full2010.pdf - page 777

739
¨´„¬–³„µ¦™nµ¥š°—εœªœ‹µ„˜oœŒ´š¸Éž¦µ„’ÄœÁ¦ºÉ°Š®o °Š·œ¤¸ µ¤ÂœªšµŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
1) „µ¦Âž¨Áš¸¥Á‡¸¥Š„´Î µœªœÁ—·¤ čoĜ„¦–¸ š¸Éª´•œ›¦¦¤ °Šš´ÊŠ°Š£µ¬µ¤¸Âœª‡ªµ¤‡·—˜n°Á¦ºÉ°ŠÄ—
Á¦ºÉ °Š®œ¹ÉŠÁ®¤º°œ„´œ ×¥„µ¦œÎµ» £µ¬·˜®¦º°ÎµœªœÃª®µ¦Ž¹ÉŠž¦µ„’Äœª´•œ›¦¦¤ °Š£µ¬µÂž¨Â¨³¤¸‡ªµ¤®¤µ¥
°¥n µŠÁ—¸¥ª„´œ„´š¸ÉčoĜ˜oœŒ´¤µÁš¸ ¥Á‡¸¥Š ×¥¨´ „¬–³„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥Â¨³ºÉ°‡ªµ¤®¤µ¥œ´Êœ‡¨oµ¥‡¨¹ Š„´œ ¤o
°µ‹‹³Å¤n˜¦Š„´œš´ÊŠ®¤—Á¸¥š¸Á—¸ ¥ª ˜n„È µ¤µ¦™¦oµŠ‡ªµ¤Á oµÄ‹Ä®o „´Ÿ¼o°nµœÂ¨³Å—o ‡ªµ¤®¤µ¥ÁšnµÁš¸¥¤„´ œ Ánœ
圪œš¸Éž¦µ„’Äœ˜oœŒ´Á—· ¤ªnµ þ啭ᔦ໻⍋ˈ㰢໡⏅ቅÿ˄OqQJ JXy Gi K~L K Is VKwQ VKvQ˅
ž¨˜¦Š˜´ ªªnµ “¤´Š„¦‡ºœ¼nš³Á¨„ªoµŠ Áº°®ªœ„¨´ £¼Á µ¨¹„” ĜŒ´Âž¨Äo 圪œÁš¸¥Á‡¸¥Š„ȇº° “ž¨n°¥Áº°Á oµžiµ
ž¨n°¥¤´ Š„¦¨ŠœÊε” Ĝ‡ªµ¤®¤µ¥Áž¦¸¥Áš¸ ¥™¹Š„µ¦ž¨n°¥Ä®o» ‡‡¨Îµ‡´®¨»—¡oœ‹µ„£µ¡š¸É ¥µ„¨Îµµ„ „¨´ 
޼ n®¨nŠÁ—·¤ °Š˜œÂ¨³¤¸ ¡¨´ Š°Îµœµ‹ ¹Êœ°¥nµŠÁ—·¤ ×¥š´ÉªÅžÂ¨oª Ĝ£µ¬µÅš¥‹³Äo 圪œ “ž¨n°¥Áº °Á oµžiµ
ž¨n°¥ž¨µ¨ŠœÊÎ µ” ˜nĜŒ´Âž¨Å—o‡ŠÎ µœªœ “ž¨n°¥¤´ Š„¦¨ŠœÊε” ˜µ¤˜oœŒ´Á°µÅªo œ´Áž}œ„µ¦³šo °œÄ®oÁ®Èœ™¹Š
‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ÁºÉ° °Š°Šª´•œ›¦¦¤š¸É˜„˜nµŠ„´œÅ—oÁž}œ°¥nµŠ—¸
2) „µ¦Âž¨˜¦Š˜´ª„´ ÎµœªœÁ—·¤ ¤´„čoÁ¤ºÉ°»£µ¬·˜®¦º°Îµœªœœ´Ê œÇ °oµŠ™¹Š·ÉŠš¸É¤¸°¥¼nÁŒ¡µ³ª´•œ›¦¦¤
