เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 616

3
„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
‡Î µœÎµ
¦·š» ¤¤š¸ÉÁ„·— ¹ÊœÄœž{‹‹»´ œÅ—oÁ„·—„µ¦ž¦´ Áž¨¸É¥œ¦¼ žÂ °Š»¤œ¤¸„µ¦Ážd—¦´ ‡ªµ¤š´ œ¤´¥š¸É Á„·—
‹µ„„„µ¦¡¹ÉŠ¡µ‹µ„è„£µ¥œ°„¤µ„ ¹Ê œŽ¹ÉŠ°—‡¨o°Š„´¤»¤¤°Š °Š „µ‹œµ ¨³„œ„«´„—·Í „oªÁš¡ (2530) š¸Éŗo
¤°ŠªnµÁ¤ºÉ°‡ªµ¤š´œ¤´¥Á oµ¼n »¤œ »¤œ‹³ž¦´ Áž¨¸É¥œ¦¼ žÂ °Š» ¤œš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ “„¹É Š®¤¼n oµœ„¹É ŠÁ¤º°Š” ˜n „È
¥´Š‡Š®¨ŠÁ®¨º °¦n °Š¦°¥ª·™¸Â»¤œÄœ¨´ „¬–³š¸É¥´ Š‡Š¡¹ÉŠ˜œÁ°ŠÄœµŠnªœ Ťn ªnµ‹³Áž} œ„µ¦¤¸ª· ™¸Á„¬˜¦Äœ
‡¦´ ªÁ¦º°œ Ánœ „µ¦ž¨¼„Ÿ´„ Á¨¸Ê¥Šž¨µ Á¨¸Ê¥ŠÅ„n Ž¹ÉŠÁž} œ£µ¡ °Šª·™¸»¤œš¸É¤¸‡ªµ¤Ž´Žo°œÅž—oª¥£µ¡´Š‡¤Á¤º°ŠÅ¤n
ªnµ‹³Áž} œ„µ¦Áœoœ‡ªµ¤³—ª„µ¥ „µ¦ÄoÁš‡ÃœÃ¨¥¸Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ ¨³ª· ™¸Â» ¤œ—´ÊŠÁ—·¤Äœ¦n°Š¦°¥ °Š
»¤œš¸É¥´Š‡Š¤¸ „µ¦˜n°˜o µœ®¦º °˜°Ã˜o „´´Š‡¤£µ¥œ°„ ¤¸ „µ¦ž³š³ž³µœÂ¨oª¤¸„µ¦ž¦´ ˜´ª„´ª·™¸ÂÄ®¤nš¸É
Ÿ¤„¨¤„¨ºœ„´œÅ¤nªnµ‹³Áž}œ„µ¦„µ¦Ÿ¨·˜Á¡ºÉ °„µ¦‹Îµ®œnµ¥ Á¡·É¤ ¹Êœ ¨³¥´Š‡Š¦´„¬µ°»—¤„µ¦–rŪo°¥nµŠÂ¥¥¨
„µ¦ž¦´ ˜´ª ˜n °¼o ˜n °¦°Š „´„¨Å„Ä®¤n Ç š¸ÉÁ„·— ¹ÊœÄœ´Š‡¤ Áž} œnªœ‹Î µÁž}œš¸ÉœÎ µÅž¼n „µ¦—Î µ¦Š¸ª· ˜
¸ª·˜ž¦³‹Î µª´œ ž¦µ„’„µ¦–ršµŠ´ Š‡¤ª´•œ›¦¦¤š¸ÉÁ„· — ¹ÊœÄœª·™¸¸ª· ˜µªœµ„ÈÁ˜È¤Åž—o ª¥‡ªµ¤Á¨ºÉ°œÅ®¨Äœ¦·š
˜nµŠ Ç °Š´Š‡¤ ¤¸ ‡ªµ¤Ž´Žo°œ °Š¦³‡·— ¤¸¤»¤¤°ŠÂ¨³¤·˜·š¸É Šœ´¥¥³ °Š„µ¦—ε¦Š°¥¼nĜ´Š‡¤ Ž¹ÉŠ°—‡¨o°Š
„´¤»¤¤°Š„µ¦—ε¦Š¸ª·˜š¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžÄœž{‹‹»´œ °Š °µœ´ œšr „µ‹œ¡´œ›»r (2548: 4) š¸É¤°Šªnµ´Š‡¤Åš¥¤· ŗo˜„
°¥¼n £µ¥Ä˜oÁ«¦¬“„·‹Âš» œœ·¥¤Ášnµœ´Ê œ ˜nÁž}œnªœ®œ¹ÉŠ‡ªµ¤Áž}œ ¤´ ¥Ä®¤n (modernity) š¸É—Š™¹ Š‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š¸É
‹³Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤‡·—œµ¤›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ Ťn ªnµ‹³Áž}œ‡»–‡nµÂ¨³‡ªµ¤®¤µ¥Äœ¸ª·˜ °ŠŸ¼o ‡œÄ®o„¨µ¥£µ¡Áž}œÁ¡¸ ¥Šª´˜™»
®¦º°·œ‡oµ‹œœÎ µÅž¼n„µ¦¨—š°œ‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r (dehumanization) ‹œÁ„· —„µ¦Âž¨„Â¥„Ä®o„¨µ¥Áž}œ‡œ°ºÉ œÄœ
ª´•œ›¦¦¤ °Š¡ª„Á µÁ°Š ¨³„¨µ¥Áž}œ„µ¦Â—Š˜´ª˜œÂ¨³—ε¦Š¸ª·˜°¥¼n°¥nµŠÅ¦o «´„—·Í«¦¸ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³Äœ—o µœ®œ¹ÉŠÁ„· —
