เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 624

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
„µ¦‹´—„µ¦œÊÎ µÂ¦´“¨³ÂµªoµœÄœ¡ºÊœš¸É˜Îµ¨„µÁ¥µ³¤µ˜¸ °ÎµÁ£°µÁ‹µ³ ‹´Š®ª´—œ¦µ›·ªµ
Water Management by Government and Local Community in Gayohmati Subdistrict,
Bacho District, Narathiwat Province
–¡Š« ‹´œ‹»¯µ
Nachapong Janjula*
š‡´—¥n°
„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠœ¸Ê ¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡r Á¡ºÉ°œÎµÁœ°šµŠÁ¨º °„¨³¦¼žÂ„µ¦‹´—„µ¦œÊεŽ¹É Š°µ«´¥£¼¤·ž{µšo °Š™·Éœ
Ĝ„µ¦‹´ —„µ¦œ¡ºÊœ“µœ °Š„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤ °Šž¦³µœÄœ¡ºÊ œš¸É¨»n¤œÊÎ µµ¥» ¦¸ „¦–¸ «¹„¬µ µ¥š—œÊÎ µ °Š»¤œ
„µÁ¥µ³¤µ˜¸ °ÎµÁ£°µÁ‹µ³ ‹´Š®ª´ —œ¦µ›·ªµ ×¥°µ«´¥„µ¦Î µ¦ª‹ °™µ¤ ´¤£µ¬–r ¨³„µ¦œšœµ
„¨»n¤¥n°¥Áž} œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤ o °¤¼¨ Ÿ¨„µ¦«¹ „¬µ¡ªnµ » ¤œ„µÁ¥µ³¤µ˜¸¤¸„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦œÊεŸnµœ
„¦³ªœ„µ¦„µ¦¤¸ n ªœ¦nª¤ °Š‡œÄœ» ¤œ¤µœµœ„ªnµ 50 že ×¥°µ«´¥£¼¤·ž{ µšo°Š™·Éœ¼ ¦–µ„µ¦°Š‡r‡ªµ¤¦¼o
Ĝ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦œÊε —oª¥„µ¦‹´—¦³„µ¦¨Šš»œ „µ¦„n°¦oµŠ „µ¦‹´—¦¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ¨³„µ¦Îµ¦»Š—¼Â¨¦´„¬µ
µ¥š—œÊÎ µ—´Š„¨n µª‹¹Šµ¤µ¦™°Îµœª¥ž¦³Ã¥œrÄ®o „n »¤œ¤µ‹œ™¹ Šš»„ª´ œœ¸Ê ×¥ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤ ´—Â¥o ŠÄ—Ç
Ĝ –³š¸ÉŸ¨„µ¦«¹„¬µÁž¦¸ ¥Áš¸¥ „¦–¸„µ¦ »—‡¨°ŠµÁ‹µ³Á¡ºÉ °Â„o Å ž{®µœÊÎ µšnª¤ ´ ŠÄœ˜´ªÁ¤º°ŠµÁ‹µ³Ã—¥
®œnª¥Šµœ¦µ„µ¦ Ž¹É ŠÅ¤nŗo «¹„¬µŸ¨„¦³š®¦º°°™µ¤‡ªµ¤‡·—Á®Èœ‹µ„µªoµœ ŗo ¦oµŠ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÁ¸¥®µ¥
š´Ê ŠÄœÁ·ŠÁ«¦¬“„· ‹ ´Š‡¤ ¨³·ÉŠÂª—¨o °¤ ˜n °»¤œ°¥nµŠ¦»œÂ¦Š ×¥ÁŒ¡µ³Ÿ¼o š¸É˜o°Š°µ«´ ¥œÊεÁ¡ºÉ°„µ¦ž¨¼„ oµª
(77.8 Áž°¦rÁŽÈœ˜r) œ°„‹µ„œ¸Ê Ĝ„µ¦«¹ „¬µ„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ‹Îµœªœ 300 ‡¦´ªÁ¦º °œ ¡ªnµ ž¦³µœ˜o°Š„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤
Ĝ„µ¦‹´ —„µ¦œÊε¼Š™¹Š 92 Áž°¦rÁŽÈœ˜r ×¥¤µ„„ªn µ‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ (52.7 Áž°¦rÁŽÈœ˜r) ÁºÉ°ªnµÄœ°œµ‡˜ž{®µœÊε‹³¦o µŠ
‡ªµ¤ ´ —Â¥oŠÄ®oÁ„· — ¹ÊœÄœ»¤œ°¥nµŠÂœn œ°œ ¨³Á¦¸¥„¦o°ŠÄ®o¦´“Á oµ¤µ¤¸šµšÄœ„µ¦n ŠÁ¦·¤„µ¦¤¸ nªœ¦nª¤
°Š»¤œšo °Š™·ÉœÄœ„µ¦‹´—„µ¦œÊÎ µ°¥nµŠ‹¦·Š‹´Š
‡ÎµÎµ‡´: „µ¦‹´—„µ¦œÊÎ µ, „µ¦¤¸ nªœ¦nª¤ °Š»¤œ, ¨»n¤œÊεµ¥»¦¸, £¼¤·ž{µšo°Š™·É œ
Abstract
This research is aimed to present the alternative model for water management, which is based on local
wisdom and operated by community participation in Saiburi watershed area. The Gayohmati community’s dam in
Bacho District, Narathiwat Province, was selected to be a case study. Data collection involved a survey,
questionnaires, interviews and group discussion. The findings showed that the Gayohmati community has utilized
a community-led water management method for over 50 years. Through the integration of local wisdom and
°µ‹µ¦¥r£µ‡ª·µ´Š‡¤«µ˜¦r ‡–³¤œ»¬¥«µ˜¦r¨³´Š‡¤«µ˜¦r ¤®µª· š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦· œš¦r ª·š¥µÁ ˜ž{˜˜µœ¸ 94000
Email:nachapong-j@bunga.pn.psu.ac.thÚ¦«´¡šr. 073-331304 ˜n° 3064 Ú¦µ¦. 073-312232