เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 626

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
3
šµŠ°o °¤˜n°¸ ª·˜‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n°Šž¦³µœÄœ¡ºÊœš¸É Ž¹ÉŠ¥´Š‡Š¤¸ª·™¸„µ¦Ÿ¨·˜š¸É¡¹ÉŠ¡· ŠÂ¨³¡¹ÉŠ¡µ‡ªµ¤°»—¤¤¼¦–r°Š
š¦´ ¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Áž} œ®¨´„ „°ž¦„´ ™µœ„µ¦–r‡ªµ¤Å¤n ŠÄœ¡ºÊ œš¸É —´Šœ´Ê œ „µ¦¦oµŠ‡ªµ¤Á oµÄ‹Ã—¥°µ«´¥
„¦³ªœ„µ¦„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤‹µ„£µ‡ž¦³µœ®¦º°»¤œšo°Š™·Éœ ‹¹ ŠÁž}œ°¸„šµŠÁ¨º°„®œ¹ÉŠ Ž¹É ŠŸ¼o¤¸ nªœÁ„¸É¥ª o°ŠÄœ
„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦œÊε °Š£µ‡¦´“ ‡ª¦˜¦³®œ´„¨³Á¦¸¥œ¦¼oĜ„µ¦Á oµ™¹ŠÂ¨³—¹Š«´„¥£µ¡ °Š»¤œ ¦ª¤š´ÊŠ°Š‡r‡ªµ¤¦¼o
‹µ„£¼ ¤·ž{ µšo °Š™·Éœ¤µÄo Ä®o Á„· —ž¦³Ã¥œr ¼ Š» — Á¡ºÉ°œ´ œ» œ„µ¦—Î µÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦˜n µŠÇ š´Ê Šœ¸ÊÁ¡ºÉ°Á¡·É¤
ž¦³·š›·£µ¡Â¨³ž¦³·š›·Ÿ¨ °ŠÃ‡¦Š„µ¦ ¨³Á¡ºÉ °žj°Š„´œž{®µ‡ªµ¤ ´—Â¥oŠÂ¨³¨—ÁŠºÉ°œÅ š¸É‹³œÎµÅž¼n„µ¦Äo
‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÁ¡ºÉ°„µ¦Â„oÅ ž{®µ„µ¦‹´—„µ¦œÊÎ µ š´ÊŠÄœ¦³—´ »‡‡¨ »¤œ ´Š‡¤ ®¦º°ž¦³Áš«µ˜·˜n°Åž
˜Îµ¨„µÁ¥µ³¤µ˜¸ °ÎµÁ£°µÁ‹µ³ ‹´Š®ª´—œ¦µ›·ªµ˜´ÊŠ°¥¼nĜ¡ºÊœš¸É‡µÁ„¸É ¥ª¦³®ªnµŠ¨»n ¤œÊεµ¥»¦¸Â¨³¨»n¤œÊε
µŠœ¦µ Ž¹ÉŠÁž}œ¨»n¤œÊÎ µ¥n°¥ °Š¨»n¤œÊÎ µ£µ‡Ä˜o{~Š˜³ª´œ°°„nªœš¸É 4 (εœ´ „Šµœ·ÉŠÂª—¨o°¤£µ‡š¸É 16, 2548) Áž}œ¡ºÊœš¸É
š¸É חÁ—nœÂ¨³œnµœÄ‹Áž}œ°¥nµŠ¥·É Š Ĝ„µ¦„ε®œ—Ä®oÁž}œ¡ºÊœš¸É„¦–¸«¹„¬µ˜´ª°¥nµŠ „µ¦‹´—„µ¦œÊε×¥£µ‡¦´“ Ž¹ÉŠ µ—
„µ¦¤¸ n ªœ¦nª¤ °Šž¦³µœÂ¨³¦oµŠŸ¨„¦³š‹µ„‡ªµ¤¦¼o ÁšnµÅ¤n ™¹Š„µ¦–r °ŠŸ¼o¦´Ÿ· —°Ã‡¦Š„µ¦˜n°ª·™¸¸ª· ˜
‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n°Šž¦³µœÄœ¡ºÊ œš¸É°¥n µŠ¦»œÂ¦Š Áž¦¸¥Áš¸¥„´„¦–¸«¹„¬µ˜´ª°¥nµŠ „µ¦‹´ —„µ¦œÊ坝µªoµœŽ¹ÉŠ
°µ«´¥„µ¦¼¦–µ„µ¦°Š‡r‡ªµ¤¦¼o¨³£¼¤·ž{µšo°Š™·ÉœÄœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦œÊε —oª¥„µ¦‹´—¦oµŠ µ¥š—œÊεŽ¹ÉŠ¤¸ „µ¦Äo
