เอกสารการประชุมวิชาการและนำเสนอผลงานวิจัย ครั้งที่ 21 / 2554 (Oral) - page 753

คุณภาพการจั ดการความปวดขณะทาแผลในผู้ใช้ บริการที่มีแผลอุบัติเหตุ ณ แผนกอุ บัติเหตุและฉุ กเฉิน
Quality of Pain Management During Wound-dressing in Clients With Traumatic Wound
at Traumatic and Emergency Department
บุญญาภัทร ชาติพัฒนานันท์1*, ลัพณา กิ จรุ่ งโรจน์2และ วิภา แซ่ เซี้ ย2*
Boonyapat Shatpattananunt1* Luppana Kitrungrote2 and Wipa Sae-Sia2*
บทคัดย่อ
การวิ จัยเชิงบรรยายนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาระดับคุณภาพการจัดการความปวดขณะทาแผลในผู ้ใช้บริ การที่มี
แผลอุบัติเหตุ ณ แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉิ น กลุ่มตัวอย่างถูกคัดเลื อกแบบเฉพาะเจาะจง ประกอบด้วย พยาบาลวิชาชี พ 19
คน และผู้ใช้บริ การที่ มีแผลอุบัติเหตุ 104 คนจากโรงพยาบาลทั่วไปหนึ่ งแห่ง เครื่ องมือเก็บรวบรวมข้อมูลมี 2 ชุด คือ (1)
แบบสอบถามสาหรับพยาบาล ประกอบด้วย ข้อมูลส่ วนบุคคล กระบวนการจั ดการความปวดขณะทาแผลอุบัติเหตุ และ
ความพึ งพอใจต่อคุณภาพการจัดการความปวดขณะทาแผลอุ บัติเหตุ และ (2) แบบสอบถามสาหรับผู้ใช้บริ การ
ประกอบด้วย ข้อมูลทั่วไปและแผลอุบัติเหตุ และความพึ งพอใจต่อคุ ณภาพการจัดการความปวดขณะทาแผลอุบัติเหตุ
วิเคราะห์ข้อมูลโดยสถิ ติความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ ย และส่วนเบี่ ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัยพบว่า ค่ าเฉลี่ยของคุ ณภาพการ
จัดการความปวดขณะทาแผลอุบัติเหตุตามการรั บรู้ของพยาบาลโดยรวมอยู่ในระดับปานกลาง และค่าเฉลี่ ยของความพึง
พอใจของพยาบาลและของผู้ใช้บริ การต่อคุ ณภาพการจัดการความปวดขณะทาแผลอุบัติเหตุอยู่ในระดับปานกลาง ผล
การศึ กษาครั้ งนี้ ผู้ บริ หารควรส่งเสริมความรู ้ให้แก่พยาบาลเกี่ ยวกับการจัดการความปวดขณะทาแผลและมีนโยบายใน
การพัฒนาแนวปฏิบัติในการจัดการความปวดขณะทาแผลในผู ้ ใช้บริ การที่ มีแผลอุบัติเหตุ ณ แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉิ น
คาสาคัญ: คุณภาพ การจัดการความปวด แผลอุบัติเหตุ
Abstract
The objective of this descriptive study was to describe pain management during wound-dressing in clients
with traumatic wound at the traumatic and emergency department (ED). A purposive sample of 19 registered
nurses and 104 clients with traumatic wound at the ED of general hospital were selected. Two sets of questionnaire
were used; (1) the questionnaire for Nurses covered Demographic Data, Process of Pain Management During Wound-
dressing, and the Satisfaction to the Quality of Pain Management During Wound-dressing (SQPMW), and (2) the
questionnaire for clients covered Demographic Data and the SQPMW. Data were analyzed by using frequency,
percentage, mean, standard deviation. Results were as follow: (1) overall quality of pain management during wound-
dressing by ED nurses was at a moderate level and (2) overall satisfaction score regarding quality of pain management
during wound-dressing of nurses and clients were at a moderate level. The results of this study could be suggested the
ED administer to improve nurses’ knowledge in pain management during wound-dressing and inform policy makers
to develop the guidelines of traumatic wound pain management care.
Keywords: Quality, Pain management, Traumatic wound
1 นักศึ กษาปริญญาโท สาขาการพยาบาลผู ้ ใหญ่ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สงขลา 90112
2 อ. ดร., ภาควิชาการพยาบาลศัลยศาสตร์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สงขลา 90112
2*ผศ. ดร., ภาควิชาการพยาบาลศัลยศาสตร์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิ ทยาลัยสงขลานคริ นทร์ สงขลา 90112
*Corresponding author: e-mail: boonyapay.ji@hotmail.com Tel. 074-332668