เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 547

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª· š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552
1
°´˜¨´„¬–r°Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œšnµ¤„¨µŠ‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠª´•œ›¦¦¤
The Identities of Chinese-Thai People among Cultural Diversity in Hat Yai
ªŠ‡rÁ—º°œ £µœ» ª´•œµ„¼¨1*
Wongduan Panuwatthanakul1*
š‡´—¥n°
Šµœª·‹´¥œ¸Ê¤¸ª´˜™»ž¦³Š‡rÁ¡ºÉ°«¹„¬µ°´˜¨´„¬–r °Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸œšnµ¤„¨µŠ‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠ
ª´•œ›¦¦¤ ¨³«¹„¬µ‡ªµ¤´¤¡´ œ›r°Š‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œš¸É¤¸˜n°„¨»n¤µ˜·¡´ œ›»r°ºÉœÇ Ĝ¦·ššµŠ´Š‡¤ª´•œ›¦¦¤
ץčo¦³Á¸ ¥ª·›¸ª·‹´¥Á·Š‡»–£µ¡ ŸnµœÂœª‡·—Á¦ºÉ°Š°´˜¨´ „¬–r œª‡· —‡ªµ¤´¤¡´œ›rÁ·Š°Îµœµ‹Â¨³Âœª‡·—‡ªµ¤
®¨µ„®¨µ¥šµŠª´•œ›¦¦¤ ×¥„ε®œ— °Á ˜¡ºÊœš¸É«¹„¬µ‡º° ¡ºÊ œš¸ÉÁ¤º °Š®µ—Ä®n ‹.Š ¨µ
Ÿ¨„µ¦ª· ‹´¥¡ªnµ °´˜¨´„¬–r°Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œ¤¸®¨µ¥¦¼žÂ š´ÊŠ¤¸‡ªµ¤¥º—®¥»nœÂ¨³Áž}œÅž˜µ¤
‡ªµ¤´ ¤¡´œ›rš¸É‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œ¤¸„´„¨»n ¤‡œ˜nµŠÇ Ĝ¡ºÊ œš¸É °´˜¨´„¬–r—´Š„¨nµª™º°Áž} œ °´˜¨´„¬–r š¸É™¼„¦o µŠŸnµœ
ǦŠ¦o µŠšµŠ´Š‡¤ ‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³¡·›¸ „¦¦¤š¸É°·Š°¥¼n„´¦·š„´´ Š‡¤Â¨³ª´•œ›¦¦¤ ¨³¦ª¤Åž™¹Š¦·ššµŠ
„µ¦‡oµ ¦·ššµŠ„µ¦Á¤º°Š ª·™¸¸ª·˜ Ž¹ÉŠ„¨n µªÃ—¥¦ª¤„ȇº° „µ¦¦oµŠ°´˜¨´„¬–r°Š‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œ¤¸¨´„¬–³Áž}œ
“¡®»°´˜¨´„¬–r” ×¥¤¸š´Ê Š°´˜¨´„¬–rš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦œ·¥µ¤‹µ„˜œÁ°Š °´˜¨´„¬–rš¸É Á„·— ¹Êœ‹µ„„µ¦œ·¥µ¤Ã—¥‡œ„¨»n¤˜nµŠÇ
¨³°´˜¨´ „¬–rš¸É™¼„‡µ—®ª´Š‹µ„´Š‡¤ „¨nµª‡º °µŠnªŠµŠ˜°œ‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸œÁ¨º°„°„ªn µ˜œ‡º° “‡œ‹¸œ” ®¦º °
“‡œÅš¥” ®¦º° “‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œ” š´ÊŠ®¤—œ¸Ê¤´„‹³Å—o¦´„µ¦¡·œ·‹¡·Á‡¦µ³®r™¹ŠŸ¨Â¨³ž¦³Ã¥œrš¸É‹³Á„·— ¹Êœ ‡œ
Ś¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œ‹¹Š¤¸„µ¦Á¨º°„¦¦ ˜n°„µ¦Â—Ššnµš¸ ‡Îµ¡¼— ¨³„µ¦Á‹¦‹µ˜n°Á¦ºÉ°Š¦µªš¸É˜œ„ε¨´ŠÁŸ·
–³Á—¸¥ª„´œ‡ªµ¤´¤¡´ œ›rš¸É‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸œ¤¸ „´„¨»n¤‡œ˜nµŠÇ šnµ¤„¨µŠ¦· ššµŠ´Š‡¤ Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥
¡ªnµ £µ¥Ä˜o‡ªµ¤´ ¤¡´œ›rĜ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ °Š‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œš¸É¤¸˜n°„¨»n¤‡œ°ºÉœÇ ¨³¦·š´Š‡¤ ¤¸
¨´„¬–³ÁŒ¡µ³Â¨³Â˜„˜nµŠ„´œ°°„Åž˜µ¤‡ªµ¤´¤¡´œ›ršµŠ´Š‡¤Â¨³™µœ£µ¡šµŠ´Š‡¤ÄœÂ˜n¨³nªŠÁª¨µ Ž¹ÉŠ
¤·Å—oÁž}œÅž˜µ¤ÂÂŸœ °Š„µ¦„ε®œ—×¥ª·™¸ž’·´˜·˜µ¤ o°„ε®œ— °Š¦´“®¦º°˜µ¤ª·™¸‡·—ª·™¸ÁºÉ° °Šž¦³Á¡–¸
‡nµœ·¥¤Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸ ¥ªÁšnµœ´Êœ ÁœºÉ°Š‹µ„‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œ„Ȥ¸‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Äœ„µ¦˜n°¦°Š Á‹¦‹µ ˜n°‡ªµ¤´¤¡´œ›rš¸É
Á„·— ¹Êœ Ťn ªnµ‡œ„¨»n¤—´Š„¨nµª‹³Áž}œ„¨»n¤‡œÅš¥ÁºÊ°µ¥‹¸ œ—oª¥„´œ ®¦º°Áž}œ„¨»n¤‡œ˜nµŠÇ Ĝ´Š‡¤
‡ÎµÎµ‡´ : °´ ˜¨´„¬–r, ‡œÅš¥ÁºÊ °µ¥‹¸œ, ‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥šµŠª´•œ›¦¦¤
Abstract
This research aims to study The Identities of Chinese Thai People among Cultural Diversity and the
relationship of people with other ethnic group of Chinese Thai People at social context by using the
1œ´„«¹„¬µž¦·µÃš µ µ¡´•œµ¤œ»¬¥r¨³´Š‡¤ ‡–³«·¨ž³«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦· œš¦r
* Corresponding author : Ú¦«´¡šr/Ú¦µ¦ 081-6791213 Email- jajhaka@hotmail.com