full2010.pdf - page 677

639
„µ¦¦·®µ¦š´ÉªÅžš¸ÉÁ°ºÊ°˜n°„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ—εÁœ·œÅž—oª¥„´ œ ¤¸„µ¦ž’·´˜·ŸnµœÁ„–”r„µ¦ž¦³Á¤·œ °—‡¨o°Š
„´Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ °Š «¥µ¤œ «¦¤¥» ¦µ (2545, š‡´—¥n°) š¸É¡ªnµ‡¦¼ÄœÃ¦ŠÁ¦¸ ¥œÁ‡¦º° nµ¥Áž}œŸ¼o¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤µ¤µ¦™
Ĝ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ ÁœºÉ°Š‹µ„æŠÁ¦¸ ¥œœ´œ» œÂ¨³Ážd—ð„µÄ®o‡¦¼Å—oÁ o µ¦nª¤°¦¤´¤¤œµ®µ‡ªµ¤¦¼o
Á¡·É ¤Á˜·¤Á„¸É ¥ª„´Áš‡œ· ‡„µ¦°œ ª· ›¸ „µ¦°œÂÄ®¤n Ç ®¨µ¥‡¦´Ê Š ˜nŤn µ¤µ¦™œÎ µ¼n „µ¦ž’·´˜·Å—o¨³ i µ¥
ª·µ„µ¦Å¤n œ·Áš« „Î µ„´ ˜· —˜µ¤Á„¸É ¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê°¥nµŠ‹¦· Š‹´Š ¦» žªnµ„µ¦œ· Áš«„ε„´˜· —˜µ¤Å¤nŸnµœÁ„–”r„µ¦ž¦³Á¤· œ
Ž¹É Š°—‡¨o°Š„´Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ °Š ª´ œÁŒ¨·¤ ¦¦–µ¦´„¬r (2550) š¸É ¡ªnµž{ ®µ—oµœ„µ¦nŠÁ¦·¤Â¨³˜· —˜µ¤„µ¦Äo
®¨´ „¼˜¦ °Š‡¦¼Ÿ¼o °œ ŗo„nµ—„µ¦œ·Áš«Â¨³˜·—˜µ¤„µ¦Äo®¨´ „¼˜¦ °Š‡¦¼Ÿ¼o °œ Ÿ¼o—εÁœ·œ„µ¦œ·Áš« µ—‡ªµ¤¦¼o
‡ªµ¤Á o µÄ‹Á„¸É¥ª„´„µ¦œ·Áš«
„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ ‡¦¼ Ä®oŸ¼oÁ¦¸¥œ¤¸ nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦Á¦¸¥œÂ¨³¤¸ž’· ´¤¡´ œ›rĜÁ· Šª„ Ÿ¼oÁ¦¸¥œÅ—o¦nª¤
°£· ž¦µ¥Â—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ ŗoœÎµÁœ°°Š‡r ‡ªµ¤¦¼o Ÿ¨Šµœ/·ÊœŠµœ ŗož’· ´˜·„·‹„¦¦¤„¨»n ¤ °—‡¨o°Š„´ ª´•œµ¡¦
¦³Š´š»„ r (2542, 6-7) š¸É „¨nµªªn µ„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o‹³ž¦³‡ªµ¤ÎµÁ¦È‹®µ„Ÿ¼oÁ¦¸ ¥œ¤¸ nªœ¦nª¤Äœ„·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸ ¥œ„µ¦
°œ ¦n ª¤‡·—¦nª¤ªµŠÂŸœ„µ¦Á¦¸¥œ ¦nª¤ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ ‡¦¼Áž}œŸ¼o°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„¨³¦o µŠ¦¦¥µ„µ«š¸ÉÁ°ºÊ°
˜n°„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o °—‡¨o °Š„´ ¡·¤¡´ œ›r Á—³‡»ž˜r ¨³ ¡Á¥µªr ¥·œ—¸ »(2548, 25) š¸É„¨nµªªn µ„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œš¸É
ÁœoœŸ¼oÁ¦¸¥œÁž}œ«¼œ¥r„¨µŠ‡¦¼¤¸šµšÁž}œŸ¼o°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„ ‹´—ž¦³„µ¦–rÁ¦¸ ¥œ¦¼oÄ®o °—‡¨o°Š„´‡ªµ¤œÄ‹
‡ªµ¤µ¤µ¦™Â¨³‡ªµ¤™œ´— °ŠŸ¼oÁ¦¸ ¥œ ŸnµœÁ„–”r„µ¦ž¦³Á¤·œ ˜n¡ªnµŸ¼oÁ¦¸¥œÄo„¦³ªœ„µ¦Á¡ºÉ°¦oµŠ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o
Ä®¤n ¨³œÎµ‡ªµ¤¦¼oŞčoĜ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´ œÄœnªŠ˜oœ Ç nªŠ„¨µŠÂ¨³nªŠž¨µ¥že‹³°œ¥¹ —ÁœºÊ°®µ‡º °°œÂ
