement, medication adherence,
routine follow-up, stress management, and complication prevention; and 3. references.
The manual can be used in enhancing the family capability of the Thai Muslim with diabetes in order to
promote self-care for controlling the disease and preventing its complications.
Key words:
Development manual families Caring for Thai Muslim Diabetes Mellitus
Î
µÎ
µ
Áµ®ªµÁ}
æµ£µª³ÊÎ
µµ¨ÄÁ¨º
°¼
Î
µÄ®o
¤¸
£µª³Â¦o
°´
°ª´
¥ª³n
µÇ(ª¦µ£ ª«r
µª¦µª´
r
¨³ª·
¥µ «¦¸
µ¤µ, 2549) ¤o
ªn
µÁ}
æ¸É
¦´
¬µÅ¤n
®µ¥Ân
È
µ¤µ¦ª»
¤Åo
Ã¥¼o
i
ª¥o
°¦´
Á¨¸É
¥
ª·
¸
¸
ª·
ĵ¦¼
¨Á°o
µn
µÇ ¹
¤¸
ðµÁ·
ªµ¤¡¦n
°Äµ¦¼
¨Á°
¹
Ê
(¡¡´
r
ÃÁ¦·
ªµ·
, 2551)
ªµ¤¡¦n
°µ¤Âª·
°Ã°Á¦È
¤®¤µ¥¹
ªµ¤¡¦n
°Ä¦³ªµ¦·
µ¦¦³Á¤·
µµ¦r
µ¦´
·
Ä ¦n
ª¤
¹
µ¦·
´
·
·
¦¦¤Á¡ºÉ
°µ¦¼
¨Á°(
Orem,
2001) ¦°¦´
ª¹É
Á}
¨»n
¤¸É
°¥¼n
Ĩo
·
¼o
i
ª¥¤µ¸É
»
(°»
¬¸
¥r
Á¡¦¦´
³µ·
, 2549) ¤¸
°·
·
¡¨n
°£µª³»
£µ¡
°¤µ·
µ¦´
»
°¦°¦´
ª³Î
µÄ®o
¼o
i
ª¥Áµ®ªµÁ·
ªµ¤¡¹
¡°Ä¸É
³¼
¨»
£µ¡Á° ¨³µ¤µ¦ª»
¤Ã¦Åo
¸
¥·É
¹Ê
µ¦¡´
µªµ¤µ¤µ¦
°¦°¦´
ª¦³°o
ª¥ µ¦¡´
µªµ¤µ¤µ¦ 3 ¦³´
º
° 1. ªµ¤µ¤µ¦
ĵ¦µµ¦r
°¼o
i
ª¥ Ã¥¦°¦´
ª¤¸
µ¦Ä®o
ªµ¤¦¼o
¨³
o
°¤¼
¨¸É
Î
µÁ}
ĵ¦¼
¨Á° 2. ªµ¤µ¤µ¦Äµ¦
¦´
Á¨¸É
¥ Ã¥¦°¦´
ª¤¸
µ¦¦³»o
Įo
¼o
i
ª¥Á·
´
¬³Äµ¦·
ªµÂ ¨³µ¦´
·
Äĵ¦¼
¨Á° ¨³
3. ªµ¤µ¤µ¦Äµ¦¨¤º
°·
´
·
Ã¥¦°¦´
ª¤¸
µ¦n
Á¦·
¤µ¦ªµÂ µ¦¨¤º
°·
´
·
¨³µ¦¦³Á¤·
¨µ¦
·
´
·
µ¦¼
¨Á°¸É
Î
µÁ}
