เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 542

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552 7
¨´„¬–r¦nª¤»¤œÂ°°´—Á¤º °ŠŠ ¨µ £µ¥Ä˜o¦¦¥µ„µ«š¸É®œn ª¥Šµœ¦´“˜n µŠ [˜o°Š]Ä®o‡ªµ¤Î µ‡´„´„µ¦¡´•œµ—oµœ
·É ŠÂª—¨o°¤ ‹µ„„µ¦Ážd—„ªo µŠÁ·ŠœÃ¥µ¥°´œÁž} œŸ¨¤µ‹µ„„µ¦˜ºÉœ˜´ªÄœ‡ªµ¤‡µ—®ª´Š—oµœ·ÉŠÂª—¨o°¤š´ÊŠÄœ¦³—´ 
脨³¦³—´ ž¦³Áš« š¸É Î µ‡´ž’·´˜·„µ¦Â¨³„µ¦ ´Á‡¨ºÉ °œ—´Š„¨nµª ¥´ ŠÁž}œ„µ¦ “Á‡¨ºÉ°œ‡ªµ¤Áž}œ» ¤œÂ°°³—”
Áž}œnªœ®œ¹É Š °ŠÁ¤º°Š œ“µœ„µ¦¦´„¬µ “»¤œ” ¨³ “µ›µ¦–¤³ ˜·®¦º° °Šn ªœ¦nª¤” ŗo°¥nµŠ£µ‡£¼¤·Ä‹
‹µ„„µ¦¦·Á¦·É¤Ÿ¨´„—´œ ¦oµŠ„¦³Â·ÉŠÂª—¨o°¤Á¤º°Š °Š»¤œ š¸É¤oš´Ê Š®¤— °Šž{®µÅ¤nŗo Á„·—‹µ„»¤œ ˜n»¤œ
„Ȩ»„ ¹Êœ¤µž’·´ ˜·„µ¦Á¡ºÉ°nªŠ· Š‡ªµ¤®¤µ¥—oª¥„µ¦Ÿœª„Á oµ„´°»—¤„µ¦–r ·ÉŠÂª—¨o °¤š¸É°¥¼n Ĝ„¦³Â¼Š °Š„µ¦
¡´ •œµÁ¤º°Š °Š¦´“ ®¦º°Äœ„¦³Â‡ªµ¤‡·——o µœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o¦´„µ¦nŠÁ¦· ¤°¥nµŠ œµœÄ®n Ĝ‹´Š®ª´ —Š ¨µ
Áš«µ¨²Å—o¼ª· ´¥š´«œr¨³œÃ¥µ¥—oµœ„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª—o ª¥„µ¦¡´•œµÄ®oÁš«µ¨œ‡¦Š ¨µÁž}œ “®o°Š¦´Â „ °Š
£µ‡Ä˜o ” ¤µ˜´ÊŠÂ˜n že ¡.«. 2543 »¤œ„È ŗo¤¸„µ¦ž¦´ Áž¨¸É¥œ£µ¡¨´ „¬–r¨³°´˜¨´ „¬–r°Š»¤œ ×¥Á¦nŠ¡´ •œµ
»¤œ°¥nµŠ œµœÄ®n¨³¡¥µ¥µ¤¼ ‡ªµ¤Áž}œ» ¤œš¸É °—¦´„´„µ¦šn °ŠÁš¸É¥ª»¤œš¸ÉÁ¦¸ ¥„ªnµ “„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ· Š
ª³•œ›¦¦¤” ×¥Áœoœ„µ¦œÎµÁœ°ª·™¸¸ª·˜ „µ¦ž¦³„°°µ¸¡ ×¥ÁŒ¡µ³°¥n µŠ¥·ÉŠ°µ¸¡µªž¦³¤Š¡ºÊœoµœ ץčo
Á¦º °ž¦³¤Šš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ “Á¦º°„°Â¨´” ¨³ “Á¦º °šoµ¥˜³—®¦º°Á¦º °®³ª·Š®r ” Ž¹ÉŠÁž} œÁ¦º°š¸É¤¸Á°„¨´„¬–rחÁ—n œ¤µÁž}œ‹»—
µ¥ ¤¸„µ¦Áž¨¸É ¥œžjµ¥»¤œ ×¥Á¡·É ¤´¨´„¬–rÁ¦º °„°Â¨³ Á oµ¤µÁž}œ°Š‡rž¦³„° ¦ª¤š´ÊŠ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ÄœÁž¨¸É ¥œ
ºÉ° °Š®µ—Á„oµÁoŠ Ž¹ÉŠÁž}œ™µœš¸É š¸ÉčoÁž}œ‹»—‹°—Á¦º°ž¦³¤Š„°Â¨³ Áž}œ “®µ—„°Â¨³Á„oµÁoŠ” Á¡ºÉ°Ä®o °—¦´ „´
£µ¡¨´„¬–rš¸É ¦oµŠÄ®¤n°Š»¤œš¸É Áœoœ—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÂ¨³„µ¦¤¸Á°„¨´„¬–r —oµœª· ™¸¸ª·˜Â¨³ª´ •œ›¦¦¤ °Š»¤œ
„¨nµªÅ—oªnµ
°µ‹¤¸ „µ¦˜´ÊŠ o°´ŠÁ„˜ªnµ„µ¦ž¦´˜´ª °Š»¤œÁž}œ„µ¦¥°¤‹ÎµœœÄœÁ·Š°´˜¨´„¬–r ®¦º°Å¤n ˜n®µ„¡·‹µ¦–µ
ĜÁ· Š„¦³ªœ„µ¦ ‹³¡ªnµ„µ¦ž’·´ ˜·„µ¦°¥nµŠÂ Ȋ ´ œÄœšnµ¤„¨µŠž{®µÂ¨³™µœ„µ¦–r Áž}œ„µ¦ ”Ÿ´œÁž¨¸É¥œ
ð„µÁž} œ°Î µœµ‹” ×¥°µ«´ ¥¡¨´Š‹µ„‡ªµ¤¦n ª¤¤º°£µ¥ÄœÂ¨³„µ¦®¥·¥º¤¡¨´Š£µ¥œ°„Áž} œn °ŠšµŠ„µ¦
Áž¨¸É ¥œÂž¨Š£µ¡¨´„¬–r¨³¦oµŠ„µ¦¥°¤¦´ Ä®¤n Áž}œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥o µ¥˜ÎµÂ®œnŠÂ®nŠš¸É°Š»¤œ‹µ„‡ªµ¤Áž} œµ¥
°Ä®o Áž}œn ªœ®œ¹ÉŠ °ŠÁ¤º °Š‹µ„ž{®µÂ¨³„µ¦¡´ •œµÁ¤º°Š ¡¦o °¤„´Ç„µ¦¦»„‡º„µ¦Á oµ™¹ Šš¦´¡¥µ„¦Â¨³
ǦŠ¦o µŠ°Îµœµ‹Äœšo°Š™·Éœ
(3) „µ¦Áž¨¸É ¥œÂž¨Š°´˜¨´„¬–rÄ®oÁž}œnªœ®œ¹ÉŠ °Š´Š‡¤ : °´ ˜¨´„¬–rž¦³—·¬“r‹µ„˜Îµœµœ
°£·µ (2543) ŗo °›·µ¥ªnµ„µ¦¦oµŠ°´˜¨´„¬–r ´¤¡´œ›r„´„µ¦¦oµŠ¡ºÊœš¸Éš´Ê Šš¸ÉÁž}œœµ¤›¦¦¤Äœ‡ªµ¤¦¼o ¹„
œ¹ „‡·—¨³Â¨³¦¼ ž›¦¦¤‡º°„µ¦‹´—„µ¦¡ºÊœš¸É Á¡ºÉ°¦oµŠ°´˜¨´„¬–r 宦´Á oµÄož¦³Ã¥œr‹µ„¡ºÊ œš¸É/™µœš¸É°ºÉœ (Lived
Space) ץŤnŗo Ÿ¼„»¤œÅªo„´ °Á ˜Á·Š¡ºÊœš¸É˜µ¥˜´ ª ®µ„ ¥µ¥ °Á ˜Á·Š¡ºÊœš¸ÉÄ®o„ªoµŠ°°„ŞĜ¦· š
¨³œµ¤ °Š‡ªµ¤´¤¡´ œ›r ‹µ„˜Îµœµœ š¸ÉÁ¨nµº˜n°„´œ¤µÃ—¥ ¤¸Á‡oµÃ‡¦Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ Š°¥¼no µŠ °µ‹¤¸„µ¦˜n°Á˜·¤Á¦·¤
˜nŠÁ o µÅžoµŠ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—„µ¦‹—‹ÎµÅ—o —¸¥·ÉŠ ¹Êœ ¨³µ¤µ¦™ÄoÁž}œ¡¨´ ŠšµŠ‡ªµ¤‡·—Äœ„µ¦‹¦¦Ã¨Š ¦¦‡r ¦oµŠ´Š‡¤
Ĝ˜n¨³nªŠÁª¨µ n ª¥¦oµŠ‡ªµ¤¦¼o ¹„Ÿ¼„¡´œ Áž}œ¡ª„Á—¸¥ª„´ œ®¦º°ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o ¹„œ· —ŞĜšµŠÁ—¸¥ª„´ œÂ¨³¦´
čo ´Š‡¤Äœ™µœ„µ¦–r ˜nµŠÇ (šæ‹œr, 2551)
»¤œÁ„o µÁoŠ Ĝ°—¸˜‹³Å¤nŗo œÎ µ˜Îµœµœ¤µŸ¼„Ã¥ŠÁ oµ„´‡ªµ¤Áž}œ»¤œ¤µ„œ´ „ ˜n„¦³Â„µ¦¡´•œµ
—oµœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸ÉÁ oµ¼n„¦³Â¼ŠÄœž{ ‹‹»´œ »¤œ„ÈÁ¦¸¥œ¦¼oš¸É ‹³¦oµŠ‡»–‡nµÂ®nŠ˜´ª˜œÂ¨³°´˜¨´„¬–r Á¡ºÉ°šÎµÄ®oÁ„·—
¡ºÊ œš¸ÉšµŠ´Š‡¤ÂÄ®¤n œ¡ºÊ œš¸É¨³š¸É ˜´ÊŠšµŠ£¼¤·«µ˜¦r —oª¥„µ¦Ÿœª„¦ª¤˜ÎµœµœÁ oµ„´¡ºÊœš¸É¨³š¸É ˜´ÊŠ °Š»¤œ
Á¡ºÉ°¦oµŠ‡ªµ¤°›¦¦¤Á·Š¡ºÊœš¸É¨³„µ¦šÎ µÄ®o¡ºÊ œš¸É»¤œ„¨µ¥Áž}œ "¡ºÊ œš¸ÉšµŠ³Š‡¤” Ž¹ÉŠ˜ÎµœµœÁ„¸É ¥ª„´»¤œ