full2010.pdf - page 667

629
„¨»n¤µ¦³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o„µ¦Šµœ°µ¸ ¡Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ¦µ¥ª·µ¡·¤¡r—¸—Åš¥—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦rœ´Ê œ ¡ªnµ®¨´„¼˜¦Å—o
„ε®œ—ÂœªšµŠ„µ¦‹´—„µ¦«¹ „¬µÃ—¥Ä®oÁœoœ„¦³ªœ„µ¦šÎµŠµœ š´„¬³„µ¦‹´—„µ¦ „µ¦ f„ž’· ´ ˜· ¨³¤»nŠÁœoœÄ®o
Ÿ¼oÁ¦¸¥œÎµ¦ª‹‡ªµ¤µ¤µ¦™ ‡ªµ¤™œ´— ‡ªµ¤œÄ‹ °Š˜œÁ°Š —oµœ‡¦¼Ÿ¼o °œ„¨»n¤µ¦³„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o„µ¦Šµœ°µ¸¡Â¨³
Áš‡ÃœÃ¨¥¸ —Š‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÁ„¸É ¥ª„´ÁœºÊ°®µ „· ‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ Áª¨µÁ¦¸ ¥œ ºÉ°Â¨³„µ¦ª´—¨³ž¦³Á¤· œŸ¨
—oµœ‡ªµ¤¡¦o°¤ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œœ´Êœ ŗo ¦´„µ¦œ´œ»œ‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦Ã¦ŠÁ¦¸¥œŽ¹ÉŠÁ®Èœ‡ªµ¤Îµ‡´ °Š„µ¦
Á¦¸¥œ¦µ¥ª·µ¡· ¤¡r—¸—Åš¥—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦r ¨³Ä®o—εÁœ·œ„µ¦¡´•œµ®¨´„¼˜¦¦µ¥ª· µ¡·¤¡r —¸—Åš¥—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
¡¦o°¤°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„—oµœª´ —»°»ž„¦–r˜nµŠ Ç š¸ÉčoĜ„µ¦Á¦¸ ¥œ„µ¦°œ°¥nµŠÁ¡¸ ¥Š¡° ‹µ„œ´ÊœŸ¼oª·‹´¥Å—oœÎ µŸ¨‹µ„
„µ¦«¹„¬µ o°¤¼ ¨¡ºÊœ“µœš¸Éŗo Ş°°„Ã‡¦Š¦nµŠ®¨´ „¼˜¦ Ĝ ´Êœ˜°œš¸É 2
„µ¦°°„Â¨³ž¦³Á¤·œÃ‡¦Š¦nµŠ®¨´„¼ ˜¦
Ÿ¼oª· ‹´¥œÎµŸ¨„µ¦«¹ „¬µ o°¤¼¨¡ºÊœ“µœ¤µ°°„Ã‡¦Š¦n µŠ °Š®¨´„¼ ˜¦ ŗo°Š‡rž¦³„° °Š®¨´ „¼˜¦ 7
°Š‡rž¦³„° ‡º° ‡ªµ¤Î µ‡´ °Š„µ¦¡´•œµ®¨´„¼˜¦ ®¨´„„µ¦ ‹»—¤»nŠ®¤µ¥ µ¦³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o „·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ºÉ°
¨³Â®¨nŠÁ¦¸¥œ¦¼o ¨³„µ¦ª´—¨³ž¦³Á¤·œŸ¨ ®¨´ Š‹µ„œ´Êœ‹¹Šž¦³Á¤· œÃ‡¦Š¦nµŠ®¨´„¼˜¦Äœ—oµœ‡ªµ¤°—‡¨o °Š °Š
°Š‡rž¦³„° °Š®¨´„¼˜¦Â¨³‡ªµ¤Á®¤µ³¤ °Š®¨´„¼˜¦˜µ¤‡ªµ¤‡· —Á®Èœ °ŠŸ¼oÁ¸É¥ªµÃ—¥Äo ž¦³Á¤·œ
‡ªµ¤°—‡¨o°Š °ŠÃ‡¦Š¦nµŠ®¨´ „¼˜¦Â¨³‡ªµ¤Á®¤µ³¤ °ŠÃ‡¦Š¦nµŠ®¨´ „¼˜¦
„µ¦š—¨°ŠÄo®¨´„¼˜¦Â¨³ž¦³Á¤· œŸ¨„µ¦š—¨°ŠÄo®¨´„¼ ˜¦¡¦o°¤š´ÊŠž¦´ž¦»ŠÂ„oÅ ®¨´„¼ ˜¦
„µ¦š—¨°ŠÄo ®¨´„¼ ˜¦Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦š—¨°ŠÄo®¨´ „¼ ˜¦ Áž}œ„µ¦œÎµ®¨´„¼ ˜¦®¨´Š‹µ„Ÿ¼oª· ‹´¥Å—o
ž¦´ž¦»Š®¨´„¼˜¦˜µ¤ o°Áœ°Âœ³ °ŠŸ¼oÁ¸É¥ªµ œÎµÅžš—¨°ŠÄo®¦º °Âž¨Š®¨´„¼˜¦Åž¼n„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œÂ¨³
ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦š—¨°ŠÄo®¨´„¼˜¦„´ „¨»n¤Ážjµ®¤µ¥ ‡º°Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œ´Êœ¤´ ›¥¤«¹„¬µže š¸É 2 š¸ÉÁ¨º°„Á¦¸¥œ ‹Îµœªœ 1 „¨»n¤
