full2010.pdf - page 757

719
宦´„· ‹„¦¦¤„µ¦°¦¤„¨n°¤Á„¨µ¤µ· „Äœ´Š‡¤ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ ‡º ° „¨»n¤Á—È „¨³Á¥µªœÄ®o
¥°¤¦´ÄœÁ¦ºÉ °Š„µ¦ÂnŠÂ¥„šµšÂ¨³®œoµš¸É °ŠÂ˜n ¨³»‡‡¨ª· ›¸ „µ¦®œ¹ÉŠš¸É™¼„œÎµ¤µÄoœ°„Á®œº °Åž‹µ„„µ¦Äo
œªšµŠ °Š¦³„µ¦«¹„¬µ£µ‡´Š‡´ °Š¦´“ „ȇº° „µ¦¦oµŠÂœªšµŠ °Š‡nµœ· ¥¤°´œÁž}œ®œoµš¸ÉĜ„µ¦ž’·´˜·˜œÁž}œ
Á—È„—¸°Š¦³´Š‡¤Äœž{‹‹»´ œ ¦ª¤š´ÊŠ‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥ °Š„µ¦šÎ µ®œoµš¸ÉÁž}œ¡¨Á¤º°Š—¸Äœ°œµ‡˜ Ž¹ÉŠ‡nµœ· ¥¤Äœš¸Éœ¸Ê „È
‡º° ·É Šš¸É‡œÄœ´Š‡¤Ä—´ Š‡¤®œ¹ÉŠ¥°¤¦´ªnµÁž} œ·ÉŠ—¸¤¸‡»–‡n µ ‡ª¦Â„n„µ¦„¦³šÎµ œnµ¥„¥n°Š Áž}œ·É Šš¸É™¼„˜o°Š ‡ª¦
œÎ µÅžÁž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦ž’·´˜·Äœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ (»—‘µ » š›·«¦, ¤žž. : 9) ‡nµœ· ¥¤—´Š„¨nµªÅ—o™¼„œÎµÁœ°—oª¥
ª·›¸ „µ¦®œ¹É ŠÃ—¥Ÿn µœšµŠ„µ¦¦oµŠÁž} œ‡Î µ ª´Îµ®¦´ Á—È „Äœ´Š‡¤Åš¥ ¹Ê œ¤µ ¦ª¤Åž™¹ŠÂœªšµŠ °Š„µ¦Ä®o
‡ªµ¤Îµ‡´„´¤µ·„ °Š´Š‡¤š¸É °¥¼nĜª´¥Á—È„Á®¨n µœ¸Ê —oª¥„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤ °Š¦´ “ Á¡ºÉ°Ä®o ¤µ·„š»„‡œÄœ´Š‡¤Å—o
˜¦³®œ´„Äœž¦³Á—È œ—´Š„¨nµªœ¸Ê —´Šœ´Êœ ‹¹Š¤¸ „µ¦‹´—Šµœª´ œÁ—Ȅ®nŠµ˜·¹ÊœÄœ´Š‡¤Åš¥ ¨³Ÿ¼oœÎ µ °Š°Îµœµ‹ iµ¥
¦· ®µ¦ °Šž¦³Áš« ‡º° œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ „È‹³¤¸›¦¦¤Áœ¸¥¤™º °ž’·´˜·Äœ„µ¦¤°‡Îµ ª´ª´ œÁ—È„Ä®o „´Á—È „Äœ´Š‡¤Åš¥
×¥˜¨°—¤µ œ´˜´ÊŠÂ˜n že ¡.«.2502 Áž}œ˜oœ¤µ ‹œ™¹ŠÄœž{‹‹»´ œœ¸Ê (°œ» ·¬“r ‡»o¤‡Îµ¤¸, ¤žž. : 66) °¥n µŠÅ¦„È—¸ „µ¦
¤°‡Î µ ª´ª´œÁ—È„Ä®o „´Á—È „Ç ŗo¤¸¹Êœ‡¦´Ê ŠÂ¦„˜´ÊŠÂ˜nže ¡.«. 2499 Ĝ¤´¥ °Š‹°¤¡¨ ž.¡·¼¨Š‡¦µ¤ Áž} œ
œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Â¨oª ˜nªnµÄœ‡¦´ÊŠÂ¦„œ¸Ê ¥´Š¤·Å—o ¤¸„µ¦‹´ —Šµœª´œÁ—Ȅ®n Šµ˜·¹Êœ
‡Îµ ª´ª´ œÁ—È „š¸Éœµ¥„¦´ “¤œ˜¦¸Å—o ¦o µŠ¦¦‡r¹Êœ Á¡ºÉ °¤°Ä®o„´Á—È „Ç Ĝª´ œÁ—È „®nŠµ˜· °Šš» „že
µ¤µ¦™³šo°œÄ®oÁ®Èœ™¹ŠÁ‹˜œµ¦¤–r °Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ ˜n¨³šnµœ š¸É˜o°Š„µ¦‹³Á®ÈœÂœªšµŠ„µ¦ž’·´˜·˜œ °ŠÁ—È„
