full2010.pdf - page 563

525
°»ž„¦–r¨³ª· ›¸„µ¦
ª·›¸ „µ¦«¹„¬µž¦³„°—o ª¥ 3 ´Êœ˜°œ Ĝ ³Êœ˜°œš¸É 1 Áž}œ„µ¦¡´•œµÂœªšµŠž’·´˜· Ÿ¼oª·‹´ ¥¡´•œµÂœªšµŠ„µ¦
ž’· ´ ˜·Äœ„µ¦‡´—„¦°Š°µ„µ¦Å¤nž„˜·Äœš¦ªŠ°„ Î µ®¦´š¸¤„µ¦—¼Â¨Œ»„ÁŒ· œÄœÃ¦Š¡¥µµ¨»¤œÄoÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º °„µ¦
šÎ µŠµœ Áž}œ„µ¦ž’· ´˜·š¸É °µ«´¥®¨´ „“µœÁ·Šž¦³‹´ „¬r°oµŠ°· Š Ž¹ÉŠŸ¼o ª·‹´¥¡´•œµ ¹ÊœÃ—¥„µ¦¦ª¦ª¤‡ªµ¤¦¼o‹µ„Šµœª·‹´¥Â¨³
š‡ªµ¤š¸É Á„¸É¥ª o°ŠŽ¹É Šš¸É¡·¤¡r ÁŸ¥Â¡¦nĜªµ¦µ¦ª·µ„µ¦š´ÊŠÄœÂ¨³˜n µŠž¦³Áš« ‹Îµœªœ 23 Á¦ºÉ°Š œÎµ¤µ´ŠÁ‡¦µ³®r ‡ªµ¤¦¼o
¨³¡´ •œµÂœªÁž}œšµŠž’· ´˜· —´ ŠÂ—ŠÄœ ¦¼žš¸É 1 œªšµŠœ¸ÊŸnµœ„µ¦¡·‹µ¦–µÄ®o‡ªµ¤Á®Èœ‹µ„Ÿ¼o¡š¥r¨³¡¥µµ¨
Ÿ¼oÁ¸É¥ªµÄœ„µ¦—¼Â¨Ÿ¼oži ª¥Ã¦‡®´ªÄ‹Â¨³®¨°—Á¨º°— ¦n ª¤„´Â¡š¥r ¨³¡¥µµ¨Ÿ¼oÎµœµš¸É ¤¸ž¦³„µ¦–rž’· ´˜·ŠµœÄœ
Ÿœ„Œ» „ÁŒ· œ °ŠÃ¦Š¡¥µµ¨»¤œ ¦ª¤ 13 ‡œ ¡·‹µ¦–µÄ®o ‡ªµ¤Á®ÈœªnµÂœªšµŠž’·´ ˜·œ¸Ê ¤¸®¨´ „“µœšµŠª·š¥µ«µ˜¦r
°oµŠ°· Š œnµÁºÉ °™º° µ¤µ¦™œÎ µÅžÄoŗož¨°—£´¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º °Äœ„µ¦‡´—„¦°Šš¸É °—‡¨o°Š„´¤¦¦™œ³ °ŠÃ¦Š¡¥µµ¨
» ¤œ ‹µ„œ´Êœ‹¹ŠÁœ°Äœ¦³—´ œÃ¥µ¥ °ŠÃ¦Š¡¥µµ¨š¸ÉŸ¼oª·‹´¥‡œÂ¦„´ Š„´ — ¡¥µµ¨š¸ÉŸœ„Œ» „ÁŒ·œÂ¨³Â¡š¥r
Ÿ¼oÁ„¸É¥ª o°Š¤¸„µ¦¨Šœµ¤¦´¦°Š„µ¦Äo¦nª¤„´œÄœ®œnª¥Šµœ
³Êœ˜°œš¸É 2 Áž}œ„µ¦ÄoœªšµŠž’· ´˜· ×¥œÎµÂœªšµŠ„µ¦ž’·´˜·Äœ„µ¦‡´—„¦°ŠÅžÄo¦³®ªnµŠÁ—º °œ„¦„‘µ‡¤
2551 ™¹ ŠÁ—º°œ¤¸œµ‡¤ 2552 š¸É Ÿœ„Œ»„ÁŒ·œ °ŠÃ¦Š¡¥µµ¨šn µÂŽ³ ‹´Š®ª´—»¤¡¦ Ž¹ÉŠÁž}œÃ¦Š¡¥µµ¨»¤œ œµ— 60
Á˜¸¥Š Ä®o ¦·„µ¦ž¦³µœÄœÁ ˜°ÎµÁ£°šnµÂŽ³ ¦³¥³šµŠ®nµŠ‹µ„抡¥µµ¨‹´Š®ª´—»¤¡¦ž¦³¤µ– 30 „· èÁ¤˜¦ ¤¸Â¡š¥r
š´É ªÅž°¥¼nž¦³‹Î µÂ˜nŤn¤¸°µ¥»¦Â¡š¥r¨³°µ¥» ¦Â¡š¥r懮´ªÄ‹ œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦‹³¤¸¡¥µµ¨ª· µ¸¡šÎµ„µ¦˜¦ª‹¦´„¬µ ™oµ
Á„·œ ¸—‡ªµ¤µ¤µ¦™‹³Ãš¦«´¡šrž¦¹„¬µÂ¡š¥r Á¡ºÉ°¨Š¤µ˜¦ª‹¦´„¬µ ¨³˜¦ª‹—¼°µ„µ¦Ÿ¼ožiª¥
ǦŠ„µ¦ª· ‹´¥Ÿn µœ„µ¦¡·‹µ¦–µ¦´¦°Š‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦‹¦·¥›¦¦¤„µ¦ª·‹´¥Äœ¤œ»¬¥r ¤®µª·š¥µ¨´ ¥ª¨´¥¨´„¬–r
