เอกสารการประชุมวิชาการและเสนอผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 19 2552 - page 543

„µ¦ž¦³»¤ª·µ„µ¦Â¨³Áœ°Ÿ¨Šµœª·‹´¥ ¤®µª·š¥µ¨´¥š´„¬·– ‡¦´ÊŠš¸É 19 ž¦³‹Îµže 2552 8
š¸É ¤µ‹µ„„µ¦°„Á¨nµ˜n°Ç„´œ¤µ °Š‡œÄœ»¤œ š¸É ε‡´Å—o„n ˜Îµœµœ®´ªœµ¥Â¦Š š¸ÉÁ¨nµº˜n°„´ œªnµœµ¥Â¦ŠÁž}œŸ¼oš¸É
¤¸‡ªµ¤«¦´š›µÄœ¡¦³¡»š›«µœµÅ—oœÁŠ·œ‹Î µœªœÁ„oµÂœ¦¦š»„Á¦º°ÎµÁ£µ°°„Á—·œšµŠÅž¥´Šœ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µÁ¡ºÉ°
¦¦‹»ÄœÁ‹—¸¥r¡¦³¦¤µ¦¸ ¦·„›µ˜» –³Á—·œšµŠÁ¦º°ÎµÁ£µ™¼„‡¨ºÉœ¨¤ ‹¹ŠÁ oµ‹°—Á¦º °š¸Éµ¥ {~Š®µ—Á„o µÁoŠÂ¨³Å—o¦´ nµª
ªnµÁ¤º °Šœ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µÅ—o¦¦‹» ¡¦³¦¤µ¦¸¦·„›µ˜»Á¦È‹Â¨o ª œµ¥Â¦ŠÁ„·—‡ªµ¤Á¸¥Ä‹ ‹¹ ŠÄ®o ¨¼„Á¦º° œÁŠ·œš°Š
¦¦‹» Ūoœ¥°—Á µÁ„oµÁoŠÂ¨³Ä®o˜´—®´ª °Š˜œÅžªµŠÅªoš¸É¥°—Á µ ˜n°¤µ„¨µ¥Áž} œ®·œš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ “®´ªœµ¥Â¦Š”
œ°„‹µ„œ¸Ê®´ ªœµ¥Â¦Š¥´Š´¤¡´ œ›r ™µœš¸É Ĝ¨³Âª„Á—¸¥ª„´œš¸ÉÁ¦¸¥„ªn µ “¨µœ˜µ„Á¸Ê¥” Ž¹ÉŠ¤¸¨´„¬–³Áž}œ¡ºÊœ¨µ— œµ—
Ä®n Ĝ˜°œ„¨µŠ‡ºœ‹³¤°ŠÁ®ÈœÂŠ¦³¥·¦³¥´ Ž¹ÉŠµª»¤œÁºÉ°ªn µÁž}œÂŠš¸ÉÁž¨n Šž¦³„µ¥‹µ„š¦´¡¥r ·œœµ¥Â¦Š,
Ž¹ÉŠ˜Î µœµœÁ®¨nµœ¸Ê ¤¸‡ªµ¤´¤¡´œ›r„´„µ¦¦oµŠÄ®¤n°Š» ¤œÂ¨³¡ºÊœš¸É°¥n µŠœo°¥ 2 ž¦³„µ¦ ‡º° ˜ÎµœµœÅ—o„¨µ¥Áž}œ
‡ªµ¤ÁºÉ°Â¨³‡ªµ¤«¦´š›µÄœ®·œ®´ªœµ¥Â¦Š ¨³Áž}œš¸É¡¹É ŠšµŠÄ‹ °Š‡œÄœ»¤œÁ„oµÁoŠÅ—oÁž}œ°¥nµŠ—¸ Ĝ°¸„—o µœ
