เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 617

4
„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
‡ÎµÎµ‡´ : » ¤œµªœµ, ¦·Ã£‡œ·¥¤ °´˜¨´„¬–r
°»ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
ª·›¸ ª·š¥µ °Š„µ¦«¹„¬µ‡¦´Ê Šœ¸ÊŸ¼oª·‹´¥Äoª·›¸„µ¦ª· ‹´¥Á·Š‡»–£µ¡ (Qualitative Approach) ¨³Ä®o‡ªµ¤Îµ‡´„´
o°¤¼¨£µ‡œµ¤ (Field Research) ×¥«¹„¬µŸnµœÂ®¨nŠ o°¤¼¨ 2 ®¨nŠ ‡º° ®¨nŠš¸É®œ¹ÉŠ «¹„¬µ o °¤¼¨Á°„µ¦ š‡ªµ¤
Šµœª·‹´¥ ¦µ¥ŠµœšµŠª· µ„µ¦ ž¦³ª´˜·»¤œ ¦ª¤š´ÊŠÂœª‡·—š§¬‘¸š¸ÉÁ„¸É ¥ª o°ŠÁ¡ºÉ°Áž} œÂœªšµŠÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨
®¨nŠš¸É °Š «¹„¬µŸnµœ„µ¦´ŠÁ„˜„µ¦–r ×¥„µ¦Á oµÅž´¤Ÿ´ Ĝ„·‹„¦¦¤µŠ„· ‹„¦¦¤š¸É µ¤µ¦™Á oµ¦nª¤Å—o®¦º°Å—o¤¸
ð„µÁ oµ¦nª¤ Ánœ „· ‹„¦¦¤šµŠª´•œ›¦¦¤ ž¦³Á¡–¸ ¡· ›¸„¦¦¤˜n µŠÇ ˜µ¤™µœ„µ¦–r¨³Áª¨µ œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š«¹„¬µ
Ÿnµœ„µ¦¡¼—‡»¥‹µ„Ÿ¼oÄ®oo°¤¼¨˜n µŠÇ Ž¹ÉŠ‹³Ä®o‡ªµ¤Î µ‡´„´„¨»n ¤µªœµÁž}œ„¨»n¤ o°¤¼¨®¨´„ šºÉ ³šo°œª· ›¸‡·—˜nµŠÇŸnµœ
„µ¦¡¼—‡» ¥™¹Šž¦µ„’„µ¦–r š¸ÉÁ„·— ¹Ê œÄœ´Š‡¤ ¦ª¤Åž™¹Š„µ¦¦nª¤Äœ„· ‹„¦¦¤ °Š»¤œš¸ÉÄ®o‡ªµ¤Îµ‡´ ×¥ž¦³Á—Èœ
°Š„µ¦¡¼—‡» ¥œ´Êœ Ÿ¼oª·‹´¥Ä®o‡ªµ¤Îµ‡´Ã—¥„µ¦Ážd —ð„µÄ®o „¨»n¤ o°¤¼¨Å—o ³šo °œ™¹Š„µ¦¦´¦¼o „µ¦¤¸ ¤»¤¤°Šš¸É¤¸˜n°
Á¦ºÉ°Š˜nµŠÇš¸ÉÁ„·— ¹ÊœÄœ¦· š °Š»¤œ °ŠŸ¼o¡¼ — ×¥„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á oµÄ‹Äœ‡ªµ¤‡· — ¤»¤¤°Š °»—¤„µ¦–r š¸É Á„·—‹µ„„µ¦
¡¼ —‡»¥ „µ¦ž’· ´¤¡´œ›r „´Ÿ¼o‡œ˜nµŠÇĜ´Š‡¤£µ¥Ä˜o¦·š´Š‡¤š¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÂ¨³Á‡¨ºÉ°œÅ®ª °ŠŸ¼o‡œÄœ» ¤œ
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨
‡ªµ¤Áž}œ»¤œ
"‡ªµ¤Áž}œ»¤œ" Áž}œÁ¦ºÉ°Š °Š‡ªµ¤Áž}œ˜´ª˜œ ®¦º°µŠ‡œ°µ‹Á¦¸¥„ªnµ "°´˜¨´ „¬–r" (identity) Ž¹ÉŠ‡ªµ¤
Áž}œ˜´ª˜œ°´œ ®¨µ„®¨µ¥ž¦µ„’Äœ®¨µ¥¦¼ ž¨´„¬–rš¸É¤¸‡ªµ¤®¤µ¥ Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤‹³°„‡œ°ºÉœÄ®o ¦¼oªnµ
