full2010.pdf - page 1065

1027
œ´„Á¦¸¥œ œ´„«¹ „¬µ Ÿ¼oœÎµ«µœµ œ´ „ª·µ„µ¦ œ´„ª· ‹´¥ ®œnª¥Šµœ¦µ„µ¦ ¨³®œnª¥ŠµœÁ°„œ ×¥ª· Á‡¦µ³®ro°¤¼¨
—oª¥ª·›¸„µ¦ª· Á‡¦µ³®rÁœºÊ°®µ
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨
‹µ„„µ¦ª·‹´ ¥šÎµÄ®oÁ„· — o°‡oœ¡„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o»¤œÁ¡ºÉ°„µ¦˜´ —·œÄ‹˜n °ª·™¸šµŠ» ¤œ°¥¼nÁ¥ÈœÁž}œ» °Š
oµœÃ‡„¡¥°¤ ˜Îµ¨¨³Š¼ °ÎµÁ£°¨³Š¼ ‹´Š®ª´—˜¼¨ ¤¸—´Šœ¸Ê
1. „µ¦Á¦¸¥œ¦¼o Ĝª·™¸»¤œÃ‡„¡¥°¤ ŗo¤¸ ¡´•œµ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¤µ‹µ„°—¸˜ °Š¦¦¡»¦»¬Äœ„µ¦—Î µ¦Š¸ª·˜
„µ¦ž¦³„°°µ¸¡ „µ¦žj°Š„´œ£´¥Äœ„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ»£µ¡ „µ¦˜´ÊŠ™·Éœ“µœ „µ¦°¥¼n¦nª¤„´ ›¦¦¤µ˜·Ž¹ÉŠœ´ªnµÅ—o čo
£¼¤·ž{ µš¸É ´ÉŠ¤„´ œ¤µ ‹³Á®ÈœÅ—oªn µ„¦³ªœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o°Š„µ¦—ε¦Š¸ª· ˜ ¤¸Ážjµ®¤µ¥Á¡ºÉ °„µ¦—ε¦Š°¥¼n°Š¸ª·˜
Ž¹ÉŠž¦³Áª« ª³¸ (2542) „¨nµªªnµ „¦³ªœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o °Š¤œ»¬¥r¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡r 3 ž¦³„µ¦ ‡º° „µ¦Á¦¸¥œ¦¼oÁ¡ºÉ°˜´ªÁ°Š
(learning oriented) Á¦¸¥œ¦¼o Á¡ºÉ°·ÉŠœ°„˜´ ªš¸É ´¤¡´œ›r„´˜´ªÁ°Šš´Ê ŠÄ„¨o¨³Å„¨ (goal oriented) ¨³Á¦¸¥œ¦¼o Á¡ºÉ°
ž’· ´¤¡´ œ›r¦³®ªn µŠ˜œ„´·É Šš¸ÉÁ„ºÊ°„¼¨„´œÂ¨³„´œÁ¡ºÉ °—ε¦Š¸ª·˜
2. „µ¦¦ª¤˜´ª ¦ª¤„¨»n¤ ¦n ª¤‡·— ¦nª¤šÎ µ œ“µœ °Š‡ªµ¤ÅªoªµŠÄ‹ µ¥Ä¥Â®nŠ‡ªµ¤Ÿ¼„¡´ œšµŠÁ‡¦º°µ˜·
¦ª¤™¹ Šª´ •œ›¦¦¤š¸É—¸ Šµ¤ °Š»¤œ Áž} œ “š» œšµŠ´ Š‡¤” Ž¹É Šž¦³„°—o ª¥ š» œ¤œ» ¬¥r š»œšµŠª´ •œ›¦¦¤
š» œšµŠÁ«¦¬“„·‹ š»œšµŠš¦´ ¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Â¨³·ÉŠÂª—¨o°¤ o µœÃ‡„¡¥°¤¤¸š» œ¤œ»¬¥r Ž¹É ŠÁž}œµªoµœÄœ
o µœÃ‡„¡¥°¤Áž}œŸ¼o š¸É¤¸‡ªµ¤Á¸¥¨³n ª¥Á®¨º° ¤¸ œÊÎ µÄ‹Å¤˜¦¸Â¨³°´ ›¥µ«´¥š¸É—¸˜n°„´œš´Ê Š„´‡œÄœ» ¤œÂ¨³„´ 
‡œœ°„»¤œ Án œ °µµ¤´ ‡¦µª˜nµŠµ˜· š¸É ¤µ°œ£µ¬µÄ®o „´Á—È „Á¥µªœÂ¨³µªo µœÃ‡„¡¥°¤Å—oÁ¦¸¥œ¦¼o
£µ¬µ˜nµŠž¦³Áš« „µ¦¦ª¤„¨»n ¤°Š‡r„¦ „µ¦°°„¦Š „µ¦¨ŠÂ „ (Ž°Â¦Š) nª¥Á®¨º°Šµœµ›µ¦–³ °Š»¤œ Án œ
„µ¦¦oµŠ³¡µœ „µ¦¦oµŠ«µ¨µ»¤œ¦· ¤œÊε ¦ª¤™¹Š„µ¦¤¸ š»œšµŠª´•œ›¦¦¤ ž¦³Á¡–¸ ‡ªµ¤ÁºÉ°«µœµ ¡·›¸„¦¦¤
