full2010.pdf - page 608

570
£µª³Ž¸ —Äœ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£rÁ„· —Å—o‹µ„®¨µ¥µÁ®˜» ŗo„n £µª³Ž¸ —‹µ„„µ¦ µ—µ¦°µ®µ¦š¸É ε‡´ Ánœ›µ˜»Á®¨È„ ¨³
µ¦Ã¢Á¨˜ £µª³Ž¸—‹µ„„µ¦Á¸¥Á¨º°— £µª³Ž¸ —‹µ„æ‡Á¦ºÊ°¦´Š˜nµŠÇ £µª³Ž¸—‹µ„„µ¦Â˜„ °ŠÁ¤È—Á¨º°——Š 懎¸ —°³¡¨µ˜·„
¨³Ã¦‡›µ¨´ Ž¸Á¤¸¥ ˜n µÁ®˜»š¸É ¡Å—on°¥Äœ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r ‡º° £µª³Ž¸—‹µ„„µ¦ µ—›µ˜» Á®¨È„ (ª¦µ, 2551; ·œ¸ œµ’, 2542;
°»nœÄ‹Â¨³ °µœ» £µ¡, 2549) Ĝ¡ºÊœš¸É °ÎµÁ£°‹³œ³ ¡ž{®µÁ„¸É¥ª„´®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r š¸É ¤¸£µª³Ž¸— nªœÄ®nÁž} œ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r
¤» ¨·¤¦o°¥¨³ 70 °Š®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£rš´ÊŠ®¤—£µª³Ž¸—š¸ÉÁ„·— ¹ÊœÄœ¡ºÊ œš¸É nªœÄ®n¤¸ µÁ®˜»‹µ„„µ¦ µ—›µ˜» Á®¨È„ Ž¹ÉŠ‹µ„¦·š
¨³ª´ •œ›¦¦¤ °Š¤» ¨·¤®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¤» ¨·¤Å¤nœ· ¥¤„µ¦ÁªoœnªŠ„µ¦¤¸ »˜¦šÎµÄ®o¤¸„µ¦˜´ÊŠ‡¦¦£r®¨µ¥‡¦´ÊŠ (¦µ˜¦¸ , 2543) ¨³
¤´„°—ºÉ¤œÊ卵 „µÂ¢¡¦o°¤„´ „µ¦¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦ (¥¼Ž¼¢ ¨³»£´š¦, 2551) ×¥ÁŒ¡µ³°µ®µ¦¤ºÊ°Áoµ (¥µ¤¸¨³, 2551 ) Ž¹ÉŠ
°µ®µ¦Á®¨n µœ¸Ê ‹³Åž ´— ªµŠ„µ¦—¼—Ž¹¤›µ˜» Á®¨È „ ¨³¥´Š¡£µª³Ž¸ —š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦Å—o¦´›µ˜» Á®¨È„Ťn Á¡¸¥Š¡° ÁœºÉ°Š‹µ„
¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦œo°¥ ‹µ„Á«¦¬“„·‹ °Š‡¦°‡¦´ ª Ž¹ÉŠ´¤¡´ œ›r„´„µ¦«¹„¬µ °Š»ÂŠ (2552) ¡ªnµ ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r nªœ
Ä®n‹³Å—o¦´›µ˜»Á®¨È„¨³µ¦°µ®µ¦Å¤n Á¡¸¥Š¡°ÁœºÉ °Š‹µ„“µœ³šµŠÁ«¦¬“„· ‹˜Éε ¨³¥´ Š¡£µª³Ž¸— –³˜´ÊŠ‡¦¦£r ‹µ„æ‡
¡¥µ›· žµ„ ° ¦o°¥¨³ 2.6 (°»¬µ, » ÂŠ, ž¦³ª·š¥r, ¨³£µª·œ¸, 2550) ¨³£µª³Ž¸—Äœ –³˜´ÊŠ‡¦¦£r šÎ µÄ®oÁ„·—£µª³Âš¦„Žo°œ
