full2010.pdf - page 892

854
Á¡¦µ³‡œÄœ» ¤œ¤¸ ªœŸ¨Å¤o š¸É Ä®oŸ¨Ÿ¨·˜˜µ¤§—¼„µ¨Ž¹ÉŠœ´ „šn°ŠÁš¸É ¥ªµ¤µ¦™Á—·œ¤Â¨³Á„ȝŸ¨Å¤o ¤µ
¦´ž¦³šµœÅ—o ¨³¤¸«´„¥£µ¡Áž}œÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šž¦³ª´˜·«µ˜¦ršo °Š™·Éœ Ž¹ÉŠ¤¸ ˜Îµœµœš¸É Á¨nµ µœº˜n°„´œ¤µ˜´ÊŠÂ˜n
¤´¥«¹ „™¨µŠ ž{‹‹»´ œ¤¸®¤¼no µœª´ •œ›¦¦¤™¨µŠÁž}œÂ„œ®¨´„—εÁœ·œŠµœ—oµœ„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª»¤œ Ĝnªœ °Š
œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª„¨»n¤Ážj µ®¤µ¥ ‹³Áœoœœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª‡œÅš¥ Ánœ „¨»n¤«¹ „¬µ—¼Šµœ „¨»n ¤œ´„Á¦¸¥œ œ´„«¹„¬µ š¸É ˜o°Š„µ¦Á o µ¤µ
«¹„¬µÁ¦¸¥œ¦¼oª´•œ›¦¦¤Â¨³ª·™¸¸ª·˜ °Š‡œÄœ»¤œ Ĝ—oµœ„µ¦ªµŠÂŸœnŠÁ¦·¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ ¡ªnµ ®¤¼noµœ
ª´•œ›¦¦¤™¨µŠÄo„µ¦´ „‹¼Š‡œÄœ» ¤œÁ oµ¤µ¤¸ nªœ¦n ª¤Äœ„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ×¥¦ª¦ª¤‡œÁ oµ
¤µÂ¨oªÂnŠ®œoµš¸É ˜µ¤‡ªµ¤™œ´— ×¥‡–³Ÿ¼o ª·‹´¥Å—oÁ oµÅžÂœ³œÎµÄ®o‡ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ°Š„µ¦‹´—˜´ÊŠ„°Šš» œÁ¡ºÉ°„µ¦¡´•œµ„µ¦
šn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ Ĝnªœ °Š„µ¦‹´—¦µ¥„µ¦œÎµÁš¸É¥ªœ´Êœ nŠÁž} œ 3 ¦¼žÂ ‡º° 1) ª´œÁ—¸¥ª 2)  2 ª´œ 1 ‡ºœ
Ž¹ÉŠÄœ°ŠÂÂ¦„œ¸Ê‹³¼¦–µ„µ¦¦³®ªnµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ· Šª´•œ›¦¦¤ Á·Šœ·Áª« Á· Šž¦³ª´˜·«µ˜¦r¨³Á·ŠÁ„¬˜¦
¨³ 3) „µ¦Á¦¸¥œ¦¼oª´ •œ›¦¦¤ Ĝn ªœ °Š„µ¦nŠÁ¦·¤˜¨µ— ‡–³Ÿ¼oª· ‹´¥Å—o Á oµÅž¡´•œµ‹´ —šÎ µÃ¦´ª¦r ¨³ºÉ°
°·œÁ˜°¦rÁœÈ ˜ÁŸ¥Â¡¦n„µ¦šn°ŠÁš¸É ¥ª»¤œ Ĝ—oµœ„µ¦¦o µŠ‡ªµ¤¦¼o—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ‡–³Ÿ¼o ª·‹´¥Å—o ¤¸„µ¦‹´ —„µ¦
f„°¦¤Ä®o „´»¤œoµœÂ œœ Á¡ºÉ°Á¦·¤¦o µŠ‡ªµ¤¦¼o¨³š´„¬³—oµœ„µ¦‹´—„µ¦„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ—o ª¥˜´ª °Š
»¤œÁ°Š ×¥®´ª o°„µ¦°¦¤‹³¥¹—˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ °Š» ¤œÁž}œ®¨´„ ¨³‹µ„„µ¦«¹ „¬µ¡ªnµ ð„µÄœ„µ¦
