full2010.pdf - page 778

740
1) „µ¦Äo‡Îµ‹ÎµÂœ„ž¦³Á£š°¥nµŠ„ªoµŠÇ ‡º°„µ¦°›·µ¥‡Îµ«´¡šrš¸ÉÁŒ¡µ³Á‹µ³‹Š—oª¥„µ¦°„ž¦³Á£š®¦º°
‡»–¨´„¬–³š´ÉªÅž °Š·ÉŠœ´ÊœÂšœ µŠ‡¦´ÊŠ°µ‹¤¸„µ¦ ¥µ¥‡ªµ¤Á¡·É ¤Á˜·¤Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o°nµœÁ oµÄ‹¤µ„ ¹Êœ Ánœ Á¤ºÉ °„¨nµª™¹Š
´ ˜ªrª·Á«¬ °Š±ªq µŠÁ¢¥r®¼n Ž¹ÉŠÅ—o¤µ‹µ„Á¤º °ŠÁži¥Å®n ‡º° œ„ ¤·Ê œÁš¡—ªŠ˜µš°Š‡Î µ ˄䞥ⴐ⼲㦎 MyQ\~Q
VKlQ\yQJ˅œ„œ· —œ¸ÊÁž}œ´˜ªrª·Á«¬š¸É ¦oµŠ ¹Êœ‹µ„‹·œ˜œµ„µ¦ °ŠŸ¼o ˜nŠš¸É¡Â˜nĜª¦¦–„¦¦¤Ášnµœ´Ê œ ´˜ªrœ·—œ¸Ê
‹¹ŠÅ¤nÁ‡¥ž¦µ„’Äœª´•œ›¦¦¤Â¨³¤Ãœš´«œr°ŠŸ¼o°nµœµªÅš¥¤µ„n°œ —oª¥Á®˜»œ¸ÊŒ´ Âž¨®o°Š·œ‹¹Š™°—‡ªµ¤ªnµÄ®o
š¦µ°¥nµŠ„ªo µŠÇ ªnµÁž}œ “œ„” œ· —®œ¹ÉŠÁšn µœ´Êœ ¨oª‹¹Š ¥µ¥‡ªµ¤°„¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·É¤ªnµ “˜´ªÁšnµÁ®¥¸É¥ª žµ„¨³
Á¨È‡¤œ´„ ˜µÂ—Š—´Š—ªŠÁš¸¥œ” Á¡ºÉ°Ä®o Ÿ¼o°nµœš¦µ™¹Š‡»–¨´„¬–³¡·Á«¬ °Šœ„˜´ª—´ Š„¨nµª
2) „µ¦Äo‡Îµš´«´¡šr ‡º°„µ¦Äoª·›¸š´ Á¸¥Š°nµœ °Š‡Î µ«´¡šrš¸Éž¦µ„’Äœ˜oœŒ´ ¤´„čo„´‡Îµ¥º¤Ä®¤nš¸ÉÁ oµ
¤µ°¥¼nĜ£µ¬µÂž¨ Áž} œ‡ÎµÄ®¤n×¥·Ê œÁ·Š˜n°Ÿ¼o¡¼ —Äœ£µ¬µÂž¨ ×¥¤µ„Áž}œºÉ°ÁŒ¡µ³ Ánœ ºÉ°»‡‡¨ ºÉ°™µœš¸É Áž}œ
˜oœ Ánœ Á¤ºÉ °„¨nµª™¹Š°µª» ›ª·Á«¬œ·—®œ¹ÉŠ‡º ° 䞥ศ˄MyQW~˅ ž¨‡ªµ¤®¤µ¥˜µ¤˜´ ªªnµ Á‹—¸¥rš°Š °´œÁž}œ°µª» ›
ª·Á«¬ °Šœ´ „¡¦˜®¦µœÁ˜·Š ®µ„œÎµÅžª¤‡¦°Ÿ¼oė „È‹³Á„·—Á¡¨·ŠÁŸµÅ®¤oĜ°Š‡r Á‹—¸¥r Ĝ®o°Š·œ ž¨‡ªµ¤®¤µ¥