‹Îµœªœ 16 ‡œ že„µ¦«¹„¬µ 2552 æŠÁ¦¸¥œ¡¦®¤‡¸¦¸¡· š¥µ‡¤ ‹´Š®ª´—œ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ εœ´„ŠµœÁ ˜¡ºÊœš¸É„µ¦«¹„¬µ
œ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ Á ˜ 4 ץčo¦¼žÂ„µ¦š—¨°ŠÂ The single group posttest only design Á‡¦ºÉ °Š¤º°š¸Éčo‡º°
Ÿœ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o 7 ®œnª¥„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¦ª¤ 80 ‡µ š—°ª´—Ÿ¨´¤§š›·Í šµŠ„µ¦Á¦¸¥œ ´ŠÁ„˜š´ „¬³
„µ¦ž’·´ ˜·Šµœ ¨³Â°™µ¤‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ °ŠŸ¼oÁ¦¸¥œ˜n°„µ¦Á¦¸¥œ¦µ¥ª·µ¡·¤¡r —¸—Åš¥—o ª¥‡°¤¡· ªÁ˜°¦r
ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼ ¨Ã—¥®µ‡nµÁŒ¨¸É¥ ¨³n ªœÁ¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ
¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥
1. „µ¦«¹„¬µ o °¤¼¨¡ºÊœ“µœÄœ„µ¦ªµŠÂŸœ¡´•œµ®¨´„¼˜¦ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªn µ
1.1 ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Äœ„µ¦Á¦¸¥œ¦µ¥ª·µ¡· ¤¡r—¸—Åš¥—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦r °ŠŸ¼oÁ¦¸¥œÄœ£µ¡¦ª¤°¥¼nĜ¦³—´
¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦Á¦¸¥œª·µ¡·¤¡r—¸—Åš¥—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦r µ¤µ¦™œÎ µÅžÄož¦³Ã¥œrĜ„µ¦ž¦³„°°µ¸ ¡Äœ
°œµ‡˜ °—‡¨o°Š„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Ä®oŸ¼oÁ¦¸¥œÅ—oÁ¦¸ ¥œ¡·¤¡r—¸—Åš¥—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦r°Š‡–³„¦¦¤„µ¦™µœ«¹„¬µ/
Ÿ¼ož„‡¦°ŠÄœ£µ¡¦ª¤°¥¼nĜ¦³—´¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ³˜o°Š„µ¦Ä®o Ÿ¼oÁ¦¸¥œÅ—o Á¦¸¥œ¡· ¤¡r—¸—Åš¥—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦rÁ¡ºÉ °
œÎµÅžÄož¦³Ã¥œrĜ„µ¦Á¦¸¥œ „µ¦«¹„¬µ˜n°Â¨³ž¦³„°°µ¸¡ ×¥Ážd—°œÄœ¦³—´nªŠ´Êœš¸É 3
1.2 ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ—oµœ„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o‡°¤¡·ªÁ˜°¦rÁ¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦«¹„¬µ˜n° °Š™µ´œ„µ¦«¹„¬µÄœ¦³—´ š¸É
¼Š ¹ÊœÅžÂ¨³™µœž¦³„°„µ¦ ¡ªnµŸ¼o °œÂ¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦¤¸‡ªµ¤Á®Èœªnµ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ °Š‡°¤¡·ªÁ˜°¦r Ĝž{‹‹» ´œ¤¸
‡ªµ¤Îµ‡´˜n °„µ¦—ε¦Š¸ª· ˜Áž}œ°¥n µŠ¤µ„š´ÊŠÄœ—oµœ„µ¦Á¦¸ ¥œÂ¨³„µ¦ž¦³„°°µ¸¡ Ánœ čo Ĝ„µ¦«¹„¬µ‡oœ‡ªo µ
¨³º‡o œ o°¤¼ ¨ ¦´n ŠÁ°„µ¦Á¡ºÉ°˜·—˜n°ºÉ°µ¦Â¨„Áž¨¸É ¥œÁ¦¸ ¥œ¦¼o °¸„š´ÊŠ„µ¦šÎ µŠµœ °Š¡œ´„Šµœš¸É ¤¸‡ªµ¤¦¼o