‹´—˜´ÊŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É ¥ªÃ—¥»¤œ ¹Êœ°¥¼n „´‡ªµ¤Á È¤Â È Š °ŠŸ¼oœÎ µ»¤œÁž} œ®¨´„¨³¥´Š¦ª¤™¹Š‡ªµ¤˜o °Š„µ¦Äœ„µ¦¤¸
nªœ¦n ª¤ °Š¤µ·„Äœ» ¤œ°¸ „—oª¥ Ž¹ÉŠ·ÉŠÁ®¨n µœ¸Ê Áž}œ¢{ œÁ¢g °ŠÎµ‡´ Äœ„µ¦ ´Á‡¨ºÉ °œ„µ¦šn°ŠÁš¸É ¥ª» ¤œ
ÁœºÉ°Š‹µ„®¨´ „„µ¦ °Š„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª¦¼žÂœ¸Ê ‹³˜o°Š°¥¼n œ¡ºÊœ“µœ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Â¨³„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤ °Š‡œÄœ
šo°Š™·É œÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦‹´ —„µ¦»¤œÁž}œÂ®¨nŠšn °ŠÁš¸É¥ªœ´Êœ¤¸‡ªµ¤¥´É Š¥ºœ ¨³„µ¦‹´ —„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É»¤œ‹³Á oµ¤µ
„ε®œ—š·«šµŠ °Š„µ¦šn°ŠÁš¸É ¥ªœ“µœ‡·—š¸Éªnµµªoµœš»„‡œÁž}œÁ‹oµ °Šš¦´¡¥µ„¦Â¨³Áž} œŸ¼o¤¸ nªœÅ—o nªœÁ¸¥‹µ„
„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª (·œ›»r 杨 2546: 17) ¨³„µ¦Ážd—ð„µÄ®ož¦³µœÅ—o¤¸ n ªœ¦nª¤Äœ„µ¦‡·—¦· Á¦·É¤ „µ¦¡·‹µ¦–µ
˜´—·œÄ‹ „µ¦¦nª¤ž’·´˜·Â¨³¦nª¤¦´Ÿ·—°ÄœÁ¦ºÉ°Š˜nµŠÇ (Á¡È ¦¡¸ ¼Š„¨·Éœ, 2543)
‡Î µ °‡»–
„µ¦ª·‹´¥œ¸Êŗo¦´š»œ°»—®œ»œ„µ¦šÎµª·‹´¥‹µ„°Š‡r„µ¦¦·®µ¦nªœ‹´Š®ª´—£¼Á„Ș ž¦³‹ÎµžeŠž¦³¤µ– 2552
Á°„µ¦°oµŠ°·Š
Ĥ»š¡´œ›»r Ÿ¨œ›»r .(2542). „µ¦‹´—„µ¦›» ¦„· ‹„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª . „¦»ŠÁš¡²: Þ¦¤Â„¦¤ª·µ£µ¬µ°´Š„§¬›» ¦„·‹ ‡–³
¤œ»¬¥r«µ˜¦r, ™µ´œ¦µ£´‘oµœ¤Á—È ‹Á‹oµ¡¦³¥µ.
‹ÎµÁœ¸ ¥¦ »–®Ã£µ‡.(2548). Ÿ¼o¦·®µ¦°Š‡r„¦ž„‡¦°Šn ªœšo°Š™·É œ ®°„µ¦‡oµ‹´ Š®ª´— ¨³Ÿ¼oœÎ µ»¤œ„´ „µ¦
šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šœ·Áª«œr ‹´Š®ª´ —¦µ»¦¸. Ĝ Áš· —µ¥ nª¥Îµ¦»Š (¦¦–µ›· „µ¦), „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÅš¥œµœµµ˜·
že ¡.«.2548, 11 – 21. „¦» ŠÁš¡, εœ´„Šµœ„µ¦¡´•œµÂ¨³‹´—„µ¦„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª°¥nµŠ¥´É Š¥ºœ, εœ´„Šµœ
„°Šš»œœ´œ»œ„µ¦ª·‹´¥ („ª.)
˜»¨µ ¤®µ¡»›µœœšr . (2545). ®¨´„„µ¦‹´—„µ¦ ®¨´„„µ¦¦·®µ¦ . „¦»ŠÁš¡²: ¦·¬´šÎµœ´ „¡·¤¡r ¡.«. ¡´ •œµ ‹Îµ„´—.