full2010.pdf - page 676

638
°£·ž¦µ¥Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥
1. —oµœž{‹‹´¥œÎµÁ o µ ¡ªnµ°Š‡rž¦³„°£µ¥Äœ °Š®¨´„¼˜¦ ¤¸ ‡ªµ¤°—‡¨o°Š„´ œ°¥nµŠ˜n °ÁœºÉ°ŠŽ¹ÉŠ
°—‡¨o°Š„´ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ °Š ãµ ¤ºÉœ (2548, š‡´—¥n°) š¸É¡ªnµª· ´¥š´ «œr°Š®¨´„¼˜¦š¸Éž¦³Á¤· œ°—‡¨o°Š„´
ª· ´¥š´«œr°Š™µœ«¹„¬µ Ÿ¨„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼oš¸É‡µ—®ª´Š¦µ¥že¨³µ¦³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¦µ¥že °—‡¨o °Š„´¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o
nªŠ´Êœ ‡»–¨´ „¬–³ °Š‡¦¼ ¡ªn µ‡¦¼¤¸ž¦³„µ¦–r¨³‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦°œ µ¤µ¦™ª·Á‡¦µ³®r®¨´ „¼˜¦
°°„„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o Ÿœ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o „·‹„¦¦¤„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ °»ž„¦–r „µ¦Á¦¸¥œ/ºÉ°„µ¦°œ „µ¦
ª´—¨³ž¦³Á¤·œŸ¨Å—o—¸ Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´Âœª‡·— °Š Parkay and Stanford (1992, 20-21) š¸É„¨nµªªnµ‡ªµ¤µ¤µ¦™
°Š‡¦¼‡º° 1) ª·Á‡¦µ³®r ¨³Á oµÄ‹Äœ‡ªµ¤µ¤µ¦™ °ŠŸ¼oÁ¦¸ ¥œ 2) °°„„µ¦°œ˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ °ŠŸ¼oÁ¦¸¥œÄ®o ¤¸
‡ªµ¤Á®¤µ³¤š´ÊŠÄœ—oµœ°»ž„¦–r ¨³ ÁœºÊ°®µ 3) „ε®œ—ª·›¸ „µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œš¸É°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„®¦º°¦·„µ¦Ä®o
Á„·—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o 4) ‹´ —„µ¦´ÊœÁ¦¸¥œ „µ¦ºÉ°µ¦Äœ®o °ŠÁ¦¸¥œÄ®o Á¦oµÄ‹Â¨³ 5) ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—Ÿ¨—¸ „´
Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œÂ¨³°—‡¨o°Š„´Âœª‡· — °Š Cruickshank and Bainer (1999, 307-321) š¸É„¨nµªªn µ¨´„¬–³‡¦¼š¸É ¤¸
ž¦³·š›·£µ¡‡º° ¤¸ ‡ªµ¤„¦³˜º°¦º °¦oœ ¤¸°µ¦¤–r´œ ¦¼o ¹„°°»nœÁ¤ºÉ°Á oµÄ„¨o ÁºÉ°™º°Åªoċŗo ¤¸‡ªµ¤¤»nŠ¤´É œ°¥nµŠÂ¦Š
„¨oµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ÎµÁ¦È ‹ ·ÉŠ°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„Äœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ ¤¸ª´ —»°»ž„¦–rš¸É °—‡¨o°Š„´‹»—¤»nŠ®¤µ¥Â¨³ÁœºÊ°®µ
š´œ¤´¥ Á¡¸¥Š¡°„´Ÿ¼oÁ¦¸¥œ ³—ª„˜n°„µ¦œÎµ¤µÄo¨³Äoŗo°¥nµŠ‡»o¤‡nµ ˜n¡ªnµŸ¼o °œÅ¤nœÎ µ¤µž’·´˜·„µ¦š—¨°ŠŽ¹ÉŠ
°—‡¨o°Š„´Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ °Š «¤µœ´œšr ¦´“›œ³¦´˜r (2547, 159) š¸É ¡ªnµ°»ž„¦–rª·š¥µ«µ˜¦r¤¸Å¤nÁ¡¸ ¥Š¡°„´
‹Îµœªœœ´„Á¦¸¥œ ÁœºÉ°Š‹µ„°»ž„¦–r ¤¸¡¦o°¤Â˜nŤnœÎµ¤µž’· ´˜·„µ¦š—¨°Š‹¦·Š ºÉ °„µ¦°œ/˜Îµ¦µÁ¦¸¥œ ®o°Šž’· ´˜·„µ¦
¨³Šž¦³¤µ–¤¸Á¡¸¥Š¡°œÎµ¤µÄo Ĝ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦®¨´„¼˜¦Å—o —¸ ž{®µ/°»ž¦¦‡ °Šž{ ‹‹´¥œÎ µÁ oµ ¡ªnµÁœºÊ°®µ
