full2010.pdf - page 766

728
‡ÎµœÎ µ
Ĝ¥»‡ž{ ‹‹»´ œœ¸Ê—oª¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸š¸É „oµª®œoµnª¥Ä®o œ´ „«¹„¬µÄœ¦³—´¤®µª·š¥µ¨´ ¥ ¤¸n°ŠšµŠÄœ„µ¦Á¦¸¥œ
®œ´Šº°Á¡ºÉ°‡oœ‡ªo µ o°¤¼¨š´Ê Š„µ¦¦´Â¨³„µ¦nŠ o°¤¼¨š¸É¤µ„¤µ¥®¨µ„®¨µ¥ª·›¸ ˜´ª°¥nµŠÁnœ „µ¦Á oµÅž®µ o°¤¼¨Äœ
ª·µš¸É˜o°Š„µ¦¦¼o¦µ¥¨³Á°¸¥—¨nªŠ®œo µÅ—o°¥nµŠ¦ª—Á¦È ª‹µ„°·œÁ˜°¦r ÁœÈ˜ Ánœ ÁªÈ ÅŽ—rnª¥‡oœ®µ ®¦º ° ÁŽ· ¦r‹Á°Èœ‹·Êœ
(Search engine) Ž¹ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ °Š¤º°š¸ÉœnµœÄ‹Â¨³‡n°œ oµŠÅ—o¦´‡ªµ¤œ· ¥¤¤µ„š¸É »— ×¥ž{‹‹»´ œ „ªnµ 80% °ŠŸ¼očo
°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ ‹³Äo ÁŽ·¦r‹Á°Èœ‹·ÊœÄœ„µ¦‡oœ®µÁªÈ ÅŽ˜r Á¡ºÉ°Ä®o ŗoŸ¨¨´¡›r°Š o°¤¼¨š¸É˜o°Š„µ¦«¹„¬µ Án œ ÁªÈÅŽ—r„¼Á„·¨
( Google) š¸ÉÁž¦¸¥Á¤º°œÁž}œ®o°Š¤»—®o°ŠÄ®n š¸É »— °ŠÃ¨„ ®¦º °„µ¦Á ¸¥œ o°‡ªµ¤Á¡ºÉ°°™µ¤ o°Š´¥ o ° o°Š
ċŸnµœ®œoµÁªÈÅŽ—r˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o°ºÉœš¸É¤¸o°¤¼¨®¦º °‡ªµ¤¦¼oĜ—oµœœ´ÊœÇ ¤µÁ ¸¥œ‡Îµ˜°®¦º°‡Î µ°›·µ¥ÅªoÄ®o°¥n µŠ
„ªoµŠ ªµŠ Áž}œ˜o œ ‡ªµ¤„oµª®œoµÄœ¨´„¬–³Án œœ¸Ê šÎµÄ®o nŠŸ¨˜n°¦¦¥µ„µ«„µ¦Á¦¸¥œÄœ®o°ŠÁ¦¸¥œ‹¦·Š ÁœºÉ °Š—oª¥
œ´ „«¹„¬µ°µ‹¤¸‡ªµ¤‡µ—®ª´Š˜n°„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œªnµ °µ‹µ¦¥r˜o°Š¤¸‡ªµ¤š´œ¤´¥ ¤¸ š´„¬³Äœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¦»n œÄ®¤n
°´œÁ„¸É ¥ª„´°»ž„¦–r‡°¤¡·ªÁ˜°¦r °·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ ‡¨·žª¸ —¸Ã° ª·—¸Ã°¡¦¸ÁŽÈœÁ˜´Éœ Á¡ºÉ°œÎµ¤µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šnª¥Äœ„µ¦™nµ¥š°—
ÁœºÊ°®µµ¦³Äœª·µš¸É °œÁž}œ°¥nµŠ—¸Â¨³˜o °Š¤¸o°¤¼ ¨‡n°œ oµŠÁ‹µ³¨¹„Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—
¤¸„µ¦«¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ °Šœ´„«¹„¬µ´Êœžeš¸É 1 ‡–³‡¦»«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥¦µ£´ ’¥³¨µ („§¬’µ
„»–”¨, 2552) Ž¹É Š¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡r Á¡ºÉ°«¹„¬µ¨´„¬–³Â¨³¦³—´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦—oµœ˜nµŠ Ç °Šœ´„«¹„¬µ Á„ȝ o°¤¼¨‹µ„
„¨»n¤˜´ª°¥n µŠš´ÊŠ·Êœ 206 ‡œ Ÿ¨„µ¦«¹„¬µ¦»žÅ—o—´Šœ¸Ê ‡º° 1. —oµœ„µ¦¦·„µ¦—oµœ·ÉŠ°Îµœª¥‡ªµ¤³—ª„š¸ÉÁ°ºÊ°˜n °„µ¦
¡´•œµ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¡ªnµœ´„«¹„¬µ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Ä®o‹´—¦¦š¦´¡¥µ„¦ ¡´ •œµ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oš¸É®¨µ„®¨µ¥Â¨³Á oµ™¹Š¦·„µ¦
ŗo¤¸¦³—´‡³ÂœœÁŒ¨¸É¥¼Š„ªnµ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Ä®o‹´—¦³Šµœš³Á¸¥œš¸É µ¤µ¦™Ä®o¦·„µ¦Å—o¦ª—Á¦Èª ‡¨n°Š˜´ª 2. —oµœ
