full2010.pdf - page 891

853
°„˜n°žµ„˜n°žµ„ ®¦º°‹µ„„µ¦Å—o¦´¤‹µ„ºÉ°‹µ„ª¸Ž¸—¸Â¨³œ·˜¥µ¦šo°Š™·Éœ —´Šœ´Ê œ®µ„‹³nŠÁ¦· ¤„µ¦
šn °ŠÁš¸É¥ª» ¤œ°¥nµŠ‹¦·Š‹´Š » ¤œ‹³˜o°Š¦nª¤¤º°„´£µ‡¦´ “¨³Á°„œÄœ„µ¦‹´—šÎµ„µ¦˜¨µ—¨³„µ¦ž¦³µ´¤¡´ œ›r
Ä®o °—‡¨o °Š„´š·«šµŠ °ŠÂœªÃœo¤„¨»n¤Ážjµ®¤µ¥Â¨³„µ¦˜¨µ— Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´ÂœªšµŠž’·´ ˜·°Š„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª
¥´ÉŠ¥º œš¸É¤¸ÂŸœ„µ¦‹´—„µ¦Â¨³¡´•œµŸ¨·˜£´–”ršµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³ÂŸœ„µ¦„µ¦˜¨µ—šµŠ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª‹³˜o°Š
¤¸‡ªµ¤°—‡¨o°ŠÂ¨³´¤¡´œ›r„´œÂ¨³ž¦³Á—È œš¸É ε‡´°¸„ž¦³Á—Èœ®œ¹É Š „ȇº° „µ¦¡´•œµ„·‹„¦¦¤Â¨³¦³“µœ o°¤¼¨
š¸É šÎµÄ®o œ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªµ¤µ¦™Á o µ™¹Šµ¦œÁš«š¸É˜o°Š„µ¦Å—o°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³™¼ „˜o°Š‹¹ Š‹³šÎ µÄ®o®¨nŠšn °ŠÁš¸É¥ª¤¸
‡ªµ¤¤¼¦–r¨³œnµœÄ‹¤µ„¥·ÉŠ ¹Êœ
œ°„‹µ„œ¸Ê ž{ ®µ—o µœ»‡¨µ„¦œÎµÁš¸É ¥ª£µ¥Äœ»¤œ¡ªn µ‹³Áž}œž{®µ®¨´ „Á¤ºÉ°Á„· —„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª ¹Êœ
ÁœºÉ°Š‹µ„¤µ·„Äœ» ¤œnªœÄ®nŤn¤¸‡ªµ¤¦¼o—oµœ£µ¬µ˜n µŠž¦³Áš« šÎµÄ®oŤn µ¤µ¦™ºÉ°µ¦Á oµÄ‹„´œÂ¨³°µ‹‹³
šÎ µÄ®oœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªÅ¤n µ¤µ¦™Á¦¸ ¥œ¦¼oŗo¨³Å—o¦´ž¦³„µ¦–r ŗo°¥n µŠÁ˜È¤š¸É ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅ—o ¦´„µ¦¡´•œµ°¥nµŠ
Á¦n Š—nªœ Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´Šµœª· ‹´¥ °Š‹ÎµÁœ¸¥¦ »–®Ã£µ‡ (2548) ¡ªnµ œªšµŠÄœ„µ¦Á¦·¤¦oµŠ«´„¥£µ¡ °Š‡œ
Ĝ» ¤œ Á¡ºÉ°„µ¦Á oµ¦nª¤Äœ„µ¦¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¼n‡ªµ¤¥´ÉŠ¥ºœ ‡º °»‡¨µ„¦š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š„´„µ¦¡´•œµ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª
n ªœÄ®n˜o°ŠÁ o µ¦nª¤„·‹„¦¦¤Á¦· ¤«´„¥£µ¡Ã—¥Äo œªšµŠ„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤µ¤´‡‡¸Äœ»¤œÁ¡ºÉ°¦n ª¤„´œ¡´•œµ„µ¦
šn °ŠÁš¸É¥ª „µ¦°¦¤„µ¦Äo£µ¬µ°´ Š„§¬ „µ¦¦oµŠ‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Äœ„µ¦Áž} œÁ‹oµo µœš¸É—¸Â¨³„µ¦°¦¤¤´‡‡»Áš«„r
šo °Š™·Éœ
·ÉŠš¸É ε‡´‹µ„„µ¦«¹ „¬µ‡º° „µ¦‹´ —„µ¦„µ¦šn°ŠÁš¸É ¥ª‹³¥´ÉŠ¥ºœÁž}œ‹¦·ŠÅ—o ¦´“µ¨‡ª¦Á oµ¤µ¤¸ šµš
Á„¸É¥ª o°Š Ĝ„µ¦Ä®o„µ¦¥°¤¦´ªnµ „µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª°¥nµŠ¥´É Š¥ºœÁž} œ„¦³Â脚¸ÉŤn°µ‹ž’·Á›Å—o Á¡¦µ³°»žŠ‡r„µ¦