˜n°®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¨³šµ¦„Äœ‡¦¦£r ŗo®¨µ¥ž¦³„µ¦ Ánœ Á®œºÉ°¥Šnµ¥ ˜„Á¨º°—šµ¦„œÊ宜´„œo°¥ Áž}œ˜oœ
°¥n µŠÅ¦„È ˜µ¤®· Š˜´ÊŠ‡¦¦£r ¤» ¨·¤š¸É ¤¸£µª³Ž¸ — ‹³¤¸ o°‹Îµ„´—Äœ„µ¦—¼ ¨˜œÁ°ŠÁœºÉ °Š‹µ„£µ¡¦n µŠ„µ¥š¸É
Áž¨¸É ¥œÂž¨ŠÂ¨³£µª³Á¸É¥ŠÁœ—oµœ»£µ¡ —´Šœ´Ê œ„µ¦nŠÁ¦·¤Ä®o®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¤¸‡ªµ¤¦¼oš¸É™¼„˜o°ŠÄœ„µ¦—¼Â¨˜œÁ°Š ¤¸ ®¨nŠ
œ´ œ»œ£µ¥Äœ‡¦°‡¦´ ª ¨³´Š‡¤ Án œ µ¤¸ » ˜¦ ¨³µ˜·Á oµ¤µ¤¸ nªœ¦nª¤Äœ„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦—¼ ¨˜œÁ°Š ×¥¡¥µµ¨
‹³nŠÁ¦·¤Ä®o ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r µ¤µ¦™—¼ ¨˜œÁ°Š˜µ¤¦³¥³¡´•œµ„µ¦Â¨³£µª³Á¸É¥ŠÁœ—o µœ»£µ¡ Ž¹ÉŠ‹µ„Âœª‡· —„µ¦—¼Â¨
˜œÁ°Š °ŠÃ°Á¦È ¤ (Orem, 2001) š¸É„¨nµªªnµ „µ¦—¼Â¨˜œÁ°Š °Š» ‡‡¨š¸ÉÁ„·— ¹Êœœ´Êœ ‹³˜o°Š˜°œ°Š˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦„µ¦—¼Â¨
˜œÁ°Šš¸É‹ÎµÁž} œž¦³„°—oª¥ „µ¦—¼Â¨˜œÁ°Šš¸É‹ÎµÁž} œÃ—¥š´ÉªÅž „µ¦—¼Â¨˜œÁ°Šš¸É‹Î µÁž}œ˜µ¤¦³¥³¡´ •œµ„µ¦Â¨³„µ¦—¼Â¨
˜œÁ°Šš¸É ‹ÎµÁž}œ˜µ¤£µª³Á¸ É¥ŠÁœšµŠ»£µ¡ ×¥„µ¦œ´œ» œÄ®o‡ªµ¤¦¼o „µ¦n ª¥Á®¨º°Ä®o» ‡‡¨Å—o¤¸š´ „¬³Äœ„µ¦—¼Â¨
˜œÁ°Š œÎ µÅž¼n„µ¦ž¦´˜´ªÁ¡ºÉ°Ä®o®· Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¤¸‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦nŠÁ¦· ¤»£µ¡ °Š˜œÁ°Š
„µ¦nŠÁ¦· ¤Ä®o®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r µ¤µ¦™—¼ ¨˜œÁ°ŠÅ—o°¥nµŠ™¼ „˜o°Šœ´Êœ ‹ÎµÁž} œ˜o°ŠÁ oµÄ‹™¹Š‡ªµ¤¡¦n°ŠÄœ„µ¦—¼Â¨
˜œÁ°ŠÂ¨³‡ªµ¤˜o°Š„µ¦„µ¦—¼ ¨š¸É‹Î µÁž}œÎµ®¦´®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r Ĝ„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸ÊŸ¼oª·‹´¥Å—oœÎ µ‡ªµ¤¡¦n°ŠÄœ„µ¦—¼Â¨˜œÁ°Š
š¸É ‹ÎµÁž}œ 2 —oµœ ‡º° „µ¦—¼Â¨Ä®o ŗo¦´›µ˜»Á®¨È„°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° ¨³„µ¦—¼Â¨Á¡ºÉ °žj°Š„´œ£µª³Âš¦„Žo°œ Á oµ¤µÁž} œ„·‹„¦¦¤Äœ