„µ¦¦·„µ¦—o µœ„µ¥£µ¡Á¡ºÉ°n ŠÁ¦· ¤‡»–£µ¡¸ ª·˜ ¡ªn µœ´„«¹ „¬µ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á„¸É ¥ª„´¦³„µ¦—¼ ¨£µ¡
®o °ŠÁ¦¸¥œš¸ÉÁ®¤µ³¤¼Šš¸É »— 3. —o µœ„µ¦Ä®o‡Îµž¦¹ „¬µ ¡ªnµœ´ „«¹„¬µ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°µ‹µ¦¥rš¸Éž¦¹ „¬µ®¦º°Ÿ¼oŗo ¦´
¤°®¤µ¥Ä®o‡ªµ¤n ª¥Á®¨º °Â„nœ´ „«¹„¬µš¸É¤¸ž{ ®µšµŠ„µ¦Á¦¸¥œ ®¦º°ž{®µnªœ˜´ªÄœ¦³—´ ¼Šš¸É »— 4. —oµœ„µ¦
¦·„µ¦Â®¨nŠ o°¤¼¨ n µªµ¦š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr„nœ´ „«¹„¬µÂ¨³«·¬¥rÁ„nµ 5.—oµœ„µ¦‹´—ǦŠ„µ¦Á¡ºÉ°¡´•œµž¦³„µ¦–r
šµŠª·µ¸¡Â„n œ´„«¹„¬µ¡ªnµ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Ä®o¤¸®œnª¥Šµœ®¦º°°µ‹µ¦¥rš¸É šÎµ®œoµš¸É ˜·—˜n °ž¦³µœŠµœ ‹´—®µÂ®¨nŠ
f„ž¦³„µ¦–rª·µ¸¡Â„nœ´ „«¹„¬µÂ¨³„µ¦¡´ •œµ«·¬¥r Á„nµ—oµœª·µ„µ¦ª·µ¸¡ Ĝ¦³—´ š¸É ¼Š„ªn µ„µ¦ž¦³Á¤·œ
‡»–£µ¡ °Š„µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦š» „‡¦´ÊŠ 6. „µ¦«¹„¬µ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‹ÎµÁž}œ°ºÉœÇ Á¡·É¤Á˜·¤
œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š¤¸ „µ¦«¹„¬µª· ‹´¥Á¦ºÉ °Š‡»–¨´„¬–³‡¦¼¡¹Šž¦³Š‡r°Šœ´ „«¹„¬µ¤®µª· š¥µ¨´¥Áš‡ÃœÃ¨¥¸¡¦³
‹°¤Á„¨oµ›œ»¦¸ (¦·Á¦º°Š¦°Š ¦´˜œª·Å¨„»¨, 2545) ¡ o °¤¼¨ªnµ š´ «œ‡˜·°Šœ´„«¹„¬µš¸É¤¸˜n°°µ‹µ¦¥rÁ®Èœªn µ°µ‹µ¦¥r n ªœ
®œ¹ÉŠ¥´Š¤¸¨´„¬–³¥¹—¤´ÉœÄœ‡Îµ°œ °Š˜œÁ°Š nªœ‡»–¨´„¬–³‡¦¼ ¡¹Šž¦³Š‡r°Šœ´„«¹„¬µ¥´ŠÄ®o‡ªµ¤Îµ‡´Äœ—oµœš¸É
‡¦¼ ‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤Â¨³Á®˜»Ÿ¨ Ä i®µ‡ªµ¤¦¼oÄ®¤nÇ ¤¸ Áš‡œ·‡„µ¦°œÄ®oœ´ „«¹„¬µ°¥µ„Á¦¸¥œ ¡´ •œµ„µ¦°œ
°¥n µŠ¤ÉεÁ¤° ¦´„Šµœ°œ ¤¸ ¤œ» ¬¥´¤¡´ œ›r—¸ ¨³¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ· —° ×¥¤¸o°‡· —Á®Èœ‹µ„Ÿ¨„—µ¦ª·‹´¥ ‡º°‡ªµ¤
˜o°Š„µ¦‡¦¼š¸É¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤Äœ—oµœ‡»–›¦¦¤ —oµœ´Š‡¤Â¨³—oµœ„µ¦ž’·´ ˜·˜œÁž}œ˜´ª°¥nµŠš¸É—¸Â„nœ´„«¹„¬µ
—´Šœ´Êœ£µ¦³®œoµš¸É °Š°µ‹µ¦¥rĜ„µ¦°œ®œ´Šº°¦³—´°»—¤«¹„¬µ®¦º°¤®µª·š¥µ¨´¥ – ž{‹‹»´œœ¸Ê ‹¹Šœ´Å—o
ªnµ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É‹³˜o°Š¤¸„µ¦ž¦´ž¦» ŠÁž¨¸É¥œÂž¨Šª·›¸„µ¦°œ „µ¦¦¦¥µ¥™nµ¥š°—ÁœºÊ°®µµ¦³ „µ¦
čo®¨´„‹·˜ª· š¥µ „µ¦Äo°»ž„¦–rÁ‡¦ºÉ°Š¤º°˜nµŠÇ Á oµ¤µž¦³„° Á¡ºÉ°nª¥Ä®o¦¦¥µ„µ« °Š„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œÁž} œÅž
°¥nµŠ¤¼¦–r˜µ¤„¦³Â¤´¥œ· ¥¤ °Š‡œ¦»nœÄ®¤n šÎ µ°¥nµŠÅ¦Ä®oœ´„«¹„¬µ¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹Á¦¸¥œÂ¨³œ»„œµœÅž
„´šÁ¦¸¥œ˜nµŠÇ Ĝ˜n ¨³‡¦´ÊŠ ‹œÁ„·—‡ªµ¤Á oµÄ‹Â¨³‹—‹ÎµÁœºÊ°®µµ¦³Äœnªœš¸É ε‡´Ç ŗo‹œž¦³‡ªµ¤ÎµÁ¦È ‹