Ĝ´ Š‡¤Åš¥Ä®oÁž}œÅžÄœÂœªšµŠš¸É¦´“˜o °Š„µ¦ —´ŠÁnœ˜´ª°¥nµŠš¸Éž¦µ„’ÄœÁœºÊ°Á¡¨Š “®œo µš¸É°ŠÁ—È„” Ž¹É Š„¨nµª™¹Š
®œo µš¸É °ŠÁ—È „—¸š´Ê Š 10 ž¦³„µ¦ Áž} œ˜oœ (¤» ¨·¤Åš¥, www.muslimthai.com/main/1428/content/php?category
=110&id=6537) ‡Îµ ª´ª´ œÁ—È„œ¸Ê ‹¹ Š™º°Áž}œ„¦³ªœ„µ¦®œ¹ Ɋ °Š„µ¦‡¦°Š‡ªµ¤Áž}œÄ®nšµŠ°»—¤„µ¦–r°Š¦´“
Á®œº °¤µ·„Äœ´Š‡¤š¸ÉÁž} œÁ—È „Ç Á®¨nµœ¸Ê Ĝ°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ °ŠÁ®¦¸ ¥Á—¸ ¥ª„´œœ¸Ê ·É Šœ¸Ê„È µ¤µ¦™³šo°œÅ—oªnµ
œµ¥„¦´ “¤œ˜¦¸Â˜n ¨³šnµœ ¤¸„µ¦Ä®o ‡ªµ¤Îµ‡´ „´‡n µœ·¥¤Äœž¦³Á—Èœ °ŠÁœºÊ °®µµ¦³Äœ—oµœÄ—o µŠ °´œ™º °Áž}œ
œªÃœo¤‡ªµ¤ °Š‡ªµ¤´¤¡´ œ›r‹œ°µ‹‹³„¨nµªÅ—o ªnµ œµ¥„¦´ “¤œ˜¦¸šnµœœ´ÊœÇ ¤¸‡ªµ¤¤»nŠ®ª´Š„´‡nµœ· ¥¤Äœž¦³„µ¦
ėo µŠ š¸É™º°ªn µÁž}œ‡nµœ·¥¤°´ œ¡¹Šž¦³Š‡r¨³Á®¤µ³¤Îµ®¦´Á—È „Äœ´Š‡¤„µ¦Á¤º°ŠÅš¥ Ž¹É ŠœÁoœšµŠÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê
°µ‹µ¤µ¦™„¨n µª°¸„œ´¥®œ¹ÉŠÅ—o„ȇº° œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸šn µœœ´ÊœÇ ¤¸ÂœªšµŠ °Š„µ¦¡´•œµž¦³Áš«Ä®oÁž}œÅžÄœš·«šµŠ
ėœ´ÉœÁ°Š
—oª¥Á®˜»—´Š„¨nµªœ¸Ê Ÿ¼oª·‹´¥‹¹Š¤¸ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É‹³«¹„¬µªn µ œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Â˜n¨³šn µœÅ—o Ä®o‡ªµ¤Îµ‡´ „´
‡nµœ·¥¤ °Š´Š‡¤Äœž¦³Á—ȜėoµŠ ¦ª¤š´ÊŠ œµ¥„¦´ “¤œ˜¦¸°´œ¤¸ š¸É¤µ‹µ„„µ¦ž„‡¦°ŠÄœ¦³°ž¦³µ›·žÅ˜¥
Á˜È¤Ä„´¦³°š¸É¤·Änž¦³µ›·žÅ˜¥Á˜È ¤Ä ‹³¤¸„µ¦Ä®o‡ªµ¤Î µ‡´„´‡nµœ· ¥¤—´Š„¨nµªš¸É˜„˜nµŠ„´œÅž®¦º °Å¤n ¨³
°¥n µŠÅ¦oµŠ ×¥š¸É o°Â˜„˜nµŠ °Š¦³°„µ¦ž„‡¦°Š°Šž¦³Á£š oµŠ˜o œœ¸Ê µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µÅ—o ‹µ„°Š‡rž¦³„°
°Š¦³°ž¦³µ›·žÅ˜¥ 4 ž¦³„µ¦ —´Šš¸É David Beetham and Kevin Boyle (1995) ŗoœÎ µÁœ°Åªo ‡º° ‹³˜o°Š¤¸„µ¦
Á¨º °„˜´ÊŠš¸É Á¦¸Â¨³¥»˜·›¦¦¤ ¤¸¦´“µ¨š¸ÉÁžd—ð„µÂ¨³Ážd —Ä®o µ¤µ¦™˜¦ª‹°Å—o ž¦³µœ‹³˜o°Š¤¸ · š›·šµŠ
„µ¦Á¤º °Š ¨³´Š‡¤„µ¦Á¤º°Šœ´Êœ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³š¸ÉÁž}œž¦³µ´Š‡¤—oª¥ œ°„‹µ„œ´Êœ Ÿ¼oª·‹´¥¥´Š¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É‹³