"Œ´œÁž}œÄ‡¦" Ž¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š °Š„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š˜´ªÁ°Š„´‡œ°ºÉœÄœ´Š‡¤ ×¥„µ¦šÎ µ‡ªµ¤Á oµÄ‹ž¦µ„’„µ¦–rš¸ÉÁ„·— ¹ÊœÄœ
»¤œœ´Êœ ª´•œ›¦¦¤Â¨³°»—¤„µ¦–rš¸Éš¦„Ž¹ ¤°¥¼nĜ»¤œ°¥¼nĜ´Š‡¤š¸ÉÁž}œnªœŸ¨´„—´œÄ®o¥´Š‡Š¤¸„µ¦šÎµœµ°¥¼n ˜n
Ĝ°¸„¤· ˜·®œ¹ÉŠ„È¥´Š‡Š¤¸„µ¦˜n°˜oµœÂ¨³˜¸‡ªµ¤Ä®¤n ×¥„µ¦®¥·¥º ¤°»—¤„µ¦–r„µ¦šÎµœµ¤µ‡¦°ŠÎµÃ—¥ž¦µ„’„µ¦–r
Ĝ¡ºÊœš¸É—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Áž} œ»¤œÄœ¡ºÊœš¸ÉĜ 3 ¨´„¬–³Î µ‡´ ×¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—‡º°
¤°ŠŸnµœ„·‹„¦¦¤ °Š»¤œ
„µ¦Á oµ¦nª¤„· ‹„¦¦¤šµŠ´Š‡¤ Ťnªnµ‹³Áž}œ„µ¦Á oµ¦nª¤„·‹„¦¦¤ œŸºœœµš¸Énª¥„´œÁ„¸É¥ª o µª Á¡ºÉ°
¨„Áž¨¸É ¥œÂ¦ŠŠµœœ´Êœ°¸„¤·˜·®œ¹ÉŠš¸ÉŽo °œš´°¥¼n£µ¥Ä˜o ª·™¸„µ¦Äo ¸ª·˜—´Š„¨n µªœ´Êœ¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦¦oµŠ¡ºÊœš¸ÉšµŠ´Š‡¤
Á¡ºÉ°„µ¦—ε¦Š°¥¼nĜ»¤œÁ¡ºÉ°„µ¦œÎµÁœ°Á¦ºÉ°Š¦µª¸ª·˜nªœ®œ¹ÉŠ °ŠµªœµÄ®o ´Š‡¤Å—o ¦´¦¼o Ÿnµœ„¨»n¤‡œš¸É¤¸‡ªµ¤
Á®¤º°œ ¨³Äœ –³Á—¸¥ª„´œ „µ¦Á oµ¦nª¤„·‹„¦¦¤Äœ¦°¸ª·˜ °Š‡œÄœ»¤œ™º°Áž} œnªœ®œ¹ÉŠš¸ÉÁž}œ¡ºÊœš¸ÉšµŠ´Š‡¤
š¸É —ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦Áž}œnªœ®œ¹ÉŠ °Š‡ªµ¤Áž}œ»¤œš¸ÉŸ¼„¡´œÃ—¥„µ¦¤¸„·‹„¦¦¤ŠµœÂ˜nŠŠµœ Šµœª ¨³Šµœ«¡
Ĝ¡ºÊœš¸ÉÁ¡ºÉ°¦oµŠÂ¨³¦´„¬µ¦¦š´—“µœ‡ªµ¤ÁºÉ° °Š´Š‡¤¦nª¤„´œ œ´¥¥³®œ¹ÉŠœ´ÊœÁ¡ºÉ°„µ¦„µ¦œ·¥µ¤˜´ª˜œÁž}œ„µ¦
ž¦´¡ºÊœš¸É¸ª·˜Ä®o ¤—»¨„´ ´Š‡¤š¸É—Š™¹Š‡ªµ¤ž¦³œ¸ž¦³œ°¤ °Š„µ¦Áž} œ‡œÄœ»¤œ ޼n„µ¦nª¥ŠµœÄœ»¤œ
Ž¹ÉŠ„µ¦šÎµŠµœÁ®¨n µœ¸ÊšÎµÄ®o˜´ª˜œ °ŠµªœµÅž¼n¦¼žÂ°ºÉœ Ťnªnµ‹³Áž}œ ‡¦¼ ¤µ·„Áš«µ¨ ¤noµœ ®¦º°„µ¦Áž} œ
‡œÄœ» ¤œ Ž¹ÉŠ«´„¥£µ¡Äœ„µ¦œ· ¥µ¤˜œÁ°Šš¸ÉÁž}œ°Îµœµ‹°¥nµŠ®œ¹ÉŠ °Šµªœµš¸É ¤¸šµŠÁ¨º°„ °Š¸ª·˜šnµ¤„¨µŠ¦· š
°Š´Š‡¤ – ž{‹‹»´œ ‡ªµ¤Áž} œ»¤œš¸ÉÁ„·—‹µ„°»—¤„µ¦–r ¦nª¤ °Š‡œÄœ»¤œš¸É ¤°ŠŸnµœ„·‹„¦¦¤œµ¥œÊεš¸É
³šo °œÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Áž} œ»¤œ °Š„¨»n¤‡œÄœ» ¤œ®¨µ¥Ç„¨»n¤Á¡ºÉ°¦o µŠ µ¥„´ÊœœÊεŽ¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ¡ºÊœš¸É nªœ¦ª¤š¸É