¦¦¥µ¥°„‡ªµ¤¦¼oÄ®o Ÿ¼oÁ¦¸¥œ¤µ„ ¹Êœ ‹´—„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼oŤn ‡¦š»„Ÿœ °—‡¨o°Š„´Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥ °Š ãµ ¤ºÉœ
(2548, 84) š¸É¡ªnµ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oŤn‡¦˜µ¤ÂŸœ„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o ¨³Ÿ¨„µ¦ª·‹´ ¥ °Š ‹Š§—¸ Å¥´ ˜¥r (2550, 129) š¸É
¡ªn µ¤¸‡¦¼µŠn ªœš¸É ¥´ŠÄoª·›¸ „µ¦°œÂ¦¦¥µ¥˜µ¤®œ´ Šº°Á¦¸ ¥œ Á¡¦µ³‡·—ªnµ„µ¦°œ—oª¥ª· ›¸ °ºÉœ Ç œ´Êœ‹³
Á¸¥Áª¨µÄœ„µ¦°œ ¨³Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥ °Š °µ£µ£¦–r ¦´ „‡ªµ¤»(2546, š‡´—¥n°) š¸É¡ªn µœ´„Á¦¸ ¥œ µ—š´„¬³
„¦³ªœ„µ¦‡·— „µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o¥´ŠÅ¤nÁž}œ ´Êœ˜°œ Ťn µ¤µ¦™œÎµ°Š‡r‡ªµ¤¦¼oš¸É ŗo¤µÄo Ĝ¸ª·˜ž¦³‹Î µª´œ¤¸„µ¦ž’·´ ˜·Å¤n
ŸnµœÁ„–”r„µ¦ž¦³Á¤·œ
„µ¦ª´—¨³ž¦³Á¤·œŸ¨ ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªnµš»„Ÿœ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o °Š‡¦¼nªŠ´Êœš¸É 3 š» „‡œ¤¸„µ¦ª´—
¨³ž¦³Á¤· œŸ¨°¥nµŠ®¨µ„®¨µ¥¤µ„„ªnµ 3 ª· ›¸„µ¦˜n ° 1 Ÿœ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ŸnµœÁ„–”r„µ¦ž¦³Á¤·œ˜µ¤š¸É
™µœ«¹„¬µ„ε®œ— ‡»–£µ¡ °Š·ÊœŠµœ š» „‡œ¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œ·Ê œŠµœ °ŠŸ¼oÁ¦¸¥œ ˜n„µ¦Ä®o¦³—´‡»–£µ¡·ÊœŠµœÅ¤n
´—Á‹œ ‡»–£µ¡ °Š·Ê œŠµœnŠ¸Ê„µ¦‡· —¦³—´¼ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦‡·—ª·Á‡¦µ³®r nªœ„µ¦‡·—´ ŠÁ‡¦µ³®r¥´ŠÁž} œ¨´„¬–³šÎµ
˜µ¤Â —´ Šœ´Ê œ‡» –£µ¡ °Š·Ê œŠµœÅ¤nŸnµœÁ„–”r „µ¦ž¦³Á¤·œ „µ¦Â„ož{ ®µ/¡´•œµ—o ª¥ª·‹´¥Äœ´Ê œÁ¦¸ ¥œ ‹µ„
„µ¦«¹ „¬µÂ®¨nŠ o°¤¼¨Šµœª·‹´¥Äœ´ÊœÁ¦¸¥œ¡ªnµ‡¦¼Ÿ¼o °œÄœnªŠ´Êœš¸É 3 Ťn ¤¸Šµœª·‹´¥˜µ¤ o°˜„¨Š °Š™µœ«¹„¬µ
Ÿ¼oÁ¦¸¥œš¸ÉŤnŸnµœ„µ¦ž¦³Á¤·œÂ˜n¨³Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oš¸É‡µ—®ª´ŠÅ¤n¡„µ¦Â„ož{®µ°¥n µŠÁž}œ¦³—oª¥„µ¦ª·‹´¥Äœ´ÊœÁ¦¸¥œ
nªœÄ®nÄ®o °Ä®¤n—oª¥Âš—°» —Á—·¤Â¨³nŠŠµœÁ¡·É ¤Á˜·¤ —´Šœ´Êœ„µ¦Â„ož{®µ/¡´ •œµ—oª¥ª·‹´¥Äœ´ÊœÁ¦¸¥œ¤¸
„µ¦ž’·´˜·Å¤nŸnµœÁ„–”r „µ¦ž¦³Á¤·œ „µ¦ª´—¨³ž¦³Á¤·œŸ¨˜µ¤£µ¡‹¦·Š ¡ªnµª·›¸ ª´— Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¨³Á„–”r „µ¦
ž¦³Á¤·œÅ¤n °—‡¨o°ŠÂ¨³Å¤n ³šo °œ‡»–£µ¡ °ŠŸ¼oÁ¦¸¥œ˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o—oµœŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o šÎµÄ®o„µ¦ª´—¨³
ž¦³Á¤·œŸ¨˜µ¤£µ¡‹¦· ŠÅ¤nŸnµœÁ„–”r „µ¦ž¦³Á¤·œ °—‡¨o °Š„´„¦³š¦ªŠ«¹ „¬µ›· „µ¦ (2552, 1) š¸É„¨nµªªnµ
®¨´„¼˜¦„µ¦«¹ „¬µ ´Êœ¡ºÊœ“µœ ¡»š›«´„¦µ 2544 Á„¸É¥ª„´„µ¦ª´—¨³ž¦³Á¤· œŸ¨Å¤n ³šo°œ¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o
ž{ ®µ/°»ž¦¦‡ °Š„¦³ªœ„µ¦ ‡¦¼ Ĝ¦³—´ ´ÊœÁ—¸¥ª„´ œ¦nª¤ª·Á‡¦µ³®r®¨´ „¼ ˜¦ ˜nÁ¤ºÉ °Á oµ¼n ®o °ŠÁ¦¸¥œ„¨´ ¥¹—