เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 544

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552 9
œ°„»¤œœ“µœ‡˜·Â¨³¸ª·˜ÂÁ¤º°Š šÎµÄ®o Á„·—„µ¦„¨ºœ„¨µ¥ Ÿ¨·˜ŽÊε‹œÁ„·—‡ªµ¤¡¦nµ¤´ ª¦³®ªnµŠ¡ºÊ œš¸É nªœ˜´ª
„´¡ºÊœš¸ÉšµŠ´Š‡¤®¦º°Áž}œš´ÊŠ°Š°¥nµŠÅž¡¦o°¤Ç„´œ
°¥n µŠÅ¦„Șµ¤‡ªµ¤˜ºÉœ˜µ˜ºÉœÄ‹Â¨³„µ¦—εÁœ·œ„µ¦°¥nµŠ‡¹„‡´ „Á„·— ¹Ê œÄœnªŠÁª¨µ°´œÂœ´Êœ Á¤ºÉ °‡ªµ¤ {œ
¤µªµŠ/ „µŠ°¥¼nÁºÊ°Š®œoµ Á¡¦µ³—oµœ®œ¹ ɊoµœÅ—o ¦oµŠ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦š¸É˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠŸ¼oš¸ÉÁ oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ ¨³Å¤nÁ oµ
¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ ¨³™¼„œÎµ¤µÄo Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Îµ®¦´Â—Š‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ£µ¥Äœ»¤œ Ž¹ÉŠ„È °—‡¨o°Š„´ž¦³Á—Èœ
„µ¦ª·Á‡¦µ³®r°Š Giddens (1994) š¸É Á®ÈœªnµµŠnªœ °Š˜´ª˜œÂ¨³°´ ˜¨´„¬–r™¼„¦oµŠ ¹Ê œ‹µ„‡ªµ¤Â˜„˜n µŠ
(Difference) Ĝ» ¤œÁ°Š Ÿ¼oš¸ÉŤnÁ oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦‹¹Š™¼„Á¦¸¥„ µœ [µŠnªœ] ªn µ“¡ª„Ťn¥°¤¦³„µ¦¡³•œµ Áž}œ¨³¤
ª³œ¥³Š‡Îµ Ťn Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ¦¸¥„¦o °ŠÁnµš¸É Ánµš¸É ¡°™¹ŠÁª¨µÅ¤nÁ°µ” ‡ªµ¤¦¼o ¹„œ¹„‡· —Äœ„µ¦ÂnŠÂ¥„Á µ Â¥„Á¦µ ¡ª„Á µ
¡ª„Á¦µ Án œœ¸Ê‹¹ŠÁž}œ„µ¦¦oµŠ°´˜¨´„¬–rœ“µœ °Š‡ªµ¤Â˜„˜n µŠ nŠÂ¥„ ¨³„¸—„´œ —o ª¥Ž¹¤Ž´¦®´ ®¤µ¥ š´«œ³
¤»¤¤°Š—oµœ¨š¸É ¤¸˜n°¨´¤Â¨³»¤œÂ°°´ — ×¥¦´“¨³´Š‡¤ ¤µÄo „´‡œÄœ» ¤œ—oª¥„´œÁ°Š Á¡ºÉ°¦o µŠ‡ªµ¤
˜„˜nµŠ Á®œº °„ªnµÄœ»¤œ Ĝ°¸„—o µœ®œ¹ÉŠ„µ¦œÎµª·›¸ „µ¦¦·®µ¦Â¨³‹´—„µ¦š¸ÉÁž}œšµŠ„µ¦š¸ÉÁ¦¸ ¥„ªnµ “®„¦–r” °´œ
Áž}œ¦³ š¸É™¼„„ε„´Â¨³¸ÊœÎ µ—oª¥¦³Á¸ ¥/ o°´Š‡´Ã—¥¨³Á¨¥£µª³Â¨³¨´ „¬–³ °Š‡ªµ¤Áž}œ»¤œš¸É ¦oµŠ ¹Êœ‹µ„
˜´ª˜œ °´˜¨´„¬–r ‹µ„„µ¦¡´•œµ»¤œ°¸„®œ¹ÉŠ, “oµœ” ‹¹ŠÅ¤n µ¤µ¦™ “‹³—ªµŠ” ŗo°¥n µŠ„¨¤„¨ºœÄœ»¤œ ˜n
„¦³œ´Ê œ„È—¸‡ªµ¤œnµœÄ‹Äœ°´˜¨´ „¬–r»¤œÄœ¥» ‡œ¸Ê„ȇº° ŤnªnµÃ‡¦Š„µ¦‹³—Î µÁœ·œ„µ¦˜n°Åž°¥nµŠÅ¦ ˜n °¥nµŠœo °¥
š¸É »—„ÈÁž}œ„µ¦¥º œ¥´œ„µ¦¨Š®¨´„ž{„“µœÄœÁ¤º°Š Ÿn µœ„µ¦¦´¦°ŠÃ—¥¦´“š¸ÉÁžd—¡ºÊœš¸ÉÄ®o Î µ®¦´„µ¦¤¸ oµœš¸É¤´Éœ‡Š Ťn
