full2010.pdf - page 775

737
2. „µ¦Âž¨‡ÎµÂšœŸ¼o ¦nª¤œšœµ2
‹µ„Ÿ¨„µ¦«¹ „¬µÁž¦¸¥Áš¸ ¥‡ÎµÂšœŸ¼o ¦nª¤œšœµÄœÁ¢dŠÁŒ· œÁ®¥¸É¥œ°¸Ê¨³®o °Š·œ¡ªnµ ‡Î µÂšœŸ¼o¦nª¤
œšœµÄœ˜o œŒ´Â¨³Œ´Âž¨¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ—oµœ¦µ¥¨³Á°¸¥—°¥¼n®¨µ¥ž¦³„µ¦ „¨nµª‡º° ‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµÄœ
Á¢dŠÁŒ·œÁ®¥¸É ¥œ°¸Ê¤¸‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥Â¨³ž¦µ„’Áž} œ‹Îµœªœ¤µ„ µ¤µ¦™‹Î µÂœ„Å—oÁž}œµ¤ž¦³Á£š ‡º ° 1) ‡Îµ¦¦¡
œµ¤ ž¦³„°—oª¥‡Îµ¦¦¡œµ¤»¦»¬š¸É ®œ¹ÉŠÂ¨³‡Îµ¦¦¡œµ¤»¦»¬š¸É °Š ×¥¤¸š´ÊŠ‡Îµ¦¦¡œµ¤¦¼ žÁ°„¡‹œr Ánœ 㘨
OLjQ ǃќ \ ǃ਒ Zt ǃᇨ xU ¨³¡®¼¡‹œr Ánœ ᇨㄝ xUGxQJ ǃ∱ U ǃ៥ㄝ Z€GxQJ 2)
‡ÎµÁ¦¸¥„µ˜· °µ‹Áž} œÅ—oš´Ê Š‡ÎµÁ¦¸¥„µ˜·šµŠµ¥Á¨º°—¨³‡Î µÁ¦¸¥„µ˜·Ã—¥¤¤»˜· ¨³‹³Â¥„‡ÎµÁ¦¸¥„˜µ¤‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ
šµŠ°µ¥» ¨³Á¡«°¥nµŠ´ —Á‹œ Ánœ ‡Îµªnµ “¡¸É ” ¤¸‡Îµªnµ હ Jw ǃ [ ܘL|QJ “¡¸Éµ¥” 宦´ Á¦¸¥„Á¡«µ¥ ¨³ ྤ
MLx “¡¸É µª” 宦´Á¦¸¥„Á¡«®·Š ÁnœÁ—¸¥ª„´ œ„´‡ÎµÁ¦¸¥„µ˜·š¸É °µ¥»œo °¥„ªnµ˜œÁ°Š‡º°¤¸‡Îµªnµ ᓳᓳ GnGn
“œo°Šµ¥” ¨³ ྍྍ PkLPkL “œo°Šµª” ¨³ 3) ‡ÎµÁ¦¸¥„ µœšµŠ´Š‡¤ Áž} œ„¨»n¤š¸É ¤¸‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµ
®¨µ„®¨µ¥¤µ„š¸É »— „µ¦Á¨º°„čo‡Îµ‹³ ¹Êœ°¥¼n„´ž{‹‹´¥˜nµŠÇ š´ÊŠž{ ‹‹´¥—oµœœ´ÊœÂ¨³™µœ³Äœ´Š‡¤ ž{‹‹´¥—oµœ
ª´¥ª»•· ž{‹‹´¥—oµœ˜·ž{ µÂ¨³‡»–›¦¦¤ ®¦º°Á¡ºÉ°„µ¦Â—Š‡ªµ¤¥„¥n°Š Ánœ ‡ÎµÁ¦¸ ¥„Ÿ¼o¢{Šš¸É¤¸¨Îµ—´´ÊœÂ¨³™µœ³š¸É
˜nµŠÅž„Șo°ŠÄo ‡ÎµÁ¦¸¥„˜n µŠ„´ œ ‡ÎµÁ¦¸¥„„¬´˜¦·¥r ŗo„n ೷Ϟ VKkQJVKiQJ ǃ೷偒 VKkQJMLi ǃ䰯ϟ
En[Li ‡ÎµÁ¦¸¥„¡¦³¦µªŠ«r ŗo„n ↓ϟ GLiQ[Li ‡ÎµÁ¦¸¥„˜ÎµÂ®œnŠ »œœµŠ ®¦º °Á‹oµÁ¤º°Š ŗo„n ॓ TyQJ ǃ
Џ݀ ]KJ|QJ ǃ৯փ M}QKqX ‡ÎµÁ¦¸¥„¤nš´¡ ŗo „n 咒ϟ KXy[Li ǃᇚݯ MLvQJM}Q ‡ÎµÁ¦¸¥„
°µ‹µ¦¥r , œ´„¡¦˜ ŗo„n Ꮬ⠊ VKyIX ǃܜ⫳ [LvQVKwQJ ǃ⊩Ꮬ I~VKy Áž} œ˜oœ 宦´Á¦ºÉ°Š®o°Š·œ
‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµš¸Éž¦µ„’ µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„Å—oÁž}œµ¤ž¦³Á£šÁn œ„´œ ‡º° 1) ‡Îµ¦¦¡œµ¤ ŗo „n ‡Îµ¦¦¡œµ¤
» ¦»¬š¸É®œ¹ÉŠ ‡Îµªnµ oµ¡Á‹oµ oµ¡¦³°Š‡r Á¦µ „¼ ¨³‡Îµ¦¦¡œµ¤»¦»¬š¸É °Š ‡Îµªnµ ¡¦³°Š‡r šn µœ ˜´ª Á°È Š ¤¹ Š Á‹oµ 2) ‡Îµ