œnœŽÊεŽo°œ„´œÄœÂ˜n¨³¦³—´´Êœ šÎ µÄ®o‡¦¼ ˜o°Š°œÂ¦¦¥µ¥Â¨³Áœoœ„µ¦ª´—Ÿ¨—oª¥Âš—°
2. —oµœ„¦³ªœ„µ¦ ¡ªnµ„µ¦¡´•œµ®¨´„¼˜¦¤¸ „µ¦«¹„¬µ o°¤¼¨¡ºÊœ“µœš¸É‹ÎµÁž}œ˜n°„µ¦¡´•œµ®¨´„¼˜¦
ŸnµœÁ„–”r „µ¦ž¦³Á¤·œ ץ˜n Š˜´ÊŠ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦®¨´ „¼˜¦Â¨³Šµœª·µ„µ¦ °Š™µœ«¹„¬µÂ¨³ °Š„¨»n ¤
µ¦³ Á¡ºÉ°Á˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o °¤Äœ„µ¦Äo®¨´ „¼˜¦Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´ ª·´¥ ž¦³·š›·Íª»•· Áª (2542, 115-117) š¸É„¨n µªªnµ
„µ¦¡´•œµ®¨´„¼˜¦¤¸ ´Êœ˜°œš¸É°µ«´¥» ‡¨µ„¦‹Îµœªœ¤µ„ ˜´ÊŠÂ˜n„µ¦‹´—˜´ÊŠ‡–³„¦¦¤„µ¦°Î µœª¥„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦
—εÁœ·œŠµœ ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼ ¨¡ºÊœ“µœ „Î µ®œ—‹» —¤»nŠ®¤µ¥ °Š®¨´ „¼˜¦ °°„®¨´„¼ ˜¦ œÎµ®¨´„¼ ˜¦ÅžÄo
ž¦³Á¤·œ®¨´„¼˜¦Â¨³„µ¦˜´—· œÄ‹˜n°®¨´„¼˜¦ „µ¦¦nµŠ®¨´ „¼˜¦Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªn µ®¨´„¼˜¦š¸É čo°¥¼nÁž}œ®¨´„¼˜¦
„œ„¨µŠš´ÊŠ®¤—Ťn ŗoœÎ µ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦/ž{®µ °Š» ¤œÂ¨³Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œ¤µÁž}œ¡ºÊœ“µœÄœ„µ¦¦nµŠ®¨´„¼˜¦ Ž¹ÉŠÄ‹š·¡¥r
ÁºÊ°¦´˜œ¡Š¬r (2539, 123-133) „¨nµªªnµÁ¤ºÉ°«¹„¬µÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r o°¤¼¨¡ºÊœ“µœÂ¨o ª ´Êœ˜°œ˜n°Åž‡–³šÎ µŠµœ˜o°ŠœÎ µ
Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®rބ宜—‹»—ž¦³Š‡r°Š®¨´„¼˜¦ ÁœºÊ°®µ „·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o Áª¨µÁ¦¸¥œ „µ¦ª´—ž¦³Á¤· œŸ¨ ¨³
Á oµ¼n „µ¦˜¦ª‹°‡»–£µ¡Â¨³š—¨°ŠÄo „µ¦¦nµŠ®¨´„¼˜¦‹¹ŠÅ¤nŸnµœÁ„–”r „µ¦ž¦³Á¤·œ „µ¦œÎµ®¨´ „¼˜¦ÅžÄo
¡ªnµ‡¦¼Äœ¦³—´ Á—¸ ¥ª„´œ¦n ª¤ª·Á‡¦µ³®r®¨´ „¼˜¦ ‹´—šÎµÂŸœ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ˜nÁ¤ºÉ °Á oµ¼n®o °ŠÁ¦¸¥œ‡¦¼µŠnªœÅ¤n
°œ˜µ¤ÂŸœ„µ¦‹´ —„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o˜nŞ¥¹—®œ´Šº°Á¦¸¥œ®¦º°®œ´Šº°Á¦·¤ž¦³„µ¦–r œ´Éœ‡º°„µ¦œÎ µ®¨´„¼˜¦ÅžÄo¤¸
„µ¦ž’·´˜·Å¤nŸnµœÁ„–”r„µ¦ž¦³Á¤·œ „µ¦ž¦³Á¤·œ®¨´„¼˜¦Á¡ºÉ°„µ¦¡´•œµ°¥n µŠ˜n °ÁœºÉ°Š ¤¸ „µ¦ž’·´ ˜·Å¤nŸnµœÁ„–”r
„µ¦ž¦³Á¤·œÁ¡¦µ³®¨´„¼˜¦Äo¤µ˜´ÊŠÂ˜nže „µ¦«¹„¬µ 2547 ¥´ŠÅ¤n ¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œ®¨´„¼˜¦Ž¹ÉŠÄœ„µ¦ž¦³Á¤·œ®¨´„¼˜¦
Á¡ºÉ°Ä®oŗoŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œš¸É¤¸‡»–‡nµ˜o°Š™º°ž’·´˜·˜n°ÁœºÉ °Š˜¨°—Áª¨µ °Š„µ¦Äo®¨´„¼˜¦ (»œ¸¥r £¼n¡´ œ›r 2546, 254)
„µ¦¦·®µ¦®¨´„¼˜¦ ¤¸„µ¦¡´•œµ»‡¨µ„¦Ã—¥œ´ œ»œÄ®o‡¦¼Á oµ¦´ „µ¦ž¦³»¤ °¦¤ ´¤¤œµÁ¡ºÉ°
¡´ •œµ„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ˜µ¤®¨´„¼˜¦Áž}œÅž˜µ¤Á„–”r¤µ˜¦“µœ °Šª·µ¸¡‡¦¼ nŠŸ¨™¹ Š„µ¦¦·®µ¦ª·µ„µ¦Â¨³