ž¦³Ã¥œrœ´ ˜´ÊŠÂ˜n ¦oµŠÁ¦È‹‹œ™¹Šž{‹‹»´ œÁž}œÁª¨µ„ªnµ 50 že ×¥ž¦µ«‹µ„Ÿ¨„¦³š®¦º°‡ªµ¤ ´—Â¥oŠ °Š‡œÄœ
»¤œ
—´Šœ´Êœ „µ¦«¹ „¬µ„µ¦‹´—„µ¦œÊ坝¦´ “¨³ÂµªoµœÄœ¡ºÊ œš¸É˜Îµ¨„µÁ¥µ³¤µ˜¸ °ÎµÁ£°µÁ‹µ³ ‹´Š®ª´ —
œ¦µ›· ªµ ‹¹Š¤¸‡ªµ¤Îµ‡´Â¨³‹Î µÁž}œ°¥n µŠ¥·ÉŠ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°¡· ¼‹œr¨³³šo°œÄ®oÁ®Èœ™¹ Š«´„¥£µ¡ °Š»¤œÄœ¡ºÊ œš¸É
Ĝ„µ¦¦· ®µ¦‹´—„µ¦œÊÎ µ—oª¥£¼ ¤·ž{ µšo °Š™·Éœ ×¥°µ«´ ¥„¦³ªœ„µ¦„µ¦¤¸ nªœ¦n ª¤ °Š¤µ· „Äœ»¤œ
Ž¹É Šµ¤µ¦™œ°Š˜°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ °Š‡œÄœ¡ºÊœš¸Éŗo°¥n µŠÂšo‹¦·Š ¨³¦o µŠ‡ªµ¤˜¦³®œ´„Äœ„µ¦Ä®o ‡ªµ¤Îµ‡´
˜n°„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤ °Š£µ‡ž¦³µœÄœ„µ¦—εÁœ·œÃ‡¦Š„µ¦¡´•œµ˜nµŠÇ °Š®œn ª¥Šµœ¦µ„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š„´„µ¦
¦· ®µ¦‹´ —„µ¦œÊε š´ÊŠœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o ǦŠ„µ¦¡´•œµ˜nµŠÇ ¦¦¨» Ážjµ®¤µ¥Äœ„µ¦¦oµŠÂ¨³¡´ •œµ‡ªµ¤Áž} œ°¥¼nš¸É—¸°Š
ž¦³µœÄœ¡ºÊœš¸É µ¤‹´Š®ª´ —µ¥Â—œÄ˜o Ž¹ÉŠ‹³µ¤µ¦™n ª¥¨—ÁŠºÉ°œÅ š¸É°µ‹Áž}œnªœÁ¦·¤ÄœÁ·Š¨˜n °„µ¦¡´•œµ
¨³Â„oÅ ž{®µ‡ªµ¤Å¤n ŠÄœ¡ºÊœš¸Éŗo°¸„šµŠ®œ¹ÉŠ
„µ¦«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸Ê¤¸ª´˜™» ž¦³Š‡rÁ¡ºÉ°
(1) «¹„¬µ„µ¦Äož¦³Ã¥œr®¨n ŠœÊε °Š»¤œ ¨³„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤ °Š»¤œÄœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦œÊε
(2) «¹„¬µ¦³„µ¦‹´—„µ¦œÊεš´ÊŠÂ °Š¦´ “¨³ °Šµªoµœ
(3) «¹„¬µ™µœ„µ¦–r „µ¦Áž¨¸É ¥œÂž¨Š ¨³Ÿ¨„¦³šš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦‹´—„µ¦œÊε×¥£µ‡¦´“
(4) «¹„¬µÂœªšµŠ°´œÁ®¤µ³¤Äœ„µ¦‹´—„µ¦œÊε°¥n µŠ¥´ÉŠ¥ºœ °Š˜Îµ¨„µÁ¥µ³¤µ˜¸
ª·›¸„µ¦«¹„¬µ
„µ¦ª· ‹´¥‡¦´ÊŠœ¸Ê Áž}œ„µ¦ª· ‹´¥Á·ŠÎµ¦ª‹ (Survey Research) ×¥°µ«´¥®¨´„„µ¦ª· ‹´¥Á·Šž’· ´˜·„µ¦Â
¤¸ nªœ¦nª¤ (Participatory Action Research) —o ª¥„µ¦Ážd—ð„µÄ®ož¦³µœÄœ¡ºÊ œš¸ÉÁž}œŸ¼o¦nª¤ª·‹´¥Ã—¥„µ¦Ä®oo°¤¼¨
‹´—Á„È  o°¤¼¨ ¨³ª· Á‡¦µ³®ro°¤¼¨¦nª¤„´œ Á¡ºÉ °«¹ „¬µŸ¨„¦³š‹µ„„µ¦‹´—„µ¦œÊεĜ¦¼žÂš¸É¦´ “—εÁœ· œ„µ¦Â¨³
¦¼žÂš¸ÉµªoµœÁ‡¥‹´—„µ¦„´ œÁ°ŠÄœ°—¸˜