full2012.pdf - page 549

การให้แนะนําหรื อสอนญาตินวดให้กับผู ้ คลอดตลอดระยะเวลาในการรอคลอด เพื่อให้ ผู้ คลอดบรรเทาความปวดได้
3. ใช้เป็ นข้อมูลพื้นฐานเพื่อใช้ในการเรี ยนการสอนทางการพยาบาลเกี่ยวกับวิธีการลดปวดโดยไม่ใช้ยาใน
ระยะคลอด
ข้อเสนอแนะในการทําวิจัยครั้ งต่อไป
1. ควรมีการศึกษาผลของการนวดแผนไทยต่อระยะเวลาในการคลอด โดยเลื อกวิธีการคลอดธรรมชาติ
เท่านั้ น
2. ควรมีการศึกษาผลของการนวดแผนไทยร่วมกับการใช้วิธี การลดปวดโดยไม่ใช้ยาวิธี อื่นรวมกันต่อความ
ปวดและความตึ งเครี ยดในระยะคลอด
3. ควรมีการศึกษาผลของการนวดแผนไทยร่วมกับการจัดท่า PSU Cat Position ต่อความปวดและระยะเวลา
ในการคลอด
Á°„µ¦°oµŠ°·Š
วันเพ็ญ รั กษ์ชูชื่ น. (2549). Ÿ¨ °Š„µ¦œª—ŸœÅš¥˜n °°µ„µ¦žª—ÄœŸ¼ožn ª¥š¸É ¤¸°µ„µ¦žª—®¨´Šš¸ÉŤnčn 懤³Á¦ÈŠ.
วิทยานิพนธ์ พยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชี ยงใหม่, เชียงใหม่.
วิไลพรรณ สวัสดิ์ พรณิ ชย์, และ ตติรัตน์ สุวรรณสุจริ ต. (2548). การดูแลและส่งเสริ มสุขภาพหญิ งในระยะคลอด. „µ¦
—¼Â¨Â¨³n ŠÁ¦· ¤» £µ¡®·ŠÄœ¦³¥³‡¨°—¨³šµ¦„¦„Á„·—. (พิมพ์ครั้ งที่ 3). ชลบุรี : ศรีศิ ลปะการพิมพ์.
วิชัย อึงพินิจพงศ์. (2551). „µ¦œª—ŸœÅš¥Á¡ºÉ°„µ¦Îµ´—. กรุงเทพ: สุ วีริ ยาสาส์น.
อมรรัตน์ ภาระราช. (2549). Ÿ¨ °Š„µ¦œª—ŸœÅš¥ž¦³¥»„˜r˜n °‡ªµ¤Á¤ºÉ°¥¨o µ °Š„¨oµ¤ÁœºÊ°Â¨³‡ªµ¤» µ¥Äœ
Ÿ¼o žn ª¥‡µšn°®µ¥Ä‹šµŠžµ„š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Šnª¥®µ¥Ä‹. วิทยานิ พนธ์พยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต คณะพยาบาล
ศาสตร์ มหาวิ ทยาลัยขอนแก่น, ขอนแก่น.
Alexander, J. M., Sharma, S. K., Mclntire, D. D., & Leveno, K. J. (2002). “Epidural anesthesia lengthens the
Friedman active phase”. Obstetrics and Gynecology, 100 , 46-50.
Brownridge, P. (1995). “The nature and consequences of childbirth pain”, European Journal of Obstetric &
Gynecology, 59 (Suppl), s9 - s15.
Chang, M. Y., Chen, C. H., & Huang, K. F. (2006). “A comparision of massage effect on labor pain using the McGill
Pain Questionnaire”, Journal of Nursing Research, 14, 190-196.
Chang, M. Y., Wang, S. Y., & Chen, C. H. (2002). “Effect of massage on pain and anxiety during labour: a
randomized control trial in Taiwan”, Journal of Advanced Nursing, 38, 38-73.
Cowen, V. S., Burkett, L., Bredimus, J., Evans, D. R., Lamey, S., Neuhauser, T. et al. (2006). “A Comparative study
of Thai massage and Swedish massage relative to physiological and psychological measures”, Journal of
Bodywork and Movement Therapies, 10, 266-275.
Dick- Read, G. (1972). The practice of natural childbirth. (4 th ed.). New York: Harper & Row.
Hamilton, A. C. (2003). “Pain relief and comfort in labour”. In D. M. Fraser & M. A. Cooper (Eds.), Myles
textbook for midwives. (14 th ed., pp. 471-485). Philadelphia: Churchill Livingstone.
549
การประชุมวิชาการระดับชาติ มหาวิ ทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 22 ประจำปี 2555