°Š°µª» ›ª·Á«¬œ¸Ê—oª¥„µ¦ÄoÁ¸¥Šš´«´¡šr ªnµ “„·¤š³” ×¥˜¦ŠÂ¨³Å¤nŗo ¥µ¥‡ªµ¤Á¡·É¤Á˜· ¤ ˜n°¥n µŠÅ¦„Șµ¤ Ÿ¼o°nµœ
µ¤µ¦™š¦µÅ—oªnµ “„·¤š³” œ¸Ê Áž}œ°µª»›ª· Á«¬Â¨³¤¸°µœ»£µ¡ÁnœÅ¦‹µ„¦·š¦° o µŠš¸É¦¦¥µ¥Åªo—´Šœ¸Ê “Á®¥¸¥œÁ˜q Š
Ø®¥·œ„È ¨´—ÁºÊ°°°„Åž °Šª· Á«¬Äœ¤º°ÁºÊ°„È ¨°¥ ¹Êœœ°µ„µ« Áž}œÁ¤‰®o µ¸Â¨oªÁž}œ„·¤š³¨Š¤µ‡¦°Ã¨ÁŒ¸¥Åªo
Á®¥¸¥œÁ˜qŠÃ˜®¥·œ‹¹ŠÁ°µ¤º°˜„·¤š³Á oµ„ÈÁž}œÁž¨ªÅ¢ ¹ÊœÄœœ´Êœ èÁŒ¸ ¥¦o°œ¦œœ´„¦o°Šªnµ oµ¡Á‹oµ °¸ª·˜Á™·—”
3) „µ¦Âšœš¸É—oª¥«´¡šrĜª´•œ›¦¦¤Œ´Âž¨ ‡º°„µ¦Âž¨‡Îµ«´ ¡šr—oª¥„µ¦Äo ·ÉŠš¸Éž¦µ„’Äœª´•œ›¦¦¤
°Š£µ¬µÂž¨š¸É¤¸¨´„¬–³‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ¤µÂšœš¸É ¤o ªnµ‹³Å¤n µ¤µ¦™™nµ¥š°—‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³¦·ššµŠª´•œ›¦¦¤
ŗo °¥nµŠ¤¼ ¦–r ˜n„¨ª· ›¸œ¸Ê „ȍnª¥Ä®ošÂž¨œ´ÊœÁ oµ™¹ŠŸ¼o°nµœµªÅš¥Å—o°¥n µŠÁž}œ—¸ Ánœ Á¤ºÉ °„¨nµª™¹Š‡ÎµšÎµœµ¥
—ªŠ³˜µš¸É‹¸ŽµŠ (˪Á®ª· œ®ªµŠ) ¡¥µ„¦–rÄ®o„´Á¢i ¥r‹oŠÂ¨³Ã®¥ª±»nœªn µš´ÊŠ°Šœ´Êœ‹³™¼„®· ¤³„¨¦nµŠÂ¨³®œµª˜µ¥
°¥¼nĜœÊε Ȋ ˄㹿䲾∈⏍䑿ˈ ޏ೼ݙބ㗠⅏ EkL [XxVKX \vQ VKwQˈGpQJ ]iL EyQJQkL lU V˅ Ĝ
¦·šœ¸Ê Œ´ Âž¨®o°Š·œÄo‡Îµªnµ “‹³˜o°Š¨¼„Á®È˜µ¥” Ž¹ÉŠŸ·—Åž‹µ„˜oœŒ´ š´ÊŠœ¸Ê „ÈÁœºÉ°Š¤µ‹µ„£µ¡°µ„µ«Â¨³
§—¼„µ¨Äœž¦³Áš«‹¸œÂ¨³Åš¥¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ ž¦³Áš«Åš¥°¥¼nĜ£¼¤·°µ„µ«Á ˜¦o°œ Ťn Á‡¥¤¸ž¦µ„’„µ¦–r®· ¤³˜„