°¼o
i
ª¥Áµ®ªµ Á¡ºÉ
°°°ªµ¤o
°µ¦¼
¨Á°¸É
Î
µÁ}
°¼o
i
ª¥Áµ®ªµ
ªµ¤µ¤µ¦ Ân
¨³¦³µ¦³¦°¨»
¤·
¦¦¤µ¦¼
¨Á°¸É
Î
µÁ}
°¼o
i
ª¥ 6 o
µ º
° 1. µ¦ª»
¤°µ®µ¦
2. µ¦°°Î
µ¨´
µ¥ 3. µ¦Äo
¥µ 4. µ¦¦ªµ¤´
5. µ¦´
µ¦ªµ¤Á¦¸
¥ ¨³ 6. µ¦j
°´
£µª³Â¦o
°
(Á¡ ®·
¤³°Î
µ, 2552:ª¦µ¦r
®ª´
·
Á¸
¥¦, 2551: Kuchake, 2008: Pastors et al, 2002: Thomas, Elliott, & Baur, 2007)
µ¦¼
¨Á°
°¼o
i
ª¥Áµ®ªµ¤¸
n
ªÁ¸É
¥ª
o
°´
µ¦¤¸
n
ª¦n
ª¤
°¦°¦´
ª Á¡ºÉ
°n
ª¥Ä®o
¼o
i
ª¥Åo
¤¸
µ¦¦´
Á¨¸É
¥¡§·
¦¦¤Â¨³Âµ¦Î
µÁ·
¸
ª·
Įo
°¨o
°´
£µª³
°Ã¦ Î
µ®¦´
¼o
i
ª¥Áµ®ªµÅ¥
¤»
¨·
¤µ¦¦´
Á¨¸É
¥¡§·
¦¦¤Â¨³Âµ¦Î
µÁ·
¸
ª·
Įo
°¨o
°´
£µª³
°Ã¦Á¡¸
¥°¥n
µÁ¸
¥ªÅ¤n
Á¡¸
¥¡°
¥´
Î
µÁ}
o
°°¨o
°´
ªµµ¦Î
µÁ·
¸
ª·
µ¤®¨´
«µµ°·
¨µ¤o
ª¥ {
»
´
¡ªn
µ¤¸
Á°µ¦®¦º
°¼n
¤º
°
¤µ¤µ¥¸É
³n
ª¥Á}
ºÉ
°®¦º
°Á¦ºÉ
°¤º
°¸Ê
³ªµÎ
µ®¦´
¦°¦´
ªÄµ¦¼
¨¼o
i
ª¥Áµ®ªµ ¸É
¤¸
¨´
¬³Ä®o
ªµ¤¦¼o
Ä´É
ªÇÅ Ân
Ťn
Á¡µ³Áµ³Î
µ®¦´
¦°¦´
ª¼o
i
ª¥Áµ®ªµÅ¥¤»
¨·
¤Î
µÄ®o
°µ¤¸
o
°Î
µ´
Î
µÄ®o
¦°¦´
ªÅ¤n
µ¤µ¦¼
¨¼o
i
ª¥Áµ®ªµÅo
°¥n
µÁ®¤µ³¤ ´
´Ê
¹
«¹
¬µÁ¡ºÉ
°¡´
µ¼n
¤º
°Î
µ®¦´
¦°¦´
ªÄµ¦¼
¨
¼o
i
ª¥Áµ®ªµÅ¥¤»
¨·
¤ Ã¥Äo
¦°Âª·
§¬¸
¸É
Á¸É
¥ª´
¦°¦´
ª ¸É
³µ¤µ¦n
ª¥Ä®o
¼o
i
ª¥Áµ®ªµ ¤¸
ªµ¤¦¼o
¤¸
´
¬³ ¨³¤¸
µ¦·
´
·
Á¡ºÉ
°¡´
µªµ¤µ¤µ¦Äµ¦¼
¨Á° Ã¥¦³¥»
r
¦n
ª¤´
ª·
´
·
µ¤®¨´
«µµ
°·
¨µ¤¸É
°¨o
°´
¦·
¨³ª´
¦¦¤µ¦Î
µÁ·
¸
ª·
Á¡ºÉ
°Ä®o
¦°¦´
ªÄo
Á}
ªµÄµ¦«¹
¬µ ¨³
n
Á¦·
¤µ¦·
´
·
·
¦¦¤¸É
Î
µÁ}
ĵ¦¼
¨Á°
°¼o
i
ª¥Áµ®ªµÅ¥¤»
¨·
¤