‡»–‡n µš¸É¤¸ „µ¦¥¹—™º °ž’· ´˜· Á¡ºÉ°nª¥Á®¨º ° ¨³ÂnŠž{ œ—o ª¥‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°„´ œ°¥nµŠÁž} œ¡¸ÉÁž} œœo°ŠÄœ» ¤œ
š»œš¦´¡¥µ„¦ š¸É—·œ žiµÅ¤o œµ oµª ¨³š³Á¨ ¨oªœÁž}œÂ®¨nŠ°µ®µ¦Â¨³„µ¦®µÁ¨¸Ê¥Š¸¡ °Š‡œÄœ»¤œ š¦´¡¥µ„¦Äœ
¦³ªŠ‹¦œ·Áª«´˜ªrœÊ娳žiµµ¥Á¨œš¦´ ¡¥µ„¦œ {~Š¤¸°¥n µŠ°»—¤¤¼¦–r šÎ µÄ®o»¤œ¤¸Â®¨nŠ°µ®µ¦Â¨³Â®¨nŠœÊε
“µœš¦´¡¥µ„¦„µ¦Ÿ¨·˜Á¡ºÉ°„µ¦¦·Ã£‡£µ¥Äœ»¤œ “µœš» œšµŠ´Š‡¤š¸É‡oœ¡µ¤µ¦™¦oµŠ‡ªµ¤»Ä®o„´»¤œ
o µœÃ‡„¡¥°¤Å—o ˜n»¤œo µœÃ‡„¡¥°¤¤¸ ‡ªµ¤ ´—Â¥oŠÄœšµŠ„µ¦Á¤º °ŠÂ˜n µ¤µ¦™°¥¼n¦n ª¤„´œÅ—o—oª¥Á¡¦µ³
‡ªµ¤Áž}œÁ‡¦º°µ˜· ‡ªµ¤ÁºÉ° «µœµ ‡nµœ·¥¤ ¦o°¥¦´—µªÃ‡„¡¥°¤Ä®o¦´„¨³°¥¼n¦nª¤„´œ˜µ¤‡ªµ¤ÁºÉ°Äœ«µœµ ¨³
ž¦³Á¡–¸—´ÊŠÁ—·¤š¸É¤¸„µ¦°œ»¦´„¬r¨³ž’·´˜· ºš°—„´œ¤µÁ¡ºÉ°‡ªµ¤—¸Šµ¤ °ŠŸ¼o‡œš¸Éŗo°¥¼n °¥nµŠÁ‡µ¦¡›¦¦¤µ˜· ×¥¥¹—
®¨´„ž’·´˜·˜œ˜µ¤ÂœªšµŠ«µœµ°· ¨µ¤
3. „¦³ªœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ĜÁªš¸¦³—¤‡ªµ¤‡·— ž¦³» ¤„¨»n¤¥n°¥ «¹„¬µ—¼Šµœ ¸¨µ£¦–r œµ‡¦š¦¦¡ (2539)
„¨nµªªnµ „µ¦‹´—„·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼oĜ„µ¦¡´•œµ„¦³ªœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o °Š»¤œš¸É ε‡´ ‡º ° „µ¦«¹„¬µ—¼ Šµœ Á¡ºÉ°Ä®oŗo
o°¤¼¨Ä®¤n°´œ‹³œÎµ¤µŽ¹ÉŠ„µ¦¦o µŠ£¼¤·ž{ µ ¨³„µ¦‹´—Áªš¸Â¨„Áž¨¸É¥œÁ¦¸¥œ¦¼o °´œÁž} œÁ‡¦ºÉ°Š¤º °Äœ„µ¦¦³—¤¤°Š
°ŠµªoµœÄœ„µ¦ª· Á‡¦µ³®ro°¤¼¨Ä®¤n¦nª¤„´œÂ¨³Äœ„µ¦Â¨„Áž¨¸É¥œÁ¦¸ ¥œ¦¼oÁ¡·É¤Á˜· ¤‹µ„„´œÂ¨³„´œš´ÊŠÄœ¦³—´ 
»¤œÂ¨³¦³®ªnµŠ»¤œ Ž¹ÉŠ‹´—Å—o ®¨µ¥¨´„¬–³ Ánœ Áªš¸ Á¡ºÉ°¦»žšÁ¦¸ ¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ—¼Šµœ Áªš¸Á¡ºÉ°„µ¦ª·Á‡¦µ³®r
ž{®µÂ¨³ o°¤¼¨Ä®¤n ×¥¤¸œ´„¡´ •œµ ¨³ NGO Ä®o‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á oµÄ‹“µœš¦´ ¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Â¨³·ÉŠÂª—¨o°¤
¦³œ·Áª«µ¥ {~Šš³Á¨ œ´„ª·µ„µ¦ œ´„ª·‹´¥Äœ™µ´œ„µ¦«¹ „¬µ œ´„«¹„¬µ¦nª¤Á¦¸ ¥œ¦¼o Á¡ºÉ°¡´•œµ»¤œ ¦ª¤™¹Š¤¸
„µ¦nŠÁ¦· ¤¦o µŠ„¦³ªœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¦nª¤„´ œ ¨³œÎµÅž¼n„µ¦ª· Á‡¦µ³®r‡oœ®µž{®µ‹µ„„¦³ªœ„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o