full2010.pdf - page 1936

1898
Ä®oŸ¨„µ¦š—°ÁnœÁ—¸¥ª„´ œ ‡º°ž¦· ¤µ–Þ¦˜¸œ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ°¥nµŠ¤¸œ´ ¥Î µ‡´šµŠ™· ˜· ×¥¤¸ ‡nµž¦·¤µ–
Þ¦˜¸œÁšnµ„´ 6.44 ± 0.030, 6.61 ± 0.010 ¨³ 7.51 ± 0.100 „¦´¤/ 100 „¦´¤ ˜µ¤¨Îµ—´ °¸„š´ÊŠž¦·¤µ–Þ¦˜¸œÄœ
oµª„¨o°ŠŠ°„¤¸‡nµ˜É優n µ oµª„¨o°Š °—‡¨o °Š„´Šµœª·‹´¥ °Š ª¦¦–ª·Å¨ (2551) š¸É šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ®µž¦·¤µ–Þ¦˜¸œ
Ĝ o µª„¨o °ŠŠ°„®°¤¤³¨· ¨³ oµª„¨o °ŠŠ°„¤´œž¼ ¡ªnµ ž¦·¤µ–Þ¦˜¸œ¤¸ ‡nµ¨—¨ŠÁ¤ºÉ°Ÿn µœ„¦³ªœ„µ¦Š°„ š´ÊŠœ¸Ê
°µ‹Áž}œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š °ŠÃž¦˜¸œÃ—¥Á°œÅŽ¤r„¨»n ¤Ãž¦˜·Á°Äœ¦³®ªn µŠ„µ¦Á¡µ³Š°„ nŠŸ¨Ä®o ž¦·¤µ–
„¦—°³¤·Ãœ„¨¼ ˜µ¤·‡ ™¼„œÎµÅžÄo Ĝ„µ¦¦oµŠµ¦„µµ ®¦º° „¦—„¤¤µ-°³¤·Ãœ·ªÅš¦·„ šœ ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦¼ Á¸¥
ŞĜ¦³®ªnµŠ„¦³ªœ„µ¦Ânoµª„n°œ„µ¦Á¡µ³Š°„ —´Šœ´Êœ‹¹ŠnŠŸ¨˜n°ž¦·¤µ–Þ¦˜¸œÄœ˜´ ª°¥nµŠ¨—¨Š ×¥‹» Ŧ
š·¡¥r (2549) °›·µ¥„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¸ªÁ‡¤¸°ŠÃž¦˜¸œÄœÁ¤¨È— oµª ‹µ„„µ¦¥n°¥„¨µ¥Áž} œ„¦—°³¤·Ãœ ¨³Ážž
Ś—r ¤¸„µ¦³¤µ¦„µµ ¨³µ¦°ºÉœ‹µ„„µ¦„¦³˜»oœ °ŠÁ°œÅŽ¤r
„µ¦š—¨°Š ¡ªnµž¦·¤µ–Þ¦˜¸œÄœ oµª„¨o °Š´Š r ®¥—¡´š¨»Š ¤¸‡nµ¼ Š»—Äœ¦³¥³„µ¦Á„ȝÁ„¸É ¥ªš¸É 44 ª´œ
®¨´Š°°„—°„ ¦°Š¨Š¤µÅ—o„nš¸É¦³¥³ 37 ¨³ 33 ª´œ ˜µ¤¨Î µ—´ nŠ¸Ê ªnµ ¦³¥³Áª¨µ„µ¦Á„ȝÁ„¸ É¥ªnŠŸ¨˜n°„µ¦³¤
°ŠÃž¦˜¸œÄœÁ¤¨È — oµª oµªš¸É ¥´ŠÅ¤n »„Á˜È¤š¸É ‹¹Š¤¸ ž¦·¤µ–Þ¦˜¸œœo°¥„ªnµ¦³¥³°ºÉœ ×¥¤¸ÂœªÃœo ¤„µ¦Á¡·É¤ ¹Êœ °Š
ž¦·¤µ–Þ¦˜¸œ˜µ¤¦³¥³Áª¨µ„µ¦Á„È Á„¸É¥ªš¸É œµœ ¹ÊœÁnœ„´œ nŠŸ¨˜n°ÁœºÉ°ŠÅž™¹Šž¦·¤µ–Þ¦˜¸œÄœ o µª„¨o °ŠŠ°„
´Š r®¥—¡´š¨»Š ¡ªnµ ¤¸‡nµ¼Š»—Äœ¦³¥³„µ¦Á„ȝÁ„¸É¥ª 44 ª´œ®¨´Š°°„—°„ ¦°Š¨Š¤µÅ—o„nš¸É ¦³¥³ 37 ¨³ 30 ª´œ
˜µ¤¨Îµ—´ ÁnœÁ—¸¥ª„´ ž¦·¤µ–Þ¦˜¸ œÄœ oµª„¨o°Š ×¥ Juliano (1972) ¡ªn µÃž¦˜¸œÄœ oµª‹³°¥¼nĜnªŠ¦³®ªnµŠ
6.5 – 12 Áž°¦rÁŽÈœ˜r ×¥œÊ宜´ „®oŠ ¨³ž¦·¤µ–Þ¦˜¸œš¸É¡Äœ oµª¥´Š ¹Êœ°¥¼n„´œ·—¡´œ›»r ¨³£µ¡Âª—¨o°¤š¸É
ž¨¼„ —´Šœ´Êœ Ÿ¨š¸Éŗo°µ‹ÄoÁž}œnªœž¦³„°Äœ„µ¦˜´ —·œÄ‹ °ŠÁ„¬˜¦„¦ ˜n°„µ¦Á„ȝÁ„¸É ¥ªÁ¡ºÉ°Ä®ooµª´ Š r®¥—‡Š
‡»–‡nµ °ŠÃž¦˜¸ œÄœÁ¤¨È — oµªÅ—o ¤µ„š¸É »— Á¡ºÉ°Ÿ¨· ˜Áž}œ oµªÁ¦· ¤» £µ¡ ¨³µ¤µ¦™‡ª‡»¤‡»–£µ¡„µ¦Ÿ¨·˜
