full2010.pdf - page 800

762
Á¦ºÉ°Š¦µª¤®³«‹¦¦¥r°ŠÂ¤nÁ•nµ®¤µ Á¨È„Á¨nµ™¹Š‡¦³ÊŠ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÁ„·—Ţ٤ooµœ ¤n Á•nµ®¤µ¨»„
¹Êœ¤µœ³ÉŠ¦µªž¦´—°¥¼n‡¦n ¦°„¦´š³ÉŠÁµ˜o œ»—šoµ¥„¨µ¥Áž}œ ¸ÊÁ™oµ ‹¹Š¨»„Á—·œ°°„‹µ„„°ŠÅ¢
(¦ª¤Á¦ºÉ°Š´ÊœÂŸnœ—·œ°ºÉœ ¤n¤—®nŠ®»Á µ : 269)
Á¦ºÉ°Š¦µªžµ’·®µ¦·¥rš¸É¤n¤—¦o µŠ ¹Êœ Áž}œ·ÉŠš¸É ¦oµŠ ¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o—¼Á®¤º°œªnµ˜œÁž}œ»‡‡¨š¸ÉŤnčn¤œ» ¬¥r
›¦¦¤—µ Áž}œ»‡‡¨š¸É µ¤µ¦™—¨´œ—µ¨š»„ r°Š‡œÄœ»¤œÅ—o š»„‡œ˜o°ŠÄ®o„µ¦Á‡µ¦¡
„‘Á„–”rš¸É„ε„´„µ¦¡¼— ¨³‡·—Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤ÁºÉ° ‡º° °Î µœµ‹ Ž¹ÉŠÁž}œ°Îµœµ‹š¸ÉÁ„·—‹µ„˜´ª»‡‡¨
Ĝ´Š‡¤š¸Éŗo¦´„µ¦¥„¥n°Š ‡œÄœ´Š‡¤¤¸‡ªµ¤Ÿ¼„¡´œ ¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡œ´™º° Ž¹ÉŠ¢¼Ã„˜r¤°Š°Îµœµ‹Áž}œÁš‡œ·‡
¥»š›«µ˜¦r®¦º °¥»š›ª·›¸ š¸É™¼„čoĜ„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤´¤¡´œ›ršµŠ´Š‡¤ °Îµœµ‹Áž}œ¨´„¬–³ °Š„µ¦‡¦°ŠÎµ „¦³šÎ µ
˜n°¦n µŠ„µ¥ „µ¦‡ª‡»¤¡§˜·„¦¦¤ šnµšµŠ °Š‡œ Á¤ºÉ°°Îµœµ‹¤¸šµšÄœ„µ¦‡ª‡»¤‡œÄœ´Š‡¤ ‹¹Š¤¸ „µ¦¦oµŠ
“ªµš„¦¦¤ªnµ—oª¥‡ªµ¤ÁºÉ°” ¹Êœ¤µ
°¥nµÅž¥»nŠÁ„¸É¥ªÅ¤n ªnµÄœšµŠÄ—„³Â¤nÁ•nµ®¤µ ‹Š¦³¢{Š ®µ„ªnµµªoµœÁ¨nµ µœÁ„¸É¥ª„³˜³ªÂ„
°¥nµª·¡µ„¬rª·‹µ¦–r °¥nµ¨®¨¼n—¼®¤·Éœ
(¦ª¤Á¦ºÉ°Š´ÊœÂŸnœ—·œ°ºÉœ ¤n¤—®nŠ®»Á µ: 262)
„‘Á„–”rš¸É ¦oµŠ ¹Êœ¤µÁž}œ¨´„¬–³ °Š„µ¦‡ª‡» ¤¡§˜·„¦¦¤ ‡ªµ¤‡·— „µ¦¡¼— °Š‡œÄœ´Š‡¤ Áž}œ
„µ¦®oµ¤¡¼—ÄœšµŠš¸ÉŤn—¸ ¡¼ —˜nĜŠn š¸É—¸ š» „‡œÄœ´Š‡¤˜o°ŠÁ‡µ¦¡˜n°„‘Á„–”rš¸ÉŗoªµŠÅªo Ž¹ÉŠÅ¤n µ¤µ¦™¡¼—
¨¨¼n ®¦º°¡¼—ÄœšµŠš¸É Ťn—¸Å—o „‘Á„–”rš¸É„ε„´„µ¦¡¼— ¨³‡·—Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤ÁºÉ° °Š‡œÄœ´Š‡¤ Áž}œÁ¦ºÉ°Š °Š
°Îµœµ‹Äœ˜´ª °Š‡ªµ¤ÁºÉ° Ž¹ÉŠ‡ªµ¤ÁºÉ°¤¸°Îµœµ‹š¸ÉÄ®o‡œÄœ´Š‡¤ž¦³¡§˜·„µ¦ž’·´ ˜· ¨³Á¦ºÉ°Š¦µªžµ’·®µ¦·¥r
ž¦³„°Ä®oÁ„·—ªµš„¦¦¤
Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹°´œ°›¦¦¤Äœ„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤‹¦· ŠÄœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤ÁºÉ° °ŠÂ¤n¤— ‡º ° Ÿ¼o°µª»Ã °Š´Š‡¤
®¦º°»‡‡¨š¸É‡œÄœ´Š‡¤Ä®o„µ¦¥°¤¦´  ‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤ÁºÉ°š¸É ¦oµŠ ¹Êœ¤µœ´Êœ¤¸‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º° š´ÊŠœ¸ÊŸ¼o°µª»Ã¦oµŠ
‡ªµ¤ÁºÉ°ªn µ˜œÁ°ŠÁž}œÂ¤n¤— Á¡¦µ³Â¤n¤—µ¤µ¦™¦´„¬µÃ¦‡£´¥Å o Á‹ÈÅ—o ¨³µ¤µ¦™—¨´œ—µ¨Ä®oÁ„·—懣´¥
ŗoÁnœ„´œ š´Ê Šœ¸ÊŸ¼o°µª»Ã¦oµŠ‡ªµ¤ÁºÉ° ¹Êœ¤µÁ¡ºÉ°Ä®o ‡œ´Š‡¤°¥¼nĜ„¦° °Š„µ¦¡¼— ‡·— ĜÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤ÁºÉ°š¸É˜œ
¦oµŠ ¹Êœ¤µÁž}œ·ÉŠš¸É™¼„˜o°Š
‡ªµ¤ÁºÉ°Á¦ºÉ°ŠÂ¤n¤—Áž}œ„µ¦‡ª‡»¤´Š‡¤Á¡ºÉ°Ä®o ¤µ·„´Š‡¤š»„‡œ¦³¤´—¦³ª´ Š‡ªµ¤ž¦³¡§˜·°Š˜œ
ŤnÄ®o„oµª¨nªŠÅž„¦³š„¦³š´É Š®¦º°¦o µŠ‡ªµ¤Å¤n¡°Ä‹Ä®o„´Ÿ¼o®œ¹ÉŠŸ¼oė —o ª¥Á„¦Šªnµ„µ¦¦oµŠ‡ªµ¤Å¤n ¡°Ä‹
Ä®o„´Ÿ¼o°ºÉœ°µ‹šÎµÄ®o»‡‡¨Ÿ¼oœ´ÊœÄo ¤n¤—Á¨nœŠµœ˜œÁž}œ„µ¦Â„o‡oœ ‡ªµ¤ÁºÉ°ÄœÁ¦ºÉ °ŠÂ¤n¤—¥´ŠÁž}œ„µ¦žj°Š„´œ
¡§˜·„¦¦¤˜n°˜oµœ´Š‡¤´Š‡´Ä®o ¤µ·„´Š‡¤ž¦³¡§˜·˜œÄœ„¦°¦³Á¸¥Â¨³¦¦š´—“µœš¸Éŗo ¦´„µ¦¥°¤¦´
ªnµ—¸Šµ¤Â¨³™¼„˜o°Š ‡ªµ¤ÁºÉ°ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê‹¹ŠÁž}œ„¨Å„ε‡´Äœ„µ¦‹´ —¦³Á¸¥Â¨³¦´„¬µ‡ªµ¤µ¤´‡‡¸Äœ´Š‡¤
ªµš„¦¦¤ªnµ—o ª¥„µ¦Äoš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·
š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜· ‡º° ·ÉŠš¸ÉÁ„·— ¹ÊœÁ°Š˜µ¤›¦¦¤µ˜· ¤¸„µ¦Á„·— ¹Êœ ˜´ÊŠ°¥¼n ¨³¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š Ĝ
š¸Éœ¸Ê š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·¤¸š´Ê Š žiµÅ¤o œÊÎ µ —·œ °µ„µ« ¦ª¤š´ÊŠ´˜ªržiµ—oª¥ Ž¹ÉŠš¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜·Áž}œž{‹‹´¥Äœ„µ¦