šn °ŠÁš¸É¥ª¤¸ÂœªÃœo¤Áž}œ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸ÉÁž}œ¤· ˜¦„´·ÉŠÂª—¨o°¤ ®¦º°„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—° ¨³Á oµ nµ¥
Áž}œ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¦´Ÿ·—°˜n°´Š‡¤Â¨³·ÉŠÂª—¨o°¤¤µ„ ¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç š´Ê Šœ¸Ê ¡ªnµ ¦³„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª‹´Š®ª´—£¼Á„Ș
Á¡ºÉ °«´ „¥£µ¡ °Š„µ¦¡´•œµÅž¼n ®¨nŠšn °ŠÁš¸É¥ª¦³—´Ã¨„š¸É¤¸‡ªµ¤¥´É Š¥ºœœ´Êœ ‡ª¦Áœo œ„µ¦¡´•œµÄ®oÁž} œÂ®¨nŠ
šn °ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸‡»–£µ¡Â¨³µ¤µ¦™¡´ •œµÅž¼n‡ªµ¤¥´ÉŠ¥ºœÅ—o ®µ„„µ¦¡´ •œµ¡ºÊœš¸É ‡ª‡¼n „´„µ¦¦´„¬µ¤—»¨ °Š
š¦´ ¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Â¨³·ÉŠÂª—¨o°¤ „µ¦¡´•œµÃ‡¦Š¦o µŠ¡ºÊœ“µœÄ®o¤¸‡»–£µ¡Â¨³¦·„µ¦š¸Éŗo ¤µ˜¦“µœ „µ¦¡´•œµ
‡œÂ¨³´Š‡¤Â¨³„µ¦¡´ •œµÁš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³µ¦œÁš« °µ‹„¨nµªÅ—o ªnµ„µ¦¡´•œµ°»˜µ®„¦¦¤šn°ŠÁš¸É¥ª °Š‹´ Š®ª´—
£¼Á„ȘĮo¤¸‡»–£µ¡¦³—´Ã¨„¨³œÎµÅž¼n„µ¦¡´•œµš¸É ¥´ÉŠ¥º œœ´Êœ ¹Êœ°¥¼n„µ¦„µ¦¦· ®µ¦Â¨³„µ¦‹´—„µ¦ ¨³„µ¦‡ª‡»¤
˜¦ª‹°Ä®o„µ¦—Î µÁœ·œŠµœÅž¼n ‹» —®¤µ¥š¸É˜o°Š„µ¦Áž}œ˜´ ª¸Êª´—®¨´ „ œ°„‹µ„œ¸Ê ¡ªn µ‡ª¦¤¸„µ¦Áœ°Ä®o ¤¸„µ¦
f„°¦¤Ä®o„n¤´‡‡» Áš«„rĜ„µ¦œÎµœ´ „šn°ŠÁš¸É¥ªÅžšn°ŠÁš¸É¥ª Ä®o o°¤¼¨Ä®¤n š¸É™¼„˜o°ŠÂ„nœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª ˜¦ª‹˜¦µ—¼ ¨
—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜¨°— 24 ´ÉªÃ¤Š ¨³Ä®ož¦³µœ¦´ ¦¼onµªµ¦—o µœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¦ª¤š´ÊŠ‹´—°¦¤‡ªµ¤¦¼o
£µ¬µ°´Š„§¬Â„nŸ¼ož¦³„°„µ¦Á¡ºÉ°µ¤µ¦™ºÉ°µ¦Âœ³œÎ µœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o (°£·µ˜· °»˜¦¤µ˜¥r , 2542) 宦´„µ¦
¨Šš»œÄœÁ¦ºÉ °Š„µ¦ f„°¦¤»‡¨µ„¦œ´ÊœÁž}œ·ÉŠš¸É‹Î µÁž}œ°¥n µŠ¥·ÉŠ Á¡¦µ³„µ¦Ÿ¨·˜·œ‡o µÂ¨³¦·„µ¦Äœ°»˜µ®„¦¦¤
šn °ŠÁš¸É¥ªœ´Êœ‹³˜o°ŠÄo»‡¨µ„¦Áž}œnªœž¦³„°š¸É ε‡´ (Ĥ»š¡´œ›»r Ÿ¨œ›»r, 2542)
¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥
‹µ„„µ¦«¹„¬µª·‹´¥¡ªnµ »¤œo µœÂ œœ¤¸ «´„¥£µ¡š¸É ‹³¡´•œµÂ¨³n ŠÁ¦·¤Ä®oÁž}œÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª»¤œ
°Š‹´ Š®ª´ —£¼Á„È ˜ Á¡¦µ³¤¸Á°„¨´„¬–³—oµœª´ •œ›¦¦¤Â¨³ª·™¸¸ª·˜ ¤¸ šÎ µÁ¨š¸É˜´ÊŠ˜·—°¥¼n„´Á ˜¦´„¬µ¡´ œ›»r ´˜ªrži µÁ µ
¡¦³Âšª š¸É µ¤µ¦™ÁºÉ°¤Ã¥ŠÁž}œÂ®¨n Ššn°ŠÁš¸É¥ª«¹ „¬µ›¦¦¤µ˜·Å—o ¤¸«´„¥£µ¡Äœ„µ¦Áž}œÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªÁ·ŠÁ„¬˜¦