oµªÁž¨º °„Å—oĜð„µ˜n°Åž ×¥¦³¥³Áª¨µ„µ¦Á„ȝÁ„¸É¥ªš¸ÉÁ®¤µ³¤Á¦·É ¤˜´ÊŠÂ˜n 37 ª´œ®¨´Š°°„—°„ ¨³Å¤n‡ª¦Á„·œ
44 ª´œ °¸„š´ÊŠÅ¤n‡ª¦Á„ȝÁ„¸É ¥ª¦³¥³„n°œ 37 ª´œ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³„µ¦³¤Ãž¦˜¸ œÄœÁ¤¨È— oµª¥´ŠÁ„·—Ťn ¤¼¦–r ˜n®µ„
¡·‹µ¦–µ‹µ„Ÿ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®rÞ¦˜¸œÄœ oµª´ Š r®¥—¡´š¨»Š‹µ„Šµœš—¨°Š°ºÉœ ×¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥ª·›¸ „µ¦Á—¸¥ª„´œ
¡ªnµ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ š´Ê Šœ¸Ê°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³Äœ„¦³ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ o µªš¸É¤¸„µ¦Äož»l¥Â˜„˜nµŠ„´ œnŠŸ¨˜n°„µ¦³¤
µ¦°µ®µ¦ÄœÁ¤¨È— oµªÅ—o˜„˜nµŠ„´ œ ×¥ÁŒ¡µ³‹µ„„µ¦´ŠÁ„˜‡ªµ¤¤¼¦–r°ŠÁ¤¨È— oµªÄœÂž¨Šœµš¸Éčož»l ¥Á‡¤¸
‹³¤¸œµ—Ä®n„ªn µÁ¤¨È— oµªš¸É Ÿ¨·˜Ã—¥„µ¦Äož»l ¥°·œš¦¸¥r
Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥ž¦· ¤µ–Þ¦˜¸œÄœ oµª„¨o°Š´ Š r®¥—¡´š¨»Šš¸Éž¨¼„Äož»l¥°· œš¦¸¥r ¡ªnµ¤¸‡nµÄ„¨oÁ‡¸¥Š
„´¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®roµª 1,787 µ¥¡´œ›»r°Šž¦³Áš«Åš¥ Ž¹ÉŠÁ¤¨È — oµª„¨o °Š¤¸ž¦·¤µ–Þ¦˜¸œ 7.48 + 1.65
„¦´¤/ 100 „¦´¤ ¨³Ãž¦˜¸œÄœÁ¤¨È— oµªn ªœÄ®nÁž}œœ·—„¨¼Á˜¨·œš¸É¤¸ÅœÃ˜¦Á‹œž¦³„°°¥¼n 16.8% ¤oªnµž¦·¤µ–
Þ¦˜¸ œÄœ o µª„¨o°Š‹³¤¸‡nµœo°¥„ªnµ›´¡º°ºÉ œÂ˜nÞ¦˜¸ œš¸É¤¸°¥¼n„Ȥ¸‡»–‡nµšµŠ¸ ª£µ¡ (biological value) ¨³
ž¦³Ã¥œr »š›· ¼Š„ªnµµ¤µ¦™¥n°¥Å—o—¸ ÁœºÉ°Š‹µ„ oµª¤¸ÁoœÄ¥Â¨³Âšœœ·œ˜Éε(Šµ¤ºÉœ, 2542)
Ÿ¨„µ¦ª· Á‡¦µ³®r®µž¦·¤µ–µ¦„µµÄœ oµª„¨o°ŠÂ¨³ oµª„¨o°ŠŠ°„´Š r ®¥—¡´š¨»Š
„µ¦«¹„¬µ®µž¦·¤µ–µ¦„µµ (GABA) ®¦º° „¦—„¤¤µ-°³¤·Ãœ·ªÅš¦·„ (Gamma-aminobutyric acid)
Ĝ˜´ ª°¥nµŠ oµª„¨o°ŠÂ¨³ oµª„¨o°ŠŠ°„´Š r®¥—¡´š¨»Š 100 „¦´¤ Ä®oŸ¨„µ¦š—°—´Š˜µ¦µŠš¸É 1 ¡ªnµž¦· ¤µ–µ¦„µ
µÄœ o µª„¨o°Šš´ÊŠ 3 ¦³¥³„µ¦Á„È Á„¸É¥ª¤¸ž¦·¤µ–œo°¥¤µ„ (<0.25 ¤·¨¨·„¦´¤/100 „¦´ ¤) š´ÊŠœ¸Ê°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ oµª„¨o°Š
¥´ŠÅ¤nŸnµœ„¦³ªœ„µ¦ÂnoµªÄœœÊε (soaking) Ž¹ÉŠ‹³¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦¡´ •œµ °Šµ¦°µ®µ¦Äœ‹¤¼„ oµªÅžÁž}œµ¦„µµ