full2010.pdf - page 899

861
(2548 : 24-67) š¸ÉÁ®Èœªn µ„µ¦¡´•œµÂ¨³°œ»¦´„¬rš¦´ ¡¥µ„¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ánœ „µ¦ÂnŠ¡ºÊœš¸É°°„Áž}œÁ ˜˜nµŠÇ Á¡ºÉ°‡ª‡»¤
„·‹„¦¦¤ °ŠÂ˜n¨³¡ºÊœš¸ÉÄ®o Á®¤µ³¤/°—‡¨o°Š„´£µ¡ °Šš¦´¡¥µ„¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ž¹ÉŠŸ¼ož¦³„°„µ¦ œ´ „šn°ŠÁš¸É¥ª
™µ´œ˜nµŠÇ Ĝ´ Š‡¤ °Š‡r„¦ž¦³µœ ¨³ž¦³µœšo °Š™·ÉœÄ®o‡ªµ¤¦n ª¤¤º°Äœ„µ¦°œ»¦´„¬r
2.2 ‡ªµ¤¦nª¤¤º°¡´•œµ›» ¦„·‹šn °ŠÁš¸É¥ª °ŠÁš«µ¨œ‡¦®µ—Ä®n°¥nµŠ¥´É Š¥ºœ Ä®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nĜ¦³—´ ¼Š
„µ¦š¸Éœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªÁ oµ¤µÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É ¥ª„Șo°ŠÄo¦· „µ¦ÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É ¥ªœ´Êœ ‹¹ŠÁž} œ®œoµš¸É°Š›» ¦„·‹šn°ŠÁš¸É¥ª
š¸É ˜o°Š˜°œ°Š‡ªµ¤˜o °Š„µ¦ °Šœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÄ®ož¦³š´Ä‹Â¨³¡¹ Š¡°Ä‹ Ž¹ÉŠ„n°Ä®oÁ„·—„µ¦ ¥µ¥˜´ ªÄœ„µ¦¨Šš»œ
›» ¦„·‹šn°ŠÁš¸É¥ª „µ¦ž¦³„°›» ¦„·‹„Șo °ŠÁž}œ›»¦„· ‹š¸É¤¸‹¦· ¥›¦¦¤Â¨³¤¸‹·˜Î µœ¹„Äœ„µ¦¡´•œµ°¥nµŠ¥´É Š¥ºœ‹¦·ŠÇ
°—‡¨o°Š„´„µ¦ª·‹´¥ °Š„Î µ›¦ «¦¸ œo°¥ (2544 : 56) š¸É «¹„¬µ‡ªµ¤¦n ª¤¤º° °Š£µ‡Á°„œ„´£µ‡¦´“Äœ„µ¦n ŠÁ¦·¤
„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Š°œ»¦´„¬r : „¦–¸«¹„¬µ›» ¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤Äœ‹´Š®ª´—œ‡¦¦µ¸¤µ ¡ªn µ ¦¼žÂ‡ªµ¤¦nª¤¤º °š¸ÉÁ®¤µ³¤
Ĝ„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª °Š›» ¦„·‹£µ‡Á°„œ‹³˜o °Š¤¸„µ¦¦ª¤„¨»n¤ °Š›» ¦„·‹Äœ„µ¦ž¦³µœ‡ªµ¤¦n ª¤¤º°„´ 
£µ‡¦´“¨³ž¦³µœ‹³˜o°Š¦·®µ¦‹´ —„µ¦°Š‡r„¦š¸ÉÁ°ºÊ°˜n °„µ¦ž¦³µœ ‡ªµ¤¦nª¤¤º° ¦ª¤™¹ Š„µ¦¡´•œµÂ¨³ž¦´ž¦»Š
›»¦„· ‹—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª—oª¥‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°´Š‡¤ (CSR) š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š„´·É ŠÂª—¨o°¤ œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³š¦´¡¥µ„¦
Á¡ºÉ°„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ °Š·œ ž¦³£µ„»¨ ¨³‡–³ (2537 : 96) ŗo«¹„¬µž{‹‹´ ¥š¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤Î µÁ¦È‹
°Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª®µ—Ä®n ¡ªnµ ž{‹‹´¥š¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤ÎµÁ¦È ‹ °Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª®µ—Ä®nœ´Ê œÁž}œ·œ‡oµ °µ®µ¦
š¸É¡´ „ ‡ªµ¤³—ª„Äœ„µ¦Á oµ°°„ ™µœš¸Éšn°ŠÁš¸É ¥ª„¨µŠ‡ºœ ™µœš¸Éšn°ŠÁš¸É ¥ª„¨µŠª´œ ¨³„¸¯µ ˜µ¤¨Îµ—´
2.3 ‡ªµ¤¦nª¤¤º°¡´•œµÁ¡ºÉ °°œ»¦´„¬r ·ÉŠÂª—¨o°¤ÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª °ŠÁš«µ¨œ‡¦®µ—Ä®n°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ
Ä®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nĜ¦³—´ ¼Š Á¡¦µ³Á¤ºÉ°¤¸„µ¦¡´•œµÂ¨oª‹³˜o °Š¤¸„µ¦°œ»¦´„¬r‡ª‡¼n „´œÅž ·ÉŠÂª—¨o°¤ ®¤µ¥™¹ Š·ÉŠš¸É°¥¼n