Á¨ š¸ÉǦŠ„µ¦ 52/002 ¨³Ÿ¼o¦· ®µ¦Ã¦Š¡¥µµ¨š¸É«¹„¬µÁ®Èœ° °œ¹ÉŠŸ¼ožiª¥š¸É ¤µ—oª¥°µ„µ¦Å¤nž„˜·Äœš¦ªŠ°„ĜŸœ„
Œ»„ÁŒ· œ ‹ÎµÁž}œ˜o °ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤· œÂ¨³Ä®o„µ¦Îµ´ —¦´„¬µ°¥nµŠÁ¦nŠ—nªœ Ž¹É ŠŸ¼oži ª¥š»„¦µ¥˜o °ŠÅ—o¦´„µ¦ž¦³Á¤· œ‡ªµ¤
¦»œÂ¦Š °Š°µ„µ¦„n °œ˜´ —· œÄ®o „µ¦¦´ „¬µ°¥¼n¨o ª Ĝ£µª³Œ»„ÁŒ· œÁ¦n Š—n ªœ—´Š„¨n µª‹¹ŠÅ¤n Á®¤µ³¤š¸É‹³ °°œ» µ˜
„¨»n¤Ážj µ®¤µ¥ „µ¦¡·š´„¬r ·š›·ÍŸ¼oÁ oµ¦nª¤ª·‹´¥‹¹Š„¦³šÎµÁ¤ºÉ°„¨»n¤Ážj µ®¤µ¥Å—o¦´„µ¦Îµ´—¦´„¬µ‹œ¡oœ£µª³ª·„§˜Œ»„ÁŒ·œÂ¨o ª
³Êœ˜°œš¸É 3 „µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨¨´¡›r ¡· ‹µ¦–µ‹µ„¦³¥³Áª¨µ„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¼ožiª¥ œ´ Áª¨µÁž}œœµš¸Â¨³ª·œµš¸˜´ÊŠÂ˜n Á¦·É¤
¦³¥³Áª¨µž¦³Á¤· œ‡´—„¦°Š°µ„µ¦‹œ„¦³š´ÉŠ˜¦ª‹‡¨ºÉœ®´ªÄ‹Á¦È‹·Êœ ×¥„µ¦ª· Á‡¦µ³®ro°¤¼¨—oª¥Ãž¦Â„¦¤ÎµÁ¦È‹¦¼žœ
ª·œÃ—ªr
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥
Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥ ¡ªnµ ¤¸ Ÿ¼ožiª¥š¸É ¤µ—oª¥°µ„µ¦Å¤nž„˜·Äœš¦ªŠ°„ ‹Îµœªœ 25 ¦µ¥ Áž} œÁ¡«µ¥¦o°¥¨³ 60 °µ¥»ÁŒ¨¸É ¥
ž¦³¤µ– 54 že ¨´„¬–³°µ„µ¦Å¤n ž„˜·š¸É¡Â—ŠÄœ ˜µ¦µŠš¸É 1 nªœÄ®nÁ„· —š¸É˜ÎµÂ®œnŠ„¹É Š„¨µŠ°„nªœœÂ¨³¨·Êœže~ ¤¸
„µ¦ÂŸn¦oµªÅžš¸É ˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœ—oª¥ Á‹È Â‹»„‡oœ Á„º °š»„¦µ¥¤¸°µ„µ¦°ºÉœ¦nª¤—o ª¥ ž¦³Á¤·œŸ¨¨´¡›r„µ¦‡´—„¦°ŠÄœ
¦¼žš¸É 2 ¡ªnµ š´ÊŠ 25 ¦µ¥ ¤¸°µ„µ¦nŠ¸Ê š¸É ´¤¡´ œ›r„´„¨»n¤Ã¦‡®´ªÄ‹ µ—Á¨º °— Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜¦ª‹Á¡ºÉ°¥º œ¥´œ„µ¦
ª·œ· ‹Œ´¥ —oª¥„µ¦˜¦ª‹‡¨ºÉ œÅ¢¢jµ®´ ªÄ‹ (electrocardiogram: EKG) ¨³„µ¦Á„ȝ˜´ª°¥n µŠÁ¨º°—Á¨º°—˜¦ª‹®µ¦³—´Á°È œÅŽ¤rš¸É
nŠ¸Êªnµ¤¸£µª³®´ªÄ‹ µ—Á¨º°— ‡º° troponin-T ¨oªÂ¡š¥rª·œ· ‹Œ´¥ªnµÁž}œ„¨»n¤Ã¦‡®´ªÄ‹ µ—Á¨º°—ÁŒ¸¥¡¨´ œ (acute coronary
syndrom: ACS) ‹Î µœªœ 17 ¦µ¥ (¦o°¥¨³ 68) ץŗo¦´„µ¦ª·œ·‹Œ´ ¥ªnµ¤¸£µª³„¨o µ¤ÁœºÊ°®´ªÄ‹ µ—Á¨º°—œ·— ST elevated
myocardial infarction (STEMI) ‹Îµœªœ 9 ¦µ¥ œ·— non-ST elevated myocardial infarction (NSTEMI) ‹Îµœªœ 8 ¦µ¥ š¸É