˜o°ŠÁŸ·„´™¼„Ũn¦ºÊ° ®¦º °™¼„„¨nµª®µªnµ» „¦»„°¸„˜n °Åž –³µª»¤œš´ÊŠ°Š„¨»n¤ š´ÊŠš¸É¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦Â¨³Å¤n¦nª¤
ǦŠ„µ¦ „È—Š˜´ª˜œÂ¨³°´˜¨´„¬–r°Š»¤œÁ¤ºÉ °ÁŸ·„´„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É š´ÊŠ‹µ„„µ¦®¥·¥ºÉœÃ—¥¦´“¨³»¤œ
—oª¥„´œÁ°Š°¥nµŠÁšnµš´ œ ¨³³šo°œž¦³„µ¦–r ¨³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oĜ°—¸ ˜ °Šµª»¤œš¸ÉŤn‹Îµ„´—˜´ ªÁ°ŠÁ¡¸¥ŠŸ¼oŦo
·š›·Í ¨³/®¦º°¥°¤¦´ „µ¦™¼„„¦³šÎµÃ—¥ž¦µ«‹µ„°Îµœµ‹„µ¦˜n°¦°ŠÄ—Ç
°£·ž¦µ¥Ÿ¨Â¨³ o°™„Á™¸¥ŠÁ·Šš§¬‘¸
Á¤ºÉ°„¦³Â„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª™¼ „œÎµ¤µÁž}œ¥» š›«µ˜¦rÁ®œ¸É¥ªœÎ µ„µ¦¡´•œµ¡ºÊœš¸É‹´Š®ª´—Š ¨µ ¨³nªŠ·Š¡ºÊœš¸É
°Š»¤œ—oª¥œÃ¥µ¥Â¨³„µ¦ž’·´˜·„µ¦šµŠ´Š‡¤Á¡ºÉ°¦oµŠ‡ªµ¤°›¦¦¤Äœ„µ¦Å¨n¦ºÊ°»¤œ ˜n ž’·´ ˜·„µ¦˜°
Øo „µ¦®¥·¥ºÉœ‹µ„£µ¥œ°„ —oª¥„µ¦„n °¦nµŠ ¦oµŠÄ®¤n Ĝ˜´ª˜œÂ¨³°´˜¨´„¬–r œ¡ºÊœš¸Éž’· ´˜·°Š»¤œÂ¨³´ Š‡¤
(Community and Social Space) Á¡ºÉ°¦oµŠ°´˜¨´„¬–r š´ÊŠÄœ¦³—´ ¦³—´ »‡‡¨Â¨³»¤œ (Self and Community
Identity) ¨³¦³—´´Š‡¤ ‹µ„¡¨´Šš´ÊŠ£µ¥ÄœÂ¨³œ°„»¤œ šÎµÄ®o Á®Èœªnµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤Áž}œµ¥ ° °Š» ¤œ
°°´ —¤·Å—o¤¸‡ªµ¤®¤µ¥š¸É®¥»—œ·É Š ˜µ¥˜´ª ®µ„µ¤µ¦™¨ºÉœÅ®¨Â¨³Â„ªnŠÁž¨¸É¥œÅž¤µ (Shift Identity) œ¡ºÊ œš¸É š¸É
»¤œœÎµÁœ°°¥nµŠÁ¨º°„¦¦Â¨³´¤¡´œ›r„´„µ¦œ·¥µ¤°´˜¨´„¬–r „n˜œÁ°Š » ¤œ ¨³´Š‡¤ (¥«, 2551) Ž¹ÉŠ¡ºÊœš¸ÉĜ
š¸É œ¸Ê µ¤µ¦™Áž} œÅ—oš´ÊŠ¡ºÊœš¸ÉšµŠ„µ¥£µ¡š¸É—Š™¹Š °Á ˜ °Š»¤œ ¡ºÊœš¸ÉšµŠ´Š‡¤š¸É ®¨°¤¦ª¤ nµ¥‡ªµ¤´¤¡´œ›r
¨³„µ¦‹´—°Š‡r„¦šµŠ´Š‡¤ °Š‡œ„¨»n¤Á—¸ ¥ª„´œÄœ´Š‡¤ ¨³¡ºÊœš¸ÉšµŠª´•œ›¦¦¤ š¸É čoš¸É µ¤µ¦™ÄoÁž}œÁoœÂn Š
‡ªµ¤Á®¤º°œ/‡ªµ¤˜n µŠ °Š‡œ„¨»n¤˜nµŠÇĜ´Š‡¤
„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜´ ª˜œÂ¨³°´˜¨´„¬–r ‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¡ºÊœš¸É/™µœš¸É (Community of Space/Place)
—oª¥ž’·´ ˜·„µ¦´Š‡¤ Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤®¤µ¥Ä®¤n‹µ„„µ¦™¼ „„¸—„´œÄ®oµ¥ ° °ŠÁ¤º°Š®¦º°Áž} œ°ºÉœ —o ª¥¦®´ ®¤µ¥
¨³¤¨š·œš¸Éž¦³š´Åªoœ¡ºÊœš¸É Ÿnµœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÂ¨³„µ¦¡´•œµ»¤œÄœ®¨µ¥¨´„¬–³ ž’·´ ˜·„µ¦Ánœœ¸Ê®µ„‹³