Á¦¸ ¥„µ˜· ŗo„n ·—µ ¤µ¦—µ ¤n ¡¸É œo°Š ¨³ 3) ‡Î µÁ¦¸¥„ µœšµŠ´Š‡¤ ¤¸‡ÎµÁ¦¸¥„ µœšµŠ´Š‡¤š¸É ¦³»™¹Š™µœ³ °Š
Ÿ¼o¢{ ŠÁ¡¸¥Š‡Î µÁ—¸¥ª ‡º°‡Î µªnµ “°µ‹µ¦¥r” ‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµš¸Éž¦µ„’ÄœÁ¦ºÉ°Š¤¸‹Îµœªœœo°¥¤µ„ ¨³‹³¤¸ „µ¦ÄoŽÊεÇ
Ťn‡n°¥Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤ž{‹‹´ ¥—oµœ˜n µŠÇ ž{‹‹´¥šµŠ´Š‡¤—oµœ‡ªµ¤´¤¡´ œ›r¦³®ªnµŠŸ¼o¡¼ —¨³Ÿ¼o¢{ŠÅ¤n ¤¸šµš¤µ„
œ´ „ ‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµš¸Éčo¤¸ÂœªÃœo ¤Å¤nnŠÁ¡« °ŠŸ¼o ¡¼—¨³Ÿ¼o ¢{Š Ťn¤¸„µ¦¦³»¡‹œr´—Á‹œ ‡Îµ®œ¹ÉŠ‡Î µµ¤µ¦™
Áž}œÅ—oš´ÊŠÁ°„¡‹œr¨³¡®¼¡‹œr Ánœ oµ¡Á‹oµ Á¦µ šnµœ Áž}œ˜oœ
‡ªµ¤Â˜„˜n µŠ °Š‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµÄœÁ¢dŠÁŒ·œÁ®¥¸É ¥œ°¸Ê¨³®o°Š·œš¸É ¦»žÄœ oµŠ˜oœœ¸Ê Ÿ¼oª·‹´¥ª·Á‡¦µ³®r
ªnµµÁ®˜» ε‡´œ´Êœ¤µ‹µ„ o°‹Îµ„´— °Š‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµÄœ£µ¬µÅš¥¤´ ¥¦´˜œÃ„·œš¦r˜°œ˜o œŽ¹ÉŠ¤¸ °·š›·¡¨˜n°
„µ¦Á¨º°„čo‡ÎµÂšœŸ¼o¦n ª¤œšœµÄœÁ¦ºÉ°Š®o°Š· œÃ—¥˜¦Š ĜŠµœª·‹´¥„µ¦Äo ‡ÎµÁ¦¸¥„ µœÄœ£µ¬µÅš¥¤´¥„¦»Š
¦´˜œÃ„·œš¦r („´¨¥µ ˜·Š«£´š· ¥r, ¤.¦.ª. ¨³ °¤¦µ ž¦³·š›·Í¦´“·œ›»r, 2529) ¨³Šµœª·‹´¥Á·Šž¦³ª´˜·Á¦ºÉ°Š» ¦»¬¦¦¡
œµ¤Äœ£µ¬µÅš¥ (ª¦µ£¦–r Š—, 2532) ˜nµŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœªn µ‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµš¸Éž¦µ„’°¥¼nĜÁ°„µ¦Â¨³ŠµœÁ ¸¥œ
¤´¥¦´˜œÃ„·œš¦r˜°œ˜o œ¤¸°¥¼n °¥nµŠ‹Îµ„´— ¡ªnµ‡Îµ» ¦»¬¦¦¡œµ¤¤¸Á¡¸¥Š 35 ‡ÎµÁšnµœ´Ê œ —oª¥Á®˜»œ¸Ê Á¤ºÉ °Áš¸¥„´‡Îµ
šœŸ¼o ¦nª¤œšœµÄœ˜oœŒ´Á¢dŠÁŒ·œÁ®¥¸É¥œ°¸Êš¸É ¤¸Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„¨³®¨µ„®¨µ¥‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—n °ŠªnµŠÄœ„µ¦Âž¨
Á¡¦µ³‡Î µÂšœŸ¼o ¦nª¤œšœµÄœ£µ¬µž¨µ¥šµŠš¸É¤¸°¥¼n°¥nµŠ‹Îµ„´—¥n°¤Å¤n µ¤µ¦™³šo °œÄ®oŸ¼o°nµœÁ o µÄ‹¦·ššµŠ
ª´•œ›¦¦¤š¸É  Š°¥¼nĜ‡Î µÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµ °Š˜oœŒ´Å—oš» „‡Îµ Ánœ ‡Î µÁ¦¸¥„Ÿ¼o¢{ Šš¸É¤¸ª´¥ª»•· ¼Š„ªnµ®¦º°Ášn µÁš¸¥¤„´ œ
2 ‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµš¸ÉŠµœª·‹´¥œ¸Ê¤»nŠ«¹„¬µ¤¸ °Á ˜ÁŒ¡µ³‡Îµ¦¦¡œµ¤ (» ¦»¬š¸É®œ¹ÉŠÂ¨³»¦» ¬š¸É °Š) ¨³ ‡Îµœµ¤°ºÉœš¸Éčo šœ˜´ªŸ¼o¡¼—
¨³Ÿ¼o ¢{ŠÁšnµœ´Êœ