®œ¹ÉŠ„µ¦œÎµ˜Îµœµœ¤µŸ¼„Ã¥ŠÁ oµ„´‡ªµ¤Áž}œ»¤œ „È ‡º°‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Äœ„µ¦ ¥µ¥ °Á ˜¡ºÊœš¸É—oª¥„µ¦œÎµ»¤œ
Á oµÅžª¤š´¡ºÊœš¸É°ºÉœ (Other Space) ¨³šÎµÄ®o„¨µ¥Áž}œ¡ºÊœš¸É°Š» ¤œŸnµœ„µ¦ž’· ´˜·„µ¦š¸ÉÂ¥¥¨œ“µœ °Š
‡ªµ¤ÁºÉ ° ‡ªµ¤«¦´š›µ „µ¦ ¥µ¥ °Á ˜¡ºÊœš¸É°Š»¤œÄœš¸Éœ¸Ê ‹¹ŠÁž}œ„µ¦šÎµÄ®o Á®Èœªnµ»¤œÂ¨³¡ºÊœš¸É µ¤µ¦™
ª¤š´°´ ˜¨´„¬–r š¸É ®¨µ„®¨µ¥ °Á ˜ °Š»¤œš¸É„ªo µŠ ¹Êœ (š´ÊŠÄœšµŠ£¼ ¤· «µ˜¦r¨³¡ºÊœš¸É ®n Š„µ¦¦´ ¦¼o)
„¨µ¥Áž}œ‹»—°o µŠ°· Š˜´ ª˜œÁ oµ„´‡ªµ¤®¤µ¥ÄœÂ˜n¨³nªŠÁª¨µÁn œš¸Éµª» ¤œÁ„oµÁoŠ„Î µ¨´ŠŸœª„¦ª¤Á°µš´ÊŠµª
»¤œÂ¨³‡œ°ºÉœ¤µ¤µœ· ¥µ¤£µ¥Ä˜o‡ªµ¤®¤µ¥°´œÁ—¸¥ª„´œ
°¥n µŠÅ¦„Șµ¤ ¡ºÊ œš¸É „µ¦¦´ ¦¼o ‡ªµ¤®¤µ¥ ¨³°´˜¨´ „¬–r —´Š„¨nµªÅ¤n ŗo¤¸ ¨´„¬–³Áž} œÁ°„£µ¡®¦º °
„¨µ¥Áž}œ°´˜¨´„¬–r ¦nª¤ °Š»¤œ ®µ„n ŠÂ¥„Áž}œÁ¸Ê¥ªnªœš¸É„n°¦¼ž¦o µŠ‹µ„°µ¦¤–r ¦œ·¥¤ ¨³»œš¦¸¥«µ˜¦r
°Šž{‹Á‹„» ‡‡¨Äœ»¤œ š¸ÉÅ®¨¨ºÉ œ ¥º— ¥µ¥ Á¤ºÉ °Å—o ž’· ´¤¡´œ›r„´‡œ°ºÉœ Ĝ¡ºÊœš¸É °ºÉœ °Š´Š‡¤ –³š¸É ž{ ‹Á‹„
» ‡‡¨Äœ»¤œ°µ‹¤°Š oµ¤ ¨³Á¨¥ ŤnÄ®o‡»–‡nµÄœ·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê °´˜¨´„¬–rĜ¦¼žÂœ¸Ê‹¹Š°µ‹¤¸£µª³ °Š‡ªµ¤Â¥oŠ¥o°œ
Žo°œš´  ž’·Á› ®¦º°¥°¤¦´Åž¡¦o°¤„´œÄœ‡ªµ¤´¤¡´œ›rš¸ÉÁ„·— ¹Êœ
(4) „µ¦Áž¨¸É ¥œÂž¨Š°´˜¨´„¬–r‹µ„ǦŠ„µ¦oµœ¤´Éœ‡Š
„µ¦Å—o ¦´Á¨º °„Ä®oÁž} œ» ¤œœÎµ¦n °Š˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦oµœ¤´É œ‡Š Ĝže ¡.«. 2546 £µ¥Ä˜o„µ¦œ´ œ»œ
Šž¦³¤µ–‹µ„™µ´ œ¡´•œµ°Š‡r „¦» ¤œ (¡°.) Áž}œÁ¤º °œ¦®´ ®¤µ¥Ä®¤n (Codification) š¸É n ŠŸ¨˜n °
