full2010.pdf - page 1793

1755
2.2 ¦³—´ ‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n °°Š‡r„µ¦
‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®ro°¤¼¨Ž¹ÉŠ¡ªn µ¡œ´„ŠµœÁŠ·œ¦µ¥Å—o°Š¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦r ª·š¥µÁ ˜®µ—Ä®n
¤¸‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦Äœ¦³—´žµœ„¨µŠ ×¥¤¸‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦š¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤¦¼o ¹„šµŠ°µ¦¤–rĜ¦³—´¼ Š
š¸É »— Ž¹ÉŠ³šo°œªnµ¡œ´„ŠµœÁŠ· œ¦µ¥Å—o¡¹Š¡°Ä‹š¸É‹³¡¼—„´Ÿ¼o°ºÉœ™¹ŠÂŠn—¸°Š‡–³š¸É˜œ´Š„´— ˜n„È¥´ŠÅ¤n¦¼o ¹„ÁºÉ°¤´Éœ˜n °
‡–³š¸É˜œ´ Š„´— ÁœºÉ°Š‹µ„™µœ³˜ÎµÂ®œnŠÁž}œÁ¡¸ ¥Š¡œ´„ŠµœÁŠ·œ¦µ¥Å—o ®¦º °¨¼„‹oµŠ´É ª‡¦µª œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦«¹„¬µª·‹´¥
Ĝ‡¦´ÊŠœ¸Ê ¡ o °¤¼¨š¸ÉœnµœÄ‹Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n °°Š‡r„µ¦‹µ„„µ¦˜¦³®œ´„™¹Šž¦³Ã¥œr š¸Éŗo¦´ œ´É œ‡º° ¡œ´„Šµœ
ÁŠ·œ¦µ¥Å—o¤¸‡ªµ¤Áž}œ‹ÎµÁž}œš¸É˜o°ŠšÎµŠµœÄœ‡–³š¸É ´Š„´—°¥¼n ¤o ‹³¤¸‡»–£µ¡¸ª·˜„µ¦šÎµŠµœ—o µœÃ°„µ‡ªµ¤„oµª®œoµ
¨³¤´Éœ‡ŠÄœŠµœ°¥¼nĜ¦³—´žµœ„¨µŠ„È ˜µ¤ °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„˜Î µÂ®œnŠŠµœÄœž{‹‹» ´œÅ¤nÁ¡¸¥Š¡°˜n°š¦´¡¥µ„¦»‡‡¨
š¸É¤¸°¥¼n‹Îµœªœ¤µ„ ¤¸ „µ¦Â nŠ ´œÁ¡ºÉ°Á oµšÎ µŠµœ¼Š šÎµÄ®o¥µ„˜n°„µ¦¨µ°°„‹µ„Šµœ ®¦º°®µŠµœÄ®¤n
2.3 „µ¦«¹„¬µ‡»–£µ¡¸ª·˜„µ¦šÎ µŠµœš¸É¤¸°·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤Ÿ¼„¡´ œ˜n°°Š‡r„µ¦
‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®r‡»–£µ¡¸ ª·˜„µ¦šÎµŠµœš¸É ¤¸°·š›·¡¨˜n °‡ªµ¤Ÿ¼„¡´ œ˜n °°Š‡r„µ¦ °Š¡œ´„ŠµœÁŠ·œ¦µ¥Å—o
¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦r ª·š¥µÁ ˜®µ—Ä®n ¡ªnµ‡»–£µ¡¸ª·˜„µ¦šÎµŠµœ—oµœÃ°„µ‡ªµ¤„oµª®œoµÂ¨³¤´É œ‡Š
ĜŠµœ —o µœ‡ªµ¤¤—»¨¦³®ªnµŠŠµœÂ¨³„·‹„¦¦¤°ºÉœš¸É°¥¼n£µ¥œ°„Šµœ ¨³ —oµœ£µ¡„µ¦šÎµŠµœ ¤¸°·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤
Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦ „µ¦š¸É‡»–£µ¡¸ª·˜„µ¦šÎ µŠµœ—oµœÃ°„µ‡ªµ¤„oµª®œoµÂ¨³¤´Éœ‡ŠÄœŠµœ¤¸ °·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤Ÿ¼„¡´ œ
˜n°°Š‡r„µ¦°µ‹Áž}œÅžÅ—o ªnµÁ¤ºÉ°¡œ´„ŠµœÁŠ·œ¦µ¥Å—oÁ®Èœªnµ˜œÁ°Š¤¸Ã°„µ‡ªµ¤„oµª®œo µÂ¨³‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÄœŠµœÂ¨oª
‡ªµ¤¦¼o ¹„¡¹Š¡°Ä‹Â¨³‡ªµ¤Ÿ¼ „¡´œ˜n °°Š‡r„µ¦„È‹³Á¡·É¤ ¹Êœ—o ª¥ °µ‹‹³Á„·—‹µ„„µ¦š¸É Ÿ¼ož’· ´ ˜·ŠµœÂ˜n¨³‡œ¤¸ ‡ªµ¤
˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¤´É œ‡ŠÄœ¸ª· ˜ ®œoµš¸É „µ¦ŠµœÂ¨³Ã°„µ‡ªµ¤„oµª®œo µ ¨³Á¤ºÉ°šÎ µŠµœš¸É ė¨oª®µ„Å—o ¦´„µ¦
˜°œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á®¨nµœ¸Êŗo „È‹³šÎµÄ®o ¡œ´„Šµœ¤¸‡ªµ¤¦¼o ¹„Ÿ¼ „¡´œÂ¨³¡¦o °¤š¸É‹³—ε¦Š°¥¼n„´°Š‡r „µ¦˜n°Åž
nªœ‡» –£µ¡¸ª·˜„µ¦šÎµŠµœ—oµœ‡ªµ¤¤—»¨¦³®ªnµŠŠµœÂ¨³„·‹„¦¦¤°ºÉœš¸É°¥¼n £µ¥œ°„Šµœ¤¸°·š›·Ÿ¨˜n°‡ªµ¤Ÿ¼„¡´ œ
˜n°°Š‡r„µ¦œ´Êœ °µ‹Áž} œÁ¡¦µ³¡œ´„ŠµœÁŠ· œ¦µ¥Å—oÁ®Èœªnµ„µ¦šÎµŠµœÄœ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦rŤnÁž}œ°»ž¦¦‡
˜n°„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ µ¤µ¦™‹´ —¦¦Áª¨µ¦³®ªnµŠŠµœÂ¨³¸ª·˜nªœ˜´ ªÅ—o°¥n µŠÁ®¤µ³¤ ¤¸Áª¨µÄ®o„´‡¦°‡¦´ª°¥nµŠ
Á¡¸¥Š¡° °¸„š´ÊŠ¤¸ Áª¨µÄœ„µ¦´Š¦¦‡r „´Á¡ºÉ °œ/Á¡ºÉ°œ¦nª¤Šµœ „µ¦—¼Â¨»£µ¡ Ánœ °°„„ε¨´Š„µ¥ ¨³¡´„Ÿn°œ°¥nµŠ
Á¡¸ ¥Š¡°Ž¹ÉŠ°µ‹‹³šÎµÄ®o Á„·—‡ªµ¤Ÿ¼„¡´ œ˜n°°Š‡r„µ¦Á¡·É ¤ ¹ÊœÅ—o ¨³Îµ®¦´‡»–£µ¡¸ ª·˜„µ¦šÎ µŠµœ—oµœ£µ¡„µ¦
šÎ µŠµœ¤¸°·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r „µ¦ °µ‹Áž}œÅžÅ—o ªnµ¡œ´„ŠµœÁŠ·œ¦µ¥Å—oŗo ¦´„µ¦œ´œ»œ°»ž„¦–r°Îµœª¥
‡ªµ¤³—ª„Äœ„µ¦šÎ µŠµœ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° ™µœš¸ÉšÎ µŠµœ¤¸‡ªµ¤³°µ— ™¼„» °œµ¤´¥ Ťn °¹—°´—‡´ Â‡‹œÁ„·œÅž
¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦šÎ µŠµœš¸Éš´œ¤´¥ ¤¸„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤š¸É nŠÁ¦·¤»£µ¡ Án œ ¦–¦Š‡r„µ¦Å¤n ¼»®¦¸É „µ¦Á˜oœÂ°Ã¦·‡
¦·„µ¦˜¦ª‹» £µ¡ž¦³‹Î µže ¨³¤¸„µ¦˜· —˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º °žj °Š„´œ£´ ¥Á¤ºÉ°Á„· —£µª³Œ»„ÁŒ·œ Ž¹É Š·ÉŠÁ®¨n µœ¸ÊÁž} œ„µ¦
˜°œ°Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ Á¤ºÉ°¡œ´ „ŠµœÁŠ·œ¦µ¥Å—oŗo¦´„µ¦˜°œ°Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÁ®¨nµœ¸Ê¨oª„È ‹³šÎµ
Ä®o‡ªµ¤Ÿ¼ „¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦Á¡·É¤¤µ„ ¹Ê œ Ž¹ÉŠ„µ¦š¸É‡»–£µ¡¸ª·˜„µ¦šÎµŠµœ¤¸ °·š›·¡¨˜n°‡ªµ¤Ÿ¼ „¡´œ˜n°°Š‡r „µ¦š¸É„¨nµª
¤µÂ¨o ª oµŠ˜oœ °—‡¨o°Š„´Šµœª·‹´¥ °Š —Î µ¦Š§š›·Í ‹´ œš¤Š‡¨ (2550) š¸É«¹„¬µ‡ªµ¤´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡»–£µ¡¸ ª·˜
„µ¦šÎ µŠµœÂ¨³‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r „µ¦ °Š¡œ´ „Šµœ¦³—´ž’· ´ ˜·„µ¦ÄœÃ¦ŠŠµœ°» ˜µ®„¦¦¤°´ ¤–¸Â¨³
Á‡¦ºÉ°Šž¦³—´  °Š¡œ´„Šµœ¦·¬´š Á°.Á°È¤.ª¸ . (Ś¥Â¨œ—r) ‹Îµ„´— ¡ªn µ ‡»–£µ¡¸ª·˜Äœ„µ¦šÎµŠµœ¤¸‡ªµ¤´ ¤¡´œ›r
°¥n µŠ¼Š„´‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ˜n°°Š‡r„µ¦