เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 560

3
„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
‡ªµ¤ªnµ “ðo¤œ» ¬¥rš³ÊŠ®¨µ¥ šo‹¦· ŠÁ¦µÅ—o³ŠÁ„· —¡ª„Á‹oµ¤µ‹µ„Á¡«µ¥ ¨´Á¡«®· Š ¨´Á¦µÅ—ošÎµÄ®o¡ª„Á‹oµÂ¥„
Áž}œÁŸnµÂ¨´˜¦´„¼¨Á¡ºÉ°‹´Å—o ¦¼o‹³„„³œ” š°³¨®»s» ¦p°˜ ðŠ„µ¦š¸É 13
ž¦³Ã¥‡ oµŠ˜oœÁž} œnªœ®œ¹ÉŠš¸Éž¦µ„’Äœ¡¦³¤®µ‡´¤£¸¦r°´¨„»¦°µœ Ĝš°´¨®»s» ¦p°˜ ðŠ„µ¦š¸É 13 Ž¹É ŠŸ¼o
œ´ ™º°«µœµ°· ¨µ¤¤¸‡ªµ¤ÁºÉ °ªnµ ¤œ»¬¥r ™¼„¦oµŠ ¹Ê œ—oª¥¡¦³ž¦³Š‡r °Š°´¨Á¨µ³®r(¡¦³Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ) ¨³‹µ„„µ¦
°¦¦™µ›·µ¥ °Š»¡¨ »¤µÁ¨·«(2549) Ĝ°´ ¨„»¦°µœ¡¦o°¤‡ªµ¤®¤µ¥£µ¬µÅš¥Å—o„¨nµªÅªo ªnµ °´¨Á¨µ³®rš¦Š¦oµŠ
¤œ» ¬¥rÄ®o¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠÁŸn µ ˜¦³„¼¨ ¨³ž¦³µµ˜· ®¦º°‡ªµ¤Â˜„˜nµŠšµŠ—oµœ£µ¬µ ‡Îµ¡¼ — Ÿ·ª¡¦¦– ¨³
œ›¦¦¤Áœ¸ ¥¤ž¦³Á¡–¸ ¤·Å—o Áž}œµÁ®˜»Ä®o¤¸„µ¦Â˜„Â¥„Áž}œ«´˜¦¼„´œ ˜nÁ¡ºÉ°Ä®o ¤¸„µ¦¦¼o‹´„„´œ ž¦¹„¬µ®µ¦º °„´œ ¨³
¦nª¤¤º °„´œšÎµž¦³Ã¥œrÁ¡ºÉ°nªœ¦ª¤(» ¡¨ »¤µÁ¨·«, 2549: 1044) ®¨´„‡Î µ°œ—´Š„¨nµªÅ—o¸Êªnµ ¤œ»¬¥r ¤¸‡ªµ¤
˜„˜nµŠ®¨µ„®¨µ¥ š´Ê Š„¨»n¤µ˜·¡´œ›»r £µ¬µ ¨³ª´•œ›¦¦¤ Ž¹ÉŠ„¦³‹µ¥°µ«´ ¥°¥¼nš´ÉªÃ¨„
“‡œ¤¨µ¥¼” „ÈÁž}œ„¨»n¤‡œÄœ‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠµ˜·¡´ œ›»r°Š‡œš¸É¤¸°¥¼nĜè„ Ž¹É Šœ·›· Á°¸¥ª«¦¸ªŠ«r(2550)
„¨n µª™¹Š„¨»n¤µ˜·¡´ œ›»r¤¨µ¥¼ªnµ Áž}œ„¨»n¤Ä®n°Šž¦³µ„¦Ã¡¨¸œ¸ Á¸¥œ Ž¹É Š°µ«´¥°¥¼nĜ®¤¼nÁ„µ³Â¨³‡µ¤»š¦šµŠ
˜°œÄ˜o°ŠÁ°Á¸ ¥˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o (œ·›· Á°¸¥ª«¦¸ ªŠ«r, 2550: 18) ‡œ¤¨µ¥¼ n ªœÄ®nœ´™º°«µœµ°· ¨µ¤ čo£µ¬µ
¤¨µ¥¼ ¨³¤¸„µ¦Äo¸ª·˜š¸ÉŸ¼„Ã¥Š°¥¼n„´ª´•œ›¦¦¤¤¨µ¥¼ Ÿ¤„´‡Îµ°œšµŠ«µœµ°· ¨µ¤™º°Áž}œª´˜¦ž’·´˜·š¸É¤¸°¥¼n Ĝ