£µ¡¨´„¬–r ¨³°´˜¨´„¬–r»¤œÁž}œ°¥nµŠ¤µ„ š´ÊŠÄœÂŠn „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š—oµœ£µ¡¨´„¬–r Î µ®¦´µª»¤œš¸ÉÄ i{œš¸É
‹³¤¸o µœš¸É ª¥Šµ¤Â¨³Äo 宦´Á·—®œoµ¼˜µÂ¨³/®¦º°Â—Š˜œÄœ» ¤œ Á¡¦µ³oµœÅ¤nŗo ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Á¡¸¥ŠÂ‡n š¸É
Ž» „®´ªœ°œ ®µ„¥´Š®¤µ¥™¹ Š®œoµ˜µ ™µœ£µ¡ „µ¦¥°¤¦´£µ¥Äœ ¨³š¸É ε‡´‡º°„µ¦„o µª oµ¤‡ªµ¤Áž}œ‡œ‹œÄœ
»¤œ ‹µ„„µ¦œ·¥µ¤‡ªµ¤‹œÄœ¤»¤¤°Š °Š “‡œÄœ” Á¤ºÉ°ÄooµœÁž}œÁ‡¦ºÉ °ŠÂ—Š˜œ, „µ¦Áž¨¸É¥œ/¥„™µœ£µ¡Â¨³
˜ÎµÂ®œnŠÂ®nŠš¸É °Š˜œÁ¤ºÉ°œÎ µÅž‹´—ªµŠ„´ »¤œ°ºÉœ®¦º°» ¤œÁ¤º°ŠÃ—¥š´ÉªÅž „µ¦¤¸o µœ‹¹Šš´ÊŠœ´ ¥‡ªµ¤®¤µ¥ °Š
„µ¦„oµª oµ¤¡¦¤Â—œ„µ¦Áž} œ‡œ‹œÄœ»¤œÂ¨³„µ¦„oµª o µ¤¡ºÊœš¸Éš¸É™¼„‹°Š‹ÎµÅªo—oª¥¦®´ ®¤µ¥ °Š‡ªµ¤Áž}œ»¤œ
°°´ —®¦º°¨´¤ ¡¦o°¤Ç„´„µ¦„¨µ¥Áž}œœ´Ê œ„¨µŠš¸É¤¸“µœ³Â¨³˜ÎµÂ®œnŠÂ®n Šš¸Éš¸É š´—Áš¸ ¥¤„´‡œ°ºÉ œÄœÁ¤º°Š ®¦º°
®µ„‹³„¨nµªÄœ°¸„‡ªµ¤®¤µ¥®œ¹ÉŠ°¥nµŠœo°¥Çš¸É »—o µœš¸ÉÁ°µ¤µ˜¦“µœÂÁ¤º°ŠÂ¨³œ´Êœ„¨µŠÄœÁ¤º°ŠÁž}œ¤µ˜¦
ª´— o µœÅ¤nŗo Áž}œÁ¡¸¥ŠÂ‡n ¡ºÊœš¸É n ªœ˜´ªš¸É ¦oµŠ ¹Ê œ‹µ„‡ªµ¤¦¼o ¹„Áž}œÁ‹oµ °Š¦nª¤„´ œ °Š¤µ·„Äœ‡¦°‡¦´ªÂ¨³Äo
Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥µŠnªœ °Š„µ¦Â—Š˜´ª Ážd —ÁŸ¥¦nµŠ„µ¥ ˜´ª˜œ Ÿnµœ„µ¦„n °¦oµŠ Žn°¤ÂŽ¤ ˜n ŠÁ˜·¤oµœ °Š˜œ
®µ„¥´ŠÁž}œ¡ºÊœš¸ÉšµŠ´Š‡¤¦¼žÂ®œ¹ÉŠš¸É ¦oµŠ ¹ÊœÁ¡ºÉ°šÎµ®œoµš¸ÉĜ„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š»‡‡¨Á oµ„´¡ºÊœš¸É˜nµŠÇš´ÊŠ£µ¥ÄœÂ¨³