การประชุมวิชาการและผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 17 2550 - page 415

6
3. สาร
3.1 ประเภทของจดหมาย ประเภทของจดหมายในเรื่องพระอภัยมณีที่ปรากฏมีอยู 2 ประเภท คื อ
จดหมายราชการและจดหมายสวนตัว จดหมายราชการมีทั้งหมด 41 ฉบับ จดหมายสวนตัวมีทั้ งหมด 17 ฉบับ
3.2 สวนประกอบของจดหมาย สวนประกอบของจดหมายที่พบในจดหมายในเรื่องพระอภั ยมณี มีอยู
สามสวนดวยกัน ไดแก ชื่อตํ าแหนงของผูเขี ยน คําขึ้นตนจดหมาย เนื้อความของจดหมาย แตจดหมายแตละฉบั บ
มิไดมี สวนประกอบทั้ งสามสวนทุ กฉบับ บางฉบับประกอบดวยส วนประกอบสามสวน บางฉบั บประกอบดวย
สวนประกอบสองสวน บางฉบับประกอบดวยสวนประกอบเพียงสวนเดียว
3.3 เนื้อความของจดหมาย เนื้อความของจดหมายในเรื่องพระอภั ยมณีทั้ ง 58 ฉบับ เนื้อความจะถู ก
กําหนดโดยวัตถุประสงค ของการสื่อสารที่ ผูสงสารตองการสื่อไปยั งผูรั บ จดหมายและผูแต งไดใช ศิลปะการ
ประพันธ ทําใหสํ านวนภาษามีอารมณสอดคล องกั บวัตถุประสงค การใช ถอยคําสํ านวนในจดหมายก็ ขึ้นอยูกับ
บุคลิ กลักษณะ ภาวะอารมณของผู สงสารในสถานการณนั้น ๆ และขึ้นอยู กับว าผูรับสารคื อใคร เนื้อความในจดหมาย
ทุกฉบั บสื่อความได อยางชัดเจน ผูรับสารอานแล วเขาใจในเนื้อความที่ผูส งสารสงมาให แตจะประสบความสําเร็จ
หรือไมก็ขึ้นอยูกับองคประกอบของการสื่ อสารอื่น ๆ ที่เขามาเกี่ยวของ
4. สื่ อ
4.1 ผูนํ าสาร ผูนําจดหมายจากผูสงสารไปใหผูรับสาร ที่ปรากฏมีอยูสี่ ลักษณะดวยกัน ไดแก
4.1.1 เจาหนาที่ ที่มีหน าที่ในการส งจดหมาย อันไดแก ราชทูต มาใช เรื อใช เปนผูส ง มีทั้งหมด
37 ฉบับ
4.1.2 ผูใกลชิด ไมวาจะเป นผูใกลชิดผูส งสารหรือผูใกลชิดผูรับสาร เป นผูส งจดหมาย มีทั้งหมด
17 ฉบับ
4.1.3 ผูส งสารเปนผูส งจดหมายเอง มีทั้ งหมด 2 ฉบับ
4.1.4 ไมมีผูสงจดหมายแตผูรับมาพบจดหมายเอง มี ทั้งหมด 2 ฉบับ
4.2 การเดินทางของสาร การเดินทางของจดหมายจากผูสงสารไปถึ งผูรับสารลักษณะการเดินทางที่
ปรากฏมีอยู สี่ลักษณะ ไดแก
4.2.1 การเดินทางเปนความลับ ซึ่งการเดินทางลักษณะนี้ผูส งสารไมตองการใหผูอื่นทราบวามีการ
สงจดหมายฉบับนี้ การส งสารในลักษณะนี้ มี 14 ฉบับ
4.2.2 การเดินทางของจดหมายในลักษณะที่เปดเผยแตไมเปนทางการ การเดินทางของสารลักษณะ
นี้เนื่องมาจากผูรับสารเป นบุคคลที่ ใกลชิดและสนิทสนม ในอีกลั กษณะหนึ่งก็เพื่อแสดงใหเห็นว าไมตองการให เกียรติ
ผูรับ และเป นจดหมายที่ตองเดินทางอย างเรงดวนเพราะเรื่องที่ตองการสื่อสารให ทราบเปนเรื่องเรงดวน มีทั้ งหมด 5
ฉบับ
4.2.3 การเดินทางของจดหมายในลักษณะที่เป ดเผย เปนทางการ มีเจาหนาที่ในการสงจดหมาย
มีการรับสงจดหมายอย างถูกตอง มีจํานวน 36 ฉบับ
4.2.4 จดหมายไมไดมีการเดินทางไปไหนแต ผูรับสารเดินทางมาพบเอง หรือผูรับสารเปนผูนํ ามา
เองมีทั้งหมด 3 ฉบับ