full2010.pdf - page 791

753
ń¨˜n°Åžªn µ ™oµŸ¼o®·ŠÅ—o¦´„µ¦«¹ „¬µš¸É ¼Š ¤¸‡ªµ¤¦¼o¤µ„¡°š¸É‹³Á°µ˜´ª¦°—Å—o „ÈŤn¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž} œš¸É‹³˜o°Š¡¹ÉŠ¡µ
Ÿ¼oµ¥ ‡ªµ¤‡·— °ŠÂªªª´œÂ—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹ŠÂœª‡·—š¸É˜„˜n µŠÅž‹µ„Ÿ¼o®·ŠÄœ¥»‡¤´¥Á—¸¥ª„´ œ ¨³Ÿ¨‹µ„„µ¦—·Êœ¦œ
˜n°¼o„´°»ž¦¦‡šÎµÄ®o ªªª´œµ¤µ¦™°Á o µÁ¦¸¥œš¸É‹»¯µ¨Š„¦–r¤®µª·š¥µ¨´¥Å—o ™º°Áž} œ‡ªµ¤ÎµÁ¦È‹ ´Êœ˜oœÄœ„µ¦
‡·—ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š
„µ¦ž¦³„°°µ¸¡
´ Š‡¤ °ŠÂªªª´œ¥´Š¤· ŗoÁ¨È ŠÁ®Èœ‡ªµ¤Îµ‡´Á¦ºÉ°Š„µ¦ž¦³„°°µ¸¡ °ŠŸ¼o ®·Š —´Š‹³Á®È œÅ—o‹µ„„µ¦Å¤n
œ´œ» œÄ®o¨¼„µªÅ—o ¦´„µ¦«¹„¬µ¤µ„Á„· œÅž nŠŸ¨Ä®oŸ¼o®·ŠnªœÄ®n Ĝ´Š‡¤œšÅ¤n ¤¸ŠµœšÎµ ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸
‡ªµ¤¦¼oœo °¥‹¹ŠÅ¤n µ¤µ¦™ž¦³„°°µ¸¡š¸É˜o°ŠÄo‡ªµ¤¦¼o ¼ŠÅ—o —´Šœ´Êœ Ÿ¼o®·ŠÄœœš‹¹ŠÅ¤n ž¦³„°°µ¸¡®¦º°Â¤o¤¸
°µ¸ ¡„ÈÁž}œÁ¡¸¥Š¨´„¬–³„µ¦nª¥Á®¨º °Šµœ °Š‡¦°‡¦´ª Ánœ „µ¦šÎµªœ šÎµÅ¦n šÎµœµ ÁnœÁ—¸¥ª„´Â¤n°ŠÂªª
ª´œš¸Éœ°„‹µ„‹³šÎµŠµœoµœÂ¨oª„È ˜o°Šnª¥Šµœªœ¡¨¼Åž—oª¥ „µ¦Å¤n ¤¸°µ¸ ¡‹¹ŠÁž}œ„µ¦Ÿ¼„¤´ —Ÿ¼o®·ŠÅªo „´oµœ
¸ª·˜ °ŠÂªªª´œŸ¼„˜·—°¥¼n„´„µ¦Å¦o°µ¸¡¤µœµœ ¨³˜¦µÄ—š¸Éªªª´ œ¥´ŠÅ¤n¤¸°µ¸¡Áž} œ °Š˜´ªÁ°Š ªªª´ œ
„È¥´Š˜o°Š°¥¼nĜ£µ¡Ánœœ´Êœ˜¨°—Åž ªªª´ œ‹¹ŠÅ¤n°„µ¦®¥» —°¥¼n„´š¸É ªªª´œ¤¸ ‡ªµ¤š³Á¥°š³¥µœš¸É‹³„oµª®œo µ
˜n°Åž Á¤ºÉ°Ã°„µ¤µ™¹ Šª´œš¸É¡´œ›»r »¦¸¥r¨³‡»–®· Š ´„ªœÄ®oªªª´œÅžšÎµŠµœ°œš¸ÉæŠÁ¦¸¥œœµ¥· “œ´¥œr˜µ °Š
®¨n°œÁž}œž¦³„µ¥—oª¥‡ªµ¤®ª´Š... ªªª´œ‹¹ Š˜„¨ŠÄ‹š´œš¸” (ݘ´Ì œ. 2520 : 600)
ŠµœÄ®¤nœ¸Ê Á°Šš¸Énª¥„¼o«´„—·Í«¦¸ ¨³‡ªµ¤¤¸®œoµ¤¸˜µÄ®o„´‡¦°‡¦´ª “Á¡¦µ³µªoµœ›¦¦¤—µ‹³Á oµÄ‹°³Å¦
¤µ„„ªn µÅ°oªª¤´ œÅ—oÁž}œœµ¥¦o°¥®·Š” (ݘ´Ìœ. 2520 : 607) „µ¦¤¸ ŠµœšÎµ‹³Áž}œ®¨´„ž¦³„´œ‡ªµ¤¤´É œ‡ŠÄ®o„´
¸ª·˜ ¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ °Š¡· ¼‹œr™¹Š‡»–‡n µÂ®nŠ¸ª·˜ °Š˜œÁ°Š°¸„—oª¥ —´ŠÁnœ˜°œ» —šoµ¥ °ŠÁ¦ºÉ°Šš