full2010.pdf - page 877

839
ª·›¸—εÁœ·œ„µ¦ª·‹´¥
Ÿ¼oª·‹´ ¥¤¸ª·›¸ „µ¦˜µ¤ ´Êœ˜°œ‡º° „µ¦‹´—˜´ÊŠ„¨»n¤„·‹„¦¦¤ QCC ‡oœ®µž{ ®µ „ε®œ—®´ªÁ¦ºÉ°Šž{®µÂ¨³
Ážjµ®¤µ¥ 妪‹£µ¡ ¦ª¦ª¤ o°¤¼¨ °Š®´ ªÁ¦ºÉ °Šž{®µÂ¨³¦»ž čoŸ´Š„oµŠž¨µÄœ„µ¦ª· Á‡¦µ³®r¨³Â„ož{®µ
—εÁœ·œ„µ¦ž¦´ž¦»ŠÂ„oÅ „ε®œ—Áž}œ¤µ˜¦“µœÂ¨³¦»žŸ¨
£µ¡š¸É 2 ¦»ž ´Êœ˜°œª·›¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ª·‹´¥
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£· ž¦µ¥Ÿ¨
„µ¦¦»žŸ¨„µ¦ª· Á‡¦µ³®ro°¤¼¨Å—o—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤ ´Êœ˜°œ °Š„µ¦ª· ‹´¥ ‡º° ´Êœ˜°œ„µ¦‹´—˜´ÊŠ„¨»n¤„·‹„¦¦¤
QCC „µ¦‡oœ®µž{®µ „µ¦Îµ¦ª‹£µ¡ž{®µ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ¨³Â„ož{ ®µ ˜¨°—™¹ Š ´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´ž¦»ŠÂ„oÅ
„ε®œ—Áž}œ¤µ˜¦“µœÂ¨³¦»žŸ¨
„µ¦‹´—˜´ÊŠ„¨»n¤„·‹„¦¦¤ QCC
ץĜ„µ¦‹´—˜´ÊŠ„¨»n ¤‡» –£µ¡‹³¤¸ ¤µ· „¦ª¤˜´ ª„´œž¦³¤µ– 3 -10 ‡œ Á¡ºÉ °—εÁœ·œ„· ‹„¦¦¤Ã—¥¤¸
Ážjµ®¤µ¥Îµ‡´‡º° ‡»–£µ¡„µ¦šÎµŠµœ —´Šœ´Êœ¤µ·„‹¹ŠÁž}œ‡œš¸É¤¸„µ¦šÎµŠµœ¦nª¤„´ œÂ¨³¤¸Ážjµ®¤µ¥Á—¸¥ª„´ œ ×¥‹µ„
„µ¦«¹„¬µÂ¨³„µ¦œšœµ„¨»n ¤ ¤¸‹Îµœªœ¤µ·„ 9 ‡œ ×¥‹´—n Š®œoµš¸É ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³¤Á˜È¤Ä‹
‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦˜´ÊŠºÉ°„¨»n¤ Ž¹ÉŠ„µ¦‹´—„¨»n¤°µ‹¤¸ „µ¦‹—š³Á¸¥œÁ¡ºÉ°Ä®o Áž}œš¸É¥°¤¦´ ¨³œ´ œ»œ„·‹„¦¦¤ QCC °Š
„¨»n ¤ ×¥°µ‹„ε®œ—´¨´„¬–r ‡Îµ ª´ž¦³‹Îµ„¨»n¤ ×¥‹µ„Ÿ¨„µ¦ž¦³»¤„¨»n¤ÄoºÉ°„¨»n¤ ” ¡¨´Š¡œ¤ª´ Š‡r” Ž¹ÉŠ¤¸ ‡Îµ
ª´  °Š„¨»n¤ ‡º° “¡œ¤ª´Š‡rª´œœ¸Ê˜o°Š—¸„ªn µÁ¤ºÉ°ªµœ” š´ÊŠœ¸Ê‹µ„„µ¦‹´—°Š‡r„¦Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦ÂnŠ®œoµš¸ÉĜ„µ¦šÎµŠµœ¦nª¤„´œ
¤¸„·‹„¦¦¤œšœµ„¨»n¤¦nª¤„´ œ‹Îµœªœ 9 ‡œ ŗo ¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤Á®¤µ³¤ °Š„µ¦šÎ µ„·‹„¦¦¤„¨»n¤ QCC ¦ª¤™¹Š
„µ¦‹´—˜´ÊŠ„¨»n ¤„·‹„¦¦¤ QCC
‡oœ®µž{®µ „ε®œ—®´ªÁ¦ºÉ°Šž{®µÂ¨³Ážjµ®¤µ¥
—εÁœ·œ„µ¦ž¦´ž¦»ŠÂ„oÅ ˜µ¤š§¬‘¸Á—Ȥ¤·ÉŠ
„ε®œ—Áž}œ¤µ˜¦“µœÂ¨³¦»žŸ¨
妪‹£µ¡ž{®µ ¦ª¦ª¤ o°¤¼ ¨Â¨³¦»ž
čoŸœ£¼¤·„oµŠž¨µÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨³Â„ož{®µ