‹¹ŠÅ¤n °µ‹®µ»£µ¬· ˜®¦º°Îµœªœš¸É¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Á®¤º°œ„´œ¤µÁš¸¥Á‡¸¥Š šÎ µÄ®o˜o°ŠÂž¨˜¦Š˜µ¤ÁœºÊ°‡ªµ¤Äœ˜oœŒ´
„µ¦Âž¨ÂœªšµŠœ¸Ê šÎ µÄ®oŸ¼o°nµœÄœª´ •œ›¦¦¤Åš¥µ¤µ¦™Á o µÄ‹„¨ª·›¸ „µ¦Äo£µ¬µÂ¨³¦·ššµŠª´ •œ›¦¦¤Äœ
˜oœŒ´Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸ Ánœ 圪œš¸É ±ªqµŠ®¤·Š„¨nµªÁž¦¸¥Áš¸¥°Š¡¸Éœo°ŠÁŒ· œ°¼q„´ÁŒ·œ™Šªnµ þϔ↡Пᄤˈ᳝ᛮ
䋸Пߚ˗ϔᷥПᵰˈ᳝䝌⫰П߿ÿ˄\y P ]Ky ] \€X \t [LiQ ]Ky IwQ \y VKs ]Ky JX€
\€X VXvQ WLjQ ]Ky ELl˅ Ž¹É ŠÂž¨Äœ®o°Š·œÅªoªnµ “¡¸Éœo °ŠÂ¤nÁ—¸¥ª„´ œÃŠno µŠŒ¨µ—oµŠ Ÿ¨Å¤o˜oœÁ—¸ ¥ª„´œ „Ȥ¸
Áž¦¸Ê ¥ªÂ¨³®ªµœ” Áž}œª·›¸ ž¨˜¦Š˜´ª‹µ„˜oœŒ´Ã—¥Å¤n Ÿ·—Á¡¸Ê ¥œ Ž¹ÉŠÎµœªœœ¸Ê čo°»ž¤µ°»žÅ¤¥Ä®oÁ®Èœªnµ‡œÁ¦µÂ¤o‹³
¤¸£¼¤·®¨´ŠÁ®¤º°œ„´œ®¦º°¤µ‹µ„‡¦°‡¦´ ªÂ¨³´Š‡¤Á—¸¥ª„´œ šªnµ„È¥´Š¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œÄœÂ˜n¨³»‡‡¨
3) „µ¦Å¤nž¨Îµœªœ˜µ¤˜oœŒ´ÄœšÂž¨ Á„·—‹µ„ª´•œ›¦¦¤ °Š°Šµ˜·œ´ÊœÂ˜„˜n µŠ„´œ¤µ„¨³Ÿ¼o
°nµœ£µ¬µž¨µ¥šµŠÅ¤nÁ‡¥¤¸Âœª‡ªµ¤‡·—Á„¸É¥ª„´ ·ÉŠš¸Éž¦µ„’Äœª´•œ›¦¦¤˜oœšµŠÁ¨¥ —oª¥Á®˜»œ¸Ê„µ¦Âž¨ÎµœªœÂ¨³
» £µ¬·˜—´Š„¨nµª‹¹ ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š¥µ„ šÎµÄ®o Ťnž¦µ„’šÂž¨œ´ÊœÇ Án œ šš¸É 73 Ĝ˜oœŒ´ Á¢dŠÁŒ·œÁ®¥¸É¥œ°¸Ê ¦¦¥µ¥
Á®˜» „µ¦–r„µ¦¼o¦¦³®ªnµŠš´¡ °Š±ªqµŠÁ¢¥r®¼ nŽ¹ÉŠ¥„Åž˜¸—nµœ·Š®¨Š„´·ª®¥·É œÂ¤nš´¡Á jµ—nµœ Ĝ„µ¦šo µ¦‡¦´ÊŠš¸É °Š