¸ª·˜ž¦³‹Îµª´ œ˜´ÊŠÂ˜nÁ„· —‹œÁ¸¥¸ª·˜ ‡œ¤¨µ¥¼¤» ¨·¤Äœž¦³Áš«Åš¥ nªœÄ®n ‹³°µ«´¥Äœ¦·Áª–‹´ Š®ª´ —µ¥Â—œ
£µ‡Ä˜o ¨³¤¸„µ¦Á¦¸¥„„¨»n ¤‡œ—´ Š„¨nµªœ¸ÊĜ®¨µ„®¨µ¥¨´ „¬–³ Ánœ Á¦¸ ¥„ªnµ “‡œÅš¥¤» ¨·¤” Áž}œ„µ¦Á¦¸¥„š¸É Ťn
¡· ‹µ¦–µªnµ¤¸µ˜·¡´œ›»rė ˜n™º°Áž}œ‡œÅš¥ ¤¸ ´µ˜· Ś¥ ®¦º°°µ«´ ¥°¥¼nĜž¦³Áš«Åš¥ ®¦º°Á¦¸¥„ªnµ “‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥
¤¨µ¥¼ ” Áž}œ‡œÅš¥š¸É n ªœÄ®n°µ«´ ¥°¥¼nĜ£µ‡Ä˜o˜°œ¨n µŠÂ¨³¤¸ÁºÊ°µ¥¤¨µ¥¼ ¦ª¤™¹Š„µ¦Á¦¸ ¥„ªnµ “‡œÅš¥¤» ¨·¤ÁºÊ°
µ¥¤¨µ¥¼” „ÈÁž}œ„µ¦Áœoœ™¹Š‡ªµ¤Áž} œ‡œÅš¥š¸Éœ´ ™º°«µœµ°· ¨µ¤Â¨³Áž}œ‡œÁºÊ °µ¥¤¨µ¥¼—oª¥œ´ÉœÁ°Š
‡œ¤¨µ¥¼¤» ¨·¤‹³Á¦¸¥„˜´ªÁ°Šªnµ °°Â‰œµ¥¼ °°Â‰Âž¨ªnµ‡œ œµ¥¼®¤µ¥™¹Š¤¨µ¥¼ °°Â‰œµ¥¼‹¹Š®¤µ¥™¹Š‡œ
¤¨µ¥¼¤» ¨·¤ ¨³‹³Á¦¸¥„‡œ¤» ¨·¤š¸É ¤µ‹µ„‹´Š®ª´—°ºÉ œ °Šž¦³Áš«Åš¥ Ánœ Š ¨µ œ‡¦«¦¸ ›¦¦¤¦µ „¦»ŠÁš¡² ªn µ
°°Â‰°· ¨ (‡œ°· ¨µ¤) ŤnÁ¦¸ ¥„¦ª¤ªnµ°°Â‰œµ¥¼ Á¡¦µ³Å¤n čn‡œ¤» ¨·¤š¸É ¤¸ÁºÊ°µ¥¤¨µ¥¼ (‡¦°Š´¥ ®´˜™µ, 2541:
94) „µ¦«¹ „¬µ˜´ª˜œ®¦º°°´˜¨´ „¬–r°Š‡œš¸É‹³œÎ µÅž¼n‡ªµ¤Á oµÄ‹˜n°‡ªµ¤Ž´Žo °œÄœª·™¸¸ª·˜ °Š‡œš¸É™¼„—Š°°„
¤µ£µ¥Ä˜o ‡ªµ¤´¤¡´œ›r„´‡œÄœ´Š‡¤Â¨³„µ¦ž³š³ž¦³µœÅž¤µ¦³®ªnµŠ„´œœ´Êœ ‹¹ŠšÎµÄ®o°´˜¨´„¬–r ®¦º°‡ªµ¤Áž}œ
˜´ª˜œ °Š¤œ»¬¥r‹³™¼„—Š°°„¤µ —´Šš¸É ‡Á›°¦¸ œ ª¼—Áª· ¦r— (Kathryn Woodward)(1997) „¨nµª™¹ Š°´˜¨´„¬–rªnµÁž}œ
·ÉŠš¸É nŠ°„Ä®o Á¦µ¦¼oªn µÁ¦µÁž}œÄ‡¦œ¡ºÊ œ“µœ °Š‡ªµ¤´¤¡´ œ›r„´‡œ¦° o µŠ Ž¹É Š‡ªµ¤Áž}œ˜´ ª˜œ®¦º °‡ªµ¤
“Á®¤º°œ„´œ” °ŠÁ¦µœ´Êœ¥n°¤¤¸ œ´¥ °Š‡ªµ¤ “˜„˜nµŠ” ‹µ„‡œ°ºÉœš¸ÉÁ¦µ¤¸ž’· ´¤¡´œ›r—oª¥ °´œÁž}œ¡ºÊœ“µœ °Š„µ¦ ¸—
Áo œ nŠ‡ªµ¤Áž}œ‡œÄœ®¦º °‡œœ°„¨³‡ªµ¤Áž}œ “Á¦µ” „´‡ªµ¤Áž} œ “Á µ” Ĝ´Š‡¤ (Woodward, 1997: 2)