„µ¦nŠÁ¦·¤Ä®o ®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r „¨»n¤œ¸Ê µ¤µ¦™—¼ ¨˜œÁ°ŠÅ—o°¥n µŠ™¼„˜o°Š ×¥¨—‡ªµ¤¡¦n°ŠÂ¨³¡´ •œµ‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦
—¼Â¨˜œÁ°Š °Š®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£rÄ®o¤µ„ ¹ÊœŽ¹ÉŠ˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Š¡ºÊœ“µœ °Š„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ ¦·š ª·™¸¸ª·˜Â¨³ª´•œ›¦¦¤ °Š´Š‡¤
¨³®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£rŗo ¦´‡Îµž¦¹„¬µ‹µ„Ÿ¼oš¸É ¤¸‡ªµ¤¦¼o šµŠ—oµœ»£µ¡ Á¡¦µ³¤¸‡ªµ¤ÁºÉ °ªnµ» ‡‡¨Ä—Ťn—¼Â¨»£µ¡™º°ªn µÅ¤n
«¦´š›µ˜n°°Š‡r±´¨Á¨µ³®r (Á®¦µ³®¤µœ, 2547) „µ¦˜´Ê Š‡¦¦£r™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤ž¦³Š‡r °Š°Š‡r±´¨Á¨µ³®r Ÿ¼oÁž}œ¤µ¦—µ‹³˜o°Š—¼Â¨
˜œÁ°ŠÄ®o —¸Á¡ºÉ °Ä®ošµ¦„š¸É‡¨°—°°„¤µ¤¼¦–r ®µ„œÎµ¤µž¦´ÄoÁ¡ºÉ °Ä®oÁ„·—ž¦³Ã¥œr„n®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¤» ¨·¤š¸É¤¸£µª³Ž¸—
Ä®o µ¤µ¦™—¼ ¨˜œÁ°ŠÅ—o°¥n µŠ™¼„˜o °ŠÂ¨³Á®¤µ³¤ —´Šœ´ÊœŸ¼oª· ‹´¥‹¹Š¤¸‡ªµ¤œÄ‹š¸É ‹³¡´•œµÃž¦Â„¦¤nŠÁ¦· ¤„µ¦—¼Â¨
˜œÁ°ŠÎ µ®¦´®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r š¸É¤¸ £µª³Ž¸— ×¥ž¦³¥»„˜r „·‹„¦¦¤„µ¦—¼ ¨˜œÁ°Šš¸É‹ÎµÁž} œÄ®oÁ oµ„´ª· ™¸¸ª·˜ ª´ •œ›¦¦¤ ¨³
‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n°Š» ‡‡¨Äœ¡ºÊœš¸ É Á¡ºÉ°nŠÁ¦· ¤„µ¦—¼Â¨˜œÁ°ŠÄ®o¤¸ž¦³·š›·£µ¡˜n °Åž
°» ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
Šµœª· ‹´¥‡¦´ÊŠœ¸ÊnŠ„µ¦«¹„¬µÁž}œ 2 ¦³¥³ ‡º° ¦³¥³¡´•œµÃž¦Â„¦¤ž¦³„°—oª¥ 3 ´Êœ˜°œ ‡º° 1) „µ¦«¹ „¬µ
o°¤¼¨¡ºÊœ“µœ š§¬‘¸ ¨³®¨´„“µœÁ·Šž¦³‹´„¬rš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦n ŠÁ¦·¤„µ¦—¼ ¨˜œÁ°Š °Š®·Š˜´ÊŠ‡¦¦£r¤» ¨·¤š¸É¤¸£µª³