¦°Ç ˜´ª š´ÊŠ·ÉŠ¤¸¸ª·˜Â¨³Å¤n¤¸¸ª·˜ š¸ÉÁ„·— ¹ÊœÁ°Š˜µ¤›¦¦¤µ˜· ¨³·ÉŠš¸É¤œ» ¬¥r ¦oµŠ (¤µ‰³ ·˜˜³´Š‡³ ¨³‡–³,
2549 : 41) °—‡¨o°Š„´Âœª‡·— °Š»Á¨·« ‹· ˜˜´ÊŠª´•œµ (2548 : 20-22) š¸É„¨nµªªnµ„µ¦¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥nµŠ¥´ÉŠ¥º œ
˜o°Š¡´•œµ·ÉŠÂª—¨o°¤ÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªÄ®o°¥¼nĜ£µ¡Á—·¤®¦º°—¸ „ªnµÁ—·¤ ×¥¤¸„µ¦˜·—˜µ¤ž¦³Á¤·œŸ¨„¦³š‹µ„„µ¦
šn°ŠÁš¸É ¥ª
2.4 ‡ªµ¤¦nª¤¤º °¡´•œµ˜¨µ—„µ¦šn°ŠÁš¸É ¥ª °ŠÁš«µ¨œ‡¦®µ—Ä®n°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœÄ®o‡nµÁŒ¨¸É¥°¥¼nĜ¦³—´¼Š
„µ¦¡´•œµ˜¨µ—„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁž} œ˜¨µ—š¸É„ε¨´ŠÅ—o¦´‡ªµ¤œÄ‹‹¹ Š˜o°Š„µ¦¦´„¬µ·É ŠÂª—¨o°¤Ä®o‡Š°¥¼n°¥n µŠ¥´É Š¥ºœ
„µ¦¤°Š˜¨µ—„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¤¸ °Š—o µœ ‡º°—oµœ˜¨µ—š¸É˜o°Š„µ¦¤¸ ·É Š—¹Š—¼ —Ä‹Ä®¤nÇ Â¨³¦nª¤¦´ „¬µš¦´¡¥µ„¦Â®¨nŠ
šn°ŠÁš¸É ¥ª ¨³„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦˜¨µ—„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥n µŠ¥´ÉŠ¥º œ („µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ®nŠž¦³Áš«Åš¥, 2540 : 1) œªšµŠ„µ¦
¡´•œµ˜¨µ—„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ‡º°„µ¦Äo ºÉ°Äœ„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦˜¨µ—„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¨³Ä®o ‡ªµ¤¦¼o„nœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ª °—‡¨o°Š
„´Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥ °Šœ·£µª¦¦– ¡»š›Š„¦µœ˜r (2548 : 194-204) ŗo «¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ °Š«´„¥£µ¡ °Š‹´Š®ª´—¦µ»¦¸Äœ„µ¦
‹´—„µ¦„µ¦šn°ŠÁš¸É ¥ªÂ¥´ÉŠ¥º œ ¡ªnµ „µ¦Á¦· ¤¦oµŠ«´ „¥£µ¡ °ŠÂ®¨nŠšn °ŠÁš¸É¥ªÄœšo°Š™·Éœ°¥nµŠ¥´ÉŠ¥º œ˜o°Š°µ«´¥
«´„¥£µ¡—o µœ¦·„µ¦ o°¤¼¨šn°ŠÁš¸É ¥ªÁ¡ºÉ°—¹Š—¼—œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª
2.5 ‡ªµ¤¦nª¤¤º°Ä®o„µ¦«¹ „¬µÂ¨³¦oµŠ‹·˜Îµœ¹„šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª °ŠŸ¼o ¤¸ nªœÁ„¸É¥ª o°Š„´„µ¦¡´•œµ „µ¦
šn°ŠÁš¸É¥ªÁš«µ¨œ‡¦®µ—Ä®n°¥n µŠ¥´ÉŠ¥ºœÄ®o ‡nµÁŒ¨¸É ¥°¥¼nĜ¦³—´žµœ„¨µŠ ‡º°„µ¦¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª‹³˜o°Š¤¸„µ¦
¦oµŠ‹·˜Îµœ¹ „Äœ„µ¦°œ»¦´„¬r„nŸ¼oÁ„¸É¥ª o°Šš´ÊŠÁ‹oµ®œoµš¸É °Š£µ‡¦´“¨³°Š‡r„¦Á°„œ ™µœž¦³„°„µ¦£µ‡Á°„œ
ž¦³µœ œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª Á‹oµ °ŠÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³»¤œ Á¡ºÉ°¦oµŠ‡ªµ¤Á o µÄ‹Äœ·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³¦³œ·Áª« °Š
š¦´¡¥µ„¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ž¹ÉŠ°—‡¨o °Š„´Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥ °Š„囦 «¦¸œo °¥ (2544 : 56) š¸É«¹„¬µª·‹´¥Á¦ºÉ °Š¦¼žÂ‡ªµ¤¦nª¤¤º°
°Š£µ‡Á°„œ„´£µ‡¦´“Äœ„µ¦nŠÁ¦·¤„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ªÁ· Š°œ»¦´„¬r : „¦–¸«¹„¬µ›»¦„·‹Ã¦ŠÂ¦¤Äœ‹´Š®ª´—œ‡¦¦µ¸¤µ