full2010.pdf - page 691

653
°™µ¤‡º ° ˜ÎµÂ®œnŠ Á¡« °µ¥» ª» •·„µ¦«¹ „¬µÂ¨³ž¦³„µ¦–rĜ„µ¦šÎµŠµœ ¤¸¨´„¬–³Áž} œÂ˜¦ª‹°¦µ¥„µ¦œ·—
Á¨º°„˜° (Check List) ˜°œš¸É2 Áž}œÂ°™µ¤ž{®µ„µ¦‹´—šÎµ®¨´„¼ ˜¦™µœ«¹„¬µ˜µ¤‡ªµ¤‡·—Á®È œ °ŠŸ¼o¦·®µ¦Â¨³
‡¦¼Ÿ¼o °œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¥µ¥Ã°„µ´Š„´—Î µœ´„ŠµœÁ ˜¡ºÊœš¸É„µ¦«¹„¬µœ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ‹Îµœªœ 65 o°Â¥„Áž} œ 8 —oµœ‡º°—oµœ„µ¦
„ε®œ—ª· ´ ¥š´«œr £µ¦„· ‹ Ážjµ®¤µ¥ —oµœ„µ¦„ε®œ—ǦŠ¦oµŠ®¨´„¼˜¦ —oµœ„µ¦‹´ —šÎµµ¦³ °Š®¨´„¼˜¦—o µœ„µ¦°°„„µ¦
Á¦¸¥œ¦¼o —oµœ„µ¦°°„„·‹„¦¦¤¡´•œµŸ¼oÁ¦¸ ¥œ —oµœ„µ¦„ε®œ—¦¼žÂª·›¸ „µ¦Á„–”r„µ¦˜´—· œ Á°„µ¦®¨´„“µœ„µ¦«¹ „¬µ —oµœ
„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¨³nŠÁ¦·¤„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¨³—oµœ„µ¦Á¦¸¥Á¦¸¥ŠÁž} œ®¨´„¼ ˜¦™µœ«¹„¬µ Ž¹É Š¤¸¨´„¬–³Áž} œÂ¤µ˜¦µn ªœ
ž¦³¤µ–‡nµ(Rating Scale) œ·— 5 ¦³—´ ˜µ¤Â °Š¨·Á‡· ¦r˜ (Likert) ‡º°œo°¥š¸É »— œo°¥ žµœ„¨µŠ¤µ„ ¨³¤µ„š¸É »—Ž¹ÉŠ
„ε®œ—‡nµ‡³Âœœ—´Šœ¸Ê ‡º°œo°¥š¸É » —1‡³Âœœ œo°¥2‡³Âœœžµœ„¨µŠ 3 ‡³Âœœ¤µ„ 4 ‡³Âœœ ¨³¤µ„š¸É »—5 ‡³ÂœœÂ¨³
˜°œš¸É 3 o°Áœ°Âœ³°ºÉ œ Ç Á„¸É¥ª„´ ž{®µ„µ¦‹´ —šÎµ®¨´„¼˜¦™µœ«¹ „¬µ ¤¸ ¨´„¬–³Áž}œÂž¨µ¥Ážd— (Open-ended
Questionnaire) Â¥„Áž}œ 8 —oµœ ‡º° —oµœ„µ¦„ε®œ—ª· ´¥š´ «œr £µ¦„·‹ Ážjµ®¤µ¥ —oµœ„µ¦„ε®œ—ǦŠ¦o µŠ®¨´„¼˜¦ —oµœ„µ¦
‹´—šÎµµ¦³ °Š®¨´„¼˜¦ —oµœ„µ¦°°„„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o —oµœ„µ¦°°„„· ‹„¦¦¤¡´•œµŸ¼oÁ¦¸ ¥œ —oµœ„µ¦„ε®œ—¦¼žÂ ª·›¸ „µ¦
Á„–”r„µ¦˜´—·œ Á°„µ¦®¨´ „“µœ„µ¦«¹„¬µ —oµœ„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¨³nŠÁ¦·¤„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o ¨³—oµœ„µ¦Á¦¸¥Á¦¸ ¥ŠÁž}œ®¨´ „¼˜¦
™µœ«¹ „¬µ
„µ¦«¹„¬µž{®µ„µ¦‹´—šÎ µ®¨´„¼ ˜¦™µœ«¹„¬µ
‹µ„„µ¦«¹„¬µ®¨´„¼˜¦„µ¦«¹„¬µ ´Êœ¡ºÊœ“µœ ¡»š›«´„¦µ2544 ¦»žÅ—o ªnµn ªœž¦³„° °Š®¨´„¼˜¦„µ¦«¹„¬µ
´Êœ¡ºÊœ“µœ ¡» š›«´„¦µ2544 ž¦³„°—oª¥ ®¨´ „„µ¦ ‹»—®¤µ¥ ǦŠ¦o µŠ ǦŠ¦o µŠ °Š®¨´„¼˜¦ž¦³„°—o ª¥ ¦³—´nªŠ´Êœ
µ¦³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o Áª¨µÁ¦¸¥œ „µ¦‹´ —„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ºÉ°„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¨³„µ¦ª´—¨³ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¸ ¥œ¦¼o µ¦³„µ¦
Á¦¸ ¥œ¦¼o°Š®¨´ „¼˜¦¤¸ 8„¨»n ¤ ˜n¨³„¨»n¤ž¦³„°—o ª¥µ¦³Â¨³¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o »«¹„¬µÂ¨³¡¨«¹„¬µ ž¦³„°—o ª¥ µ¦³š¸É
Áž} œ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o 5 µ¦³ ¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o 6 ¤µ˜¦“µœ æŠÁ¦¸¥œ ¥µ¥Ã°„µÁž} œÃ¦ŠÁ¦¸¥œž¦³™¤«¹ „¬µ ´Š„´—εœ´„Šµœ
‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µÂ®nŠµ˜· š¸É¦´“¤°®¤µ¥Ä®o—εÁœ·œ„µ¦Ážd—°œ¦³—´ ¤´›¥¤«¹ „¬µ˜°œ˜oœ ¹ÊœÁ¡ºÉ°˜o°Š„µ¦Ä®o
ž¦³µ„¦¤¸„µ¦«¹„¬µ¼Š ¹Ê œ Á¡¦µ³Äœž¦³Áš«Åš¥¤¸°´˜¦µ„µ¦Á o µÁ¦¸¥œ˜n°¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ ž¦³¤µ–¦o°¥¨³ 30.10 Ž¹ÉŠ˜ÉÎ µ
„ªnµ„¨»n¤°µÁŽ¸¥œÂ¨³˜É優nµ‡nµÁŒ¨¸É¥ °ŠÃ¨„Ž¹É ŠŸ¨„µ¦ª·‹´¥Â‹oŠªnµ “ ž¦³µ„¦š¸É¤¸„µ¦«¹„¬µ¼Š ¹Ê œ ‹³¤¸¦µ¥Å—o˜n°®´ª¼ Š ¹Êœ” Ĝn ªŠ
Ÿœ¡´•œµÁ«¦¬“„· ‹Â¨³´Š‡¤Â®nŠµ˜· ¦³¥³š¸É 6 ¦´“µ¨Å—oÁ¦·É¤—εÁœ·œŠµœ ¥µ¥Ã°„µšµŠ„µ¦«¹ „¬µ—oª¥„µ¦Á¦nŠ¦´ —Ä®o®œnª¥Šµœš¸É
Á„¸É¥ª o°Š¦nª¤„´œ¦–¦Š‡rÄ®oÁ—È„œ´ „Á¦¸¥œÁ oµÁ¦¸¥œ˜n°¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ¤µ„ ¹Êœ ‡–³¦´“¤œ˜¦¸ ŗo¤¸¤˜·Ä®o¥µ¥„µ¦«¹ „¬µ£µ‡
´Š‡´°°„Åž 3 že —o ª¥„µ¦„ε®œ—Ä®o šo°Šš¸É š¸É¤¸‡ªµ¤¡¦o °¤Ážd—Áž} œže Ç Åž Ĝ„µ¦œ¸ÊšµŠ¦µ„µ¦Å—o „ε®œ—Ä®oæŠÁ¦¸¥œ
ž¦³™¤«¹„¬µ´Š„´— Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µÂ®nŠµ˜· š—¨°ŠÁžd—°œ ‹´ Š®ª´—¨³ 3 æŠÁ¦¸¥œ £µ¥Ä˜oǦŠ„µ¦
œÎµ¦n °Š ¥µ¥Ã°„µšµŠ„µ¦«¹„¬µ£µ‡´Š‡´ Ĝže ¡.«. 2533 – 2534 ¦ª¤š´Éªž¦³Áš«š´ÊŠ·Ê œ 216 æŠÁ¦¸ ¥œÅ—o„ε®œ—Ä®o¤¸
‡–³„¦¦¤„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Ã‡¦Š„µ¦œÎµ¦n°Š ¥µ¥„µ¦«¹ „¬µ£µ‡´ Š‡´¤¸¦´“¤œ˜¦¸ ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ Áž}œš¸É ž¦¹„¬µ ¨³
Á¨ µ›· „µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µÂ®n Šµ˜· Áž}œž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦ ¦» žŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ ¡ªnµ¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤Â¨³¤¸
‡ªµ¤µ¤µ¦™¡°š¸É‹³šÎµÃ‡¦Š„µ¦œ¸Ê ˜n°Åž°¥n µŠ„ªoµŠ ªµŠÃ—¥Å¤n˜o°Šš—¨°Š°¸„ Á¡ºÉ °Ä®o„µ¦ ¥µ¥Ã°„µšµŠ„µ¦«¹„¬µÁž}œÅž°¥n µŠ
š´Éª™¹ŠÃ—¥¦ª—Á¦Èª¥·É Š ¹Êœ ¦´“µ¨Å—o„ε®œ—œÃ¥µ¥Â™¨Š˜n°£µœ·˜·´´˜·Â®nŠµ˜· “Á¦nŠ ¥µ¥Ã°„µÂ¨³¦·„µ¦šµŠ„µ¦«¹„¬µ š´ÊŠ
Ĝ¨³œ°„¦³Ä®o„ªoµŠ ªµŠÂ¨³š´Éª™¹Š Á¡ºÉ°¥„¦³—´„µ¦«¹„¬µ ´Ê œ¡ºÊœ“µœÄ®o™¹Š¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÁž}œ°¥nµŠ˜Éε ¦ª¤š´ÊŠ
¥µ¥„µ¦«¹„¬µž“¤ª´¥ÄœœšÁ¡·É¤ ¹Êœ” —oª¥Á®˜»š¸É ž¦³µ„¦„¨»n¤Ä®n°Šž¦³Áš«°¥¼n Ĝœš®nµŠÅ„¨ —o°¥Ã°„µÄœš»„ÇšµŠ
„°ž¦—oª¥Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µÂ®nŠµ˜· ¤¸Ã¦ŠÁ¦¸¥œ„¦³‹µ¥°¥¼nš´Éªš»„£µ‡ °Šž¦³Áš« „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦‹¹Š
°°œ»¤´˜·‹µ„‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Ä®o εœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µÂ®nŠµ˜· Ážd—°œ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