¤µ„n°œ Ĝ§—¼š¸É °µ„µ«Á¥Èœ‹´ —®¦º°nªŠš¸É¤¸¡µ¥»œ¦»œÂ¦ŠµŠ‡¦´ÊŠ‹¹Š‹³¤¸¨¼„Á®È˜„¨Š¤µ
¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥
Ÿ¨¦» ž‹µ„ž¦³Á—Èœ„µ¦Âž¨—o µœ˜nµŠÇ š¸É ŗo«¹„¬µÂ¨o ª ¤¸—´Šœ¸Ê 1) ª¦¦–„¦¦¤Âž¨Á¦ºÉ °Š®o°Š· œ¤¸„µ¦
ž¦´Áž¨¸É¥œ¦¼ žÂšÂž¨Ä®o˜„˜n µŠÅž‹µ„¦¼žÂ„µ¦ž¦³¡´ œ›rÁ—·¤ °Š˜oœŒ´Á¦ºÉ°ŠÁ¢dŠÁŒ·œÁ®¥¸É ¥œ°¸Ê š´ÊŠœ¸ÊÁ„·—
‹µ„ o°‹Î µ„´——oµœª·›¸ „µ¦Âž¨Â¨³¨´„¬–³„µ¦Âž¨ª¦¦–„¦¦¤‹¸ œÄœ¤´¥¦´˜œÃ„·œš¦r˜°œ˜oœ ¦¼žÂš¸É˜„˜nµŠ„´œ
°Šª¦¦–„¦¦¤š´ÊŠ°Šœ¸Ê µŠ‡¦´ÊŠ°µ‹nŠŸ¨—o µœ‡ªµ¤¨³Á°¸¥—Ž´Žo°œ °ŠÁœºÊ°‡ªµ¤oµŠ ˜n¤·Å—ošÎ µÄ®oœª‡·—®¨´ „
°ŠÁ¦ºÉ°ŠŸ·—Á¡¸Ê¥œÅž 2) „µ¦Âž¨‡Î µÂšœŸ¼o ¦nª¤œšœµÄœÁ¦ºÉ°Š®o °Š·œÅ—o ¦´°·š›· ¡¨‹µ„¨´„¬–³‡ÎµÂšœŸ¼o ¦nª¤
œšœµÄœ£µ¬µÅš¥¤´¥¦´˜œÃ„·œš¦r˜°œ˜oœ šÎ µÄ®o¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ‹µ„‡ÎµÂšœŸ¼o¦nª¤œšœµš¸É ž¦µ„’Äœ®o°Š· œ
Á¢dŠÁ· œÁ®¥¸É¥œ°¸Ê Ĝ—oµœ¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³¦· ššµŠª´•œ›¦¦¤ ˜n„ÈŤnšÎµÄ®o „µ¦nŠ¸Ê™¹Š˜´ªŸ¼o nŠµ¦Â¨³Ÿ¼o¦´µ¦Äœ
Á¦ºÉ°Š¦µªŸ· —Åž 3) „µ¦Âž¨‹Îµœªœ˜´ªÁ¨ ¤µ˜¦µ ¨³Áª¨µ ‹³Äo„¨ª·›¸„µ¦Âž¨‡Î µ˜n°‡Î µ‹µ„˜oœŒ´Îµ®¦´ „µ¦Âž¨
‹Îµœªœ˜´ªÁ¨ Á„·œ®¨´„®¤ºÉ œ Ž¹ÉŠÁž}œ¨´„¬–³ °Š„µ¦Âž¨˜µ¤‡ªµ¤œ·¥¤ –³š¸É„µ¦Âž¨¤µ˜¦µÂ¨³Áª¨µ‹³Äoª·›¸„µ¦
ž¨—oª¥‡ÎµÁš¸¥Á‡¸¥Š ‡º °Âž¨Áž}œ‡ÎµÅš¥Á¡ºÉ °Ä®o£µ¬µÂž¨°—¦´„´ª´•œ›¦¦¤ °ŠŸ¼o°nµœ 4) „µ¦Âž¨»£µ¬·˜Â¨³