±ªq µŠÁš¸ ¥œÁ¸¥ŠÁž} œŸ¼o Áœ°˜´ª°°„Åž¦„´ ·ª®¥·É œ—o ª¥˜œÁ°Š ¨³¤¸ ´¥Â®œº°°¸„ i µ¥™¹ Š°Š‡¦´ÊŠ Ĝ˜oœŒ´
„¨nµª™¹ Š±ªqµŠÁš¸¥œÁ¸¥ŠÄœ¥µ¤œ´ÊœÅªo ªnµ þ߱⫳П⡞ϡᚻ㰢ÿ ˄FK} VKwQJ ]Ky Gt Et Ms K˅ž¨ªnµ
“¨¼„Ǧ„Á„·—Ťn ®ªµ—®ª´Éœ˜n°Áº°” Î µœªœœ¸ÊčoÁž¦¸¥Áž¦¥Ÿ¼oš¸ÉÁ¥µªrª´¥ ¥´ŠÅ¤n ¦¼ož¦³µªnµ¤´„‹³„¨oµ‡·—„¨oµšÎ µÂ¨³Å¤n
®ªµ—Á„¦Š˜n °·ÉŠÄ—š´ÊŠ·Êœ „µ¦¦¦¥µ¥—oª¥Î µœªœÁnœœ¸Ê šÎµÄ®o Á®Èœ°»žœ· ´¥ °Š±ªqµŠÁš¸¥œÁ¸ ¥Šªnµ¤¸‡ªµ¤„¨o µ®µ
¨³±¹„Á®·¤˜n°„µ¦«¹„Á¡¸¥ŠÅ¦ ĜŒ´Âž¨Å—o˜´—εœªœœ¸Êš·Ê ŠÅž ¦¦¥µ¥ÁœºÊ°‡ªµ¤Á¡¸¥Šªnµ “¨oªÄ®o °¹ÊŠÁš¸ ¥œÁ¸¥ŠŸ¼o
» ˜¦ °µ¥»Å—o ·Á‹È—že ‡»¤š®µ¦°°„¦” š´ÊŠœ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Äo 圪œÁž¦¸¥Áž¦¥Ánœœ¸ÊŤn¤¸Äœª´•œ›¦¦¤Åš¥ Ÿ¼ož¨
‹¹Š®¨¸ „Á¨¸É¥Š„µ¦Âž¨·ÉŠš¸ÉŤnž¦µ„’Äœ¤Ãœš´«œr°ŠŸ¼o°nµœµªÅš¥
5. „µ¦Âž¨«´¡šrÁŒ¡µ³šµŠª´•œ›¦¦¤
“«´¡šrÁŒ¡µ³ª´•œ›¦¦¤” ‡º°‡Îµ«´ ¡šrš¸É ž¦µ„’ÁŒ¡µ³Äœª´•œ›¦¦¤˜o œŒ´®¦º°š¸É˜oœŒ´„¨nµª™¹ ŠÂ¨³Å¤n
ž¦µ„’Äœª´ •œ›¦¦¤ °ŠŸ¼o°nµœŒ´Âž¨ (ª´ ¨¥µ ª·ª´•œr«¦, 2545: 282) ‹µ„„µ¦ª·‹´¥¡ªnµÄœ˜oœŒ´Á¢dŠÁŒ·œÁ®¥¸É¥œ°¸Ê
¤¸‡Îµ«´¡šrÁŒ¡µ³šµŠª´•œ›¦¦¤‹¸œž¦µ„’°¥¼n Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ Á¤ºÉ°™n µ¥š°—¼nšÂž¨£µ¬µÅš¥Á¦ºÉ°Š®o°Š·œ‹¹Š˜o°Š¤¸
„µ¦Äo „¨ª·›¸„µ¦Âž¨ÂœªšµŠ˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê