เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 549

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
3
œÃ¥µ¥¦´“˜n¨³¤´¥ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œ„ÈŤnŗoÁž}œÁ¡¸¥ŠŸ¼oš¸É™¼„„¦³šÎµ‹µ„´Š‡¤Åš¥Ášn µœ´Êœ Á¡¦µ³
‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œÁ°Š„Ȥ¸„µ¦Á¨º°„¦´Â¨³ž’·Á›˜n° o °„ε®œ—˜nµŠÇ °Š¦´ “Åš¥ ¦ª¤™¹Š¤¸ ¡¨ª´˜Äœ„µ¦ž¦´˜´ª
Á¡ºÉ°Ä®o„¨»n¤µ˜· ¡´œ›»r°Š˜œ—ε¦Š°¥¼nŗo —´ŠÁnœ „µ¦¡¨·„šµš‹µ„„µ¦š¸É ´Š‡¤Åš¥Å—oœ· ¥µ¤°´˜¨´„¬–r°Š‡œ‹¸ œªnµ
Áž}œ “„»¨¸” “‹´„´Š” ®¦º°‡ÎµÁ¦¸¥„ÄœšµŠ¨ªnµ “Á‹p „” ž¦´Áž¨¸É ¥œ¼n„µ¦Áž}œ “Á‹oµ´ª” “œµ¥®oµŠ” “Á™oµÂ„n” š¸É¤¸šµš
ε‡´ÄœšµŠÁ«¦¬“„·‹
宦´ ¡ºÊœš¸É®µ—Ä®n ×¥ÁŒ¡µ³¡ºÊœš¸É¥nµœÁ«¦¬“„·‹®µ—Ä®n ž¦³„°—oª¥‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ °ŠŸ¼o ‡œ £µ¬µ
«µœµ ‡ªµ¤‡· — ‡ªµ¤ÁºÉ° ¨³ª·™¸ž’·´˜· —´Š‹³Á®ÈœÅ—o‹µ„„¨»n¤ ‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œš¸É¤µ˜´ÊŠ™·Éœ“µœÄœ®µ—Ä®n¤¸˜´ÊŠÂ˜n
µª‹¸œÂ‡³ ‹¸œÂ˜o‹·Ìª ‹¸œ„ªµŠ˜»oŠ ¨³‹¸œÅ®®¨Îµ Ž¹ÉŠÂ˜n ¨³„¨»n¤¤¸‡ªµ¤ÁºÉ °Â¨³£µ¬µš¸É˜nµŠ„´œ ¨³¥´ŠÁž}œ¡ºÊœš¸Éš¸É¤¸
‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥ °Š„¨»n ¤‡œ ÁºÊ°µ˜· «µœµ ª´•œ›¦¦¤Â¨³‡ªµ¤ÁºÉ°Å—o nŠŸ¨˜n°‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥Äœª·™¸ž’·´ ˜·
¨³„µ¦—ε¦Š°¥¼nĜ´Š‡¤ °´˜¨´„¬–r°Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸œÄœ“µœ³Áž} œ·ÉŠš¸É™¼„¦o µŠ ¹ÊœÂ¨³¤¸„µ¦Ÿ´œÂž¦Åž˜µ¤
™µœ„µ¦–r¤µ„„ªnµ„µ¦‡oœ®µ®œnª¥®¦º° °Á ˜š¸É´—Á‹œ˜µ¥˜´ ª „µ¦ª· ‹´¥‡¦´ÊŠœ¸Ê‹¹ŠÄ®o‡ªµ¤œÄ‹Äœ„µ¦«¹„¬µ
°´˜¨´„¬–r°Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œÄœ“µœ³Áž}œ·ÉŠš¸É™¼„¦o µŠ ¹ÊœÂ¨³„µ¦Ÿ´œÂž¦Åž˜µ¤™µœ„µ¦–r¤µ„„ªnµ„µ¦‡oœ®µ
®œnª¥®¦º° °Á ˜š¸É´—Á‹œ˜µ¥˜´ª ×¥Šµœ«¹„¬µ·Êœœ¸Ê Ä®o‡ªµ¤œÄ‹Äœ„µ¦«¹„¬µ°´ ˜¨´„¬–r°Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œ
šn µ¤„¨µŠ‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠª´•œ›¦¦¤ ¨³«¹„¬µ‡ªµ¤´¤¡´œ›r°Š‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œš¸É¤¸„´„¨»n¤‡œ°ºÉ œÂ¨³
¦·ššµŠ´ Š‡¤Äœ°ÎµÁ£°®µ—Ä®n ‹´Š®ª´—Š ¨µ
°»ž„¦–r¨³ª·›¸„µ¦
ª·›¸ª·š¥µ °Š„µ¦«¹ „¬µ‡¦´ÊŠœ¸ÊŸ¼oª·‹´¥Äoª·›¸„µ¦ª·‹´¥Á·Š‡»–£µ¡ (Qualitative Approach) ¨³Ä®o‡ªµ¤Îµ‡´
„´ o°¤¼¨£µ‡œµ¤ (Field Research) ×¥Ÿnµœ„µ¦´¤£µ¬–r Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦´¤£µ¬–r°¥n µŠÅ¤nÁž}œšµŠ„µ¦ (informal
interview) „´‡œ„¨»n ¤˜nµŠÇ ×¥„µ¦´¤£µ¬–rœ´ÊœÁ„· — ¹Êœ‹µ„¦·šš¸É˜„˜nµŠ„´œÅž „µ¦´ŠÁ„˜Â¤¸ nªœ¦nª¤
(participate observation) Ĝ‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÄœ¡ºÊœš¸Éš¸É «¹„¬µ ž¦³Á¡–¸ ¡· ›¸„¦¦¤ ŠµœÁš«„µ¨ ®¦º °‹³Áž}œ¦·š °Š
„µ¦Äo¸ª·˜ °Š„¨»n¤Ÿ¼o Ä®oo°¤¼¨˜µ¤ž¦³Á—Èœ °Š„µ¦«¹„¬µ ¦ª¤™¹Š„µ¦Ážd —ð„µÄ®o„¨»n¤Ÿ¼o Ä®oo°¤¼¨Å—oÁœ°‡ªµ¤‡· —
Á¨nµÁ¦ºÉ°Š®¦º°Ä®o o°¤¼ ¨°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠš´ÊŠ‹µ„Ÿ¼o Ä®oo°¤¼¨®¨´„¨³‡œ°ºÉœÇ š¸É°¥¼nĜ¦·ššµŠ´ Š‡¤ ×¥„¨»n¤Ÿ¼oÄ®o
o°¤¼¨®¨´„ ‡º° ‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œš¸É¤¸šµššµŠª´•œ›¦¦¤ Á«¦¬“„·‹ ¨³„µ¦Á¤º°Š ¨³‹µ„„¨»n¤Ÿ¼o Ä®oo°¤¼¨¦°Š ‡º °
‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œÄœ¡ºÊœš¸É ‡œ¤» ¨·¤ œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´ŠœÎµÄž¨·ª Ÿnœ¡´ žjµ¥ž¦³µ´¤¡´ œ›r˜nµŠÇ ¤µ
ž¦³„°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨—oª¥Ánœ„´œ
Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥Â¨³°£·ž¦µ¥Ÿ¨
1. °Îµœµ‹Äœ‡ªµ¤´¤¡´œ›r°Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸œ
宦´ Á¦ºÉ°Š¦µª °Š°Îµœµ‹ÄœŠµœ«¹„¬µ‡¦´ÊŠœ¸Êŗoœ· ¥µ¤‡ªµ¤®¤µ¥ °Š°Îµœµ‹Áž}œÁ¦ºÉ°Š¦µª °Š„µ¦Äo
¡¨³„Î µ¨´Š ®¦º°Äo°Îµœµ‹Ã—¥„µ¦„¦³šÎµš¸É ¦»œÂ¦Šš¸É Á„·—‹µ„„µ¦š»˜¸ Á n œ‰nµ ®µ„šªnµÁž}œ°Îµœµ‹Äœ¤»¤¤°ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª
°Š°Îµœµ‹Äœ‡ªµ¤´¤¡´œ›r˜nµŠÇ °Š„¨»n¤‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸œ ץĮo‡ªµ¤œÄ‹™¹Š°Îµœµ‹ °Š‡ªµ¤‡ªµ¤´¤¡´œ›rš¸É
‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œ¤¸—oª¥„´ œ„´‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸œ ‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œ„´„¨»n¤‡œ°ºÉœÇ ¨³Áž}œÁ¦ºÉ°Š¦µª °Š°Îµœµ‹
°Š‡ªµ¤´¤¡´ œ›rš¸É Á„·—‹µ„„µ¦œ·¥µ¤‡ªµ¤®¤µ¥˜n°˜´ªÁ°Š