„µ¦‹°Š‹ÎµÂ¨³Ân Ȋ¡ª„Á µÅªo—oª¥„µ¦˜¸˜¦µ ¨³žd—žjµ¥°¥nµŠ˜µ¥˜´ª Ĝ°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ„ÈÁž}œ„µ¦˜°„¥ÊÎ µÄ®ož{‹Á‹„œ
„¨µ¥Áž} œÁ¡¸¥ŠŸ¼o®¨ŠÄ®¨¨´š›·¦· ㇜·¥¤°¥nµŠÅ¤n¨º¤®¼¨º¤˜µ
Ĝ –³Á—¸¥ª„´ œ Giddens (1990 °oµŠÄœ ª´•œµ » „´–«¸¨: 2548, 45-46 ) „È ¤°Šªnµ ¨´š›·¦·Ã£‡œ·¥¤œ´Ê œšÎµÄ®o
„µ¦˜·—˜n°´¤¡´ œ›r°Š‡œš´ÉªÃ¨„Áž}œÅž°¥n µŠÁ o¤ oœšÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ÁºÉ °¤Ã¥Ššo°Š™·Éœ˜nµŠÇš¸É°¥¼n ®nµŠÅ„¨„´œÁ o µ—oª¥„´ œ
Áš‡ÃœÃ¨¥¸ š¸É¤µÄœ¦¼žÂ˜nµŠÇŤnªnµ‹³Áž}œ nµªµ¦ o°¤¼ ¨ ÁŠ·œš»œ œª‡·— ¨³°»—¤„µ¦–r µ¤µ¦™ oµ¤¡¦¤Â—œÅ—o
°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª °Î µœµ‹š¸ÉÁ„· —¤µ‹µ„¦´“Ťn µ¤µ¦™‡ª‡» ¤Å—o°¸„˜n°Åž ´Š‡¤š¸ ÉÁ„·— ¹Êœ¤¸„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š™¹Š„´ œ®¦º°Äœ
µŠ‡¦´Ê Š °µ‹¤¸ÂÂŸœÁ—¸¥ª„´œ„´ ª´•œ›¦¦¤ °ŠÃ¨„Ž¹ÉŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š°· š›·¡¨ °Š„µ¦„¦³‹µ¥ °Š·œ‡o µ ¡§˜·„¦¦¤
¦œ·¥¤ „µ¦ž’·´ ˜·Â¨³‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ÁºÉ°˜nµŠÇ‹µ„´Š‡¤˜³ª´œ˜„Åž¼n ´Š‡¤°ºÉœš´ÉªÃ¨„ Á„·—‡ªµ¤‡¨oµ¥‡¨¹ Š„´œšµŠ
ª´•œ›¦¦¤Â¨³¤¸„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š¦³®ªn µŠ¸ª·˜nªœ˜´ª (Everyday life) „´ o°¤¼¨ n µªµ¦Â¨³„µ¦ºÉ°µ¦„µ¦‡¤œµ‡¤
®¨µ¥¦¼žÂÁ o µ—oª¥„´œ‹œ„n°Ä®oÁ„·—„µ¦¦´¦¼o ¨³‡ªµ¤Á oµÄ‹Äœ„µ¦ž’· ´˜·š¸É®¨µ„®¨µ¥š´Ê ŠÄœ—oµœª„¨³—o µœ¨
ŤnªnµÁž}œÁ¦ºÉ°Š¦µª °Š‡ªµ¤ÁºÉ°Äœª·™¸ž’·´ ˜·š¸É µªœµÄœ¡ºÊœš¸É‡¨°Š®°¥Ã nŠÅ—ož’· ´˜·Â¨³ºš°—‹œÁž}œnªœ®œ¹ÉŠ
°Šª·™¸»¤œ Ánœ „µ¦¦n ª¤ž¦³Á¡–¸ª´œªnµŠ ¡·›¸ „µ¦Å®ªo˜µ¥µ¥ ¨³ „·‹„¦¦¤Äœ¦°¸ ª·˜š¸Éµªœµž’·´˜·¤µ˜´ÊŠÂ˜nĜ
°—¸ ˜ ¨oªœÁž} œ·ÉŠš¸É™¼„¦oµŠ ¹Ê œ®¦º°„ε®œ— ¹Êœ „µ¦˜¦³®œ´„¦¼o™¹Š°·š›·¡¨Â¨³ª· ›¸‡·—œ´Êœµ¤µ¦™n ª¥Ä®o‡œÄœ»¤œ
šo °Š™·Éœ¤°ŠÁ®ÈœÂ¨³Á o µÄ‹ÄœÁ¸¥Š³šo°œ °Š˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿ¼o‡œ°ºÉœÇ Ĝ»¤œ¦ª¤Åž™¹Š£µ¡Âª—¨o°¤Äœšo°Š™·Éœš¸É
Áž}œnªœ¤¸‡ªµ¤Îµ‡´Äœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜Äœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œÁ¡ºÉ °šÎµ‡ªµ¤„µ¦Á oµÄ‹Â¨³Á¦¸¥œ¦¼o „µ¦Äo¸ª·˜š¸Éž¦´Áž¨¸É¥œ
ޘµ¤¦·š °Š´Š‡¤Äœ»¤œ‡¨°Š®°¥Ã nŠÄœÂ˜n¨³nªŠÁª¨µ