1347
P92
Ùüćößč
Ö×ĂÜēøÙÖøąéĎ
ÖĒúąÖúš
ćöđîČĚ
ĂĔîñĎš
ðś
ü÷ìĊę
öćøĆ
ïïøĉ
ÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ ǰÖøèĊ
ýċ
ÖþćÙúĉ
îĉ
Ö
ÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ǰĒúąĒóì÷Ť
ìćÜđúČ
ĂÖǰēøÜó÷ćïćúđöČ
ĂÜÿÜ×úćǰÝĆ
ÜĀüĆ
éÿÜ×úć
Prevalence of Musculoskeletal Disorders in Patients Receiving Thai Traditional
Medicine Services: A Case Study of Thai Traditional and Alternative Medicine Clinic,
Songkhla Hospital, Songkhla Province
ßüîßöǰ×č
îđĂĊ
֎
1
ÿč
ÖćâÝîćǰÖĞ
ćúĆ
ÜöćÖ
1
ýĉ
øĉ
øĆ
êîŤ
ǰýøĊ
øĆ
Öþć
1
Ößöîǰăćîćàćüć
2
ǰ
õĉ
úĆ
îìîŤ
ǰÿĆ
ÜÙÜ
2
ǰöèæĉ
øćǰÿĆ
Ü×Ýø
2
ǰèĆ
äåćǰöĊ
óĆ
çîŤ
2
ĒúąÖč
ÿč
öćú÷Ť
ǰîš
Ă÷ñć
3*
Chuanchom Khuniad
1
, Sukanjana Kamlungmak
1
, Sirirat Sriraksa
1
, Kotchamon Hanazawa
2
,
Nattha Meepat
2
, Montira Sangkajorn
2
, Philan Sangkong
2
and Kusumarn Noipha
3*
ïìÙĆ
é÷Š
Ă
Ùúĉ
îĉ
ÖÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ǰĒúąĒóì÷Ť
ìćÜđúČ
ĂÖǰēøÜó÷ćïćúđöČ
ĂÜÿÜ×úćǰđðŨ
îĒĀúŠ
Üòř
ÖðøąÿïÖćøèŤ
üĉ
ßćßĊ
óéš
ćî
Öćøîüéĕì÷ǰ×ĂÜîĉ
ÿĉ
êÿć×ćüĉ
ßćÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ǰÝĞ
ćîüîǰ ǰÙîǰĔîߊ
üÜđéČ
Ăîöĉ
ëč
îć÷îǰ
–
ÖøÖãćÙöǰó ý ǰēé÷ýċ
Öþć
Ùüćößč
Ö×ĂÜēøÙÖøąéĎ
ÖĒúąÖúš
ćöđîČĚ
ĂĔîñĎš
ðś
ü÷ìĊę
öćøĆ
ïïøĉ
ÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ ǰóïüŠ
ćöĊ
ÝĞ
ćîüîñĎš
øĆ
ïïøĉ
ÖćøÝćÖîĉ
ÿĉ
êòř
Ö
ðøąÿïÖćøèŤ
üĉ
ßćßĊ
óÝĞ
ćîüîǰ ǰÙîǰĒïŠ
ÜđðŨ
îēøÙìĊę
ÿćöćøëüĉ
îĉ
ÝÞĆ
÷ìćÜĀĆ
êëđüßÖøøöĕì÷ĕéš
ÝĞ
ćîüîǰ ǰēøÙǰÝĞ
ćîüîǰ
ǰ
ÙîǰĒúąóïüŠ
ćñĎš
øĆ
ïïøĉ
ÖćøĂĊ
Öǰ ǰÙîöĊ
ĂćÖćøÿĞ
ćÙĆ
âìĊę
ĕöŠ
ßĆ
éđÝîÝċ
ÜĕöŠ
ÿćöćøëüĉ
îĉ
ÝÞĆ
÷ìćÜĀĆ
êëđüßÖøøöĕì÷ĕéš
ǰēé÷ēøÙìĊę
óïĕéš
ïŠ
Ă÷ǰ ǰĂĆ
îéĆ
ïĒøÖǰÙČ
Ăǰúöðúć÷ðŦ
êÛćêÿĆ
ââćèǰ ǰĀúĆ
Üǰ
ǰ ǰúöðúć÷ðŦ
êÛćêÿĆ
ââćèǰ ǰĀúĆ
Üǰ
ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
úöðúć÷ðŦ
êÛćêÿĆ
ââćèǰ ǰĀúĆ
Üǰ
ǰ ǰÝĆ
ïēðÜĒĀš
ÜĀĆ
üđ׊
ćǰ
ǰ ǰĂĆ
öóùÖþŤ
ǰ
ǰ ǰǰĀĆ
üĕĀúŠ
êĉ
éǰ
ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
úöðúć÷ðŦ
êÛćêÿĆ
ââćèǰ ǰĀúĆ
Üǰ
ǰ ǰêąÙøĉ
üîŠ
ĂÜǰ
ǰ ǰĂĆ
öóćêǰ
ǰ ǰĒúąúöðúć÷ðúć÷ðŦ
êÛćêÿĆ
ââćèǰ
,
ǰ
ĀúĆ
Üǰ
ǰ ǰÜćîüĉ
ÝĆ
÷ĔîÙøĆĚ
ÜîĊĚ
ÿćöćøëîĞ
ćöćĔßš
ĔîÖćøÝĆ
éÖćøđøĊ
÷îÖćøÿĂîøć÷üĉ
ßćÖćøîüéĕì÷ĕéš
ÙĞ
ćÿĞ
ćÙĆ
â ǰ
ēøÙÖøąéĎ
ÖĒúąÖúš
ćöđîČĚ
ĂǰÖćøîüéĕì÷ǰēøÜó÷ćïćúđöČ
ĂÜÿÜ×úć
ǰ
Abstract
A Thai traditional and alternative medicine clinic in Songkhla hospital provided a training
center to increase professional skills in Thai massage to 4 Thai traditional medicine students from June
to July 2015 by studying Prevalence of Musculoskeletal Disorders in Patients. Results showed there
were 240 patients receiving the services from the trainees. 24 diseases were detected from 233
patients by Thai traditional therapeutic massage; 7 patients could not be diagnosed because of unclear
symptoms. The top 10 of the most frequently found musculoskeletal disorders were myofascial pain
syndrome (MPS) of Lumbar3 (22.50 %), MPS of Thoracic1 (14.58 %), MPS of Lumbar Spine - Sacral1
(11.25 %), chronic knee pain (7.50 %), stroke (6.67 %), frozen shoulder (6.25 %), MPS of Cervical7 (6.25 %),
cramping (2.08 %), hemiplegia (2.08 %) and MPS of Thoracic1 and Cervical7(2.08 %), respectively.
Therefore, this research is useful for learning and teaching Thai massage courses.
Keywords:
Musculoskeletal Disorders, Thai Massage, Songkhla Hospital
1
Ă ÿć×ćüĉ
ßćÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ǰÙèąüĉ
ì÷ćÖćøÿč
×õćóĒúąÖćøÖĊ
āćǰöĀćüĉ
ì÷ćúĆ
÷ìĆ
Öþĉ
èǰóĆ
ìúč
Üǰ
îĉ
ÿĉ
êǰÿć×ćüĉ
ßćÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ǰÙèąüĉ
ì÷ćÖćøÿč
×õćóĒúąÖćøÖĊ
āćǰöĀćüĉ
ì÷ćúĆ
÷ìĆ
Öþĉ
èǰóĆ
ìúč
Üǰ
3
ñý éø ÿć×ćüĉ
ßćÖćøĒóì÷Ť
Ēñîĕì÷ǰÙèąüĉ
ì÷ćÖćøÿč
×õćóĒúąÖćøÖĊ
āćǰöĀćüĉ
ì÷ćúĆ
÷ìĆ
Öþĉ
èǰóĆ
ìúč
Üǰ
Corresponding author: Tel.:ǰ
-
ext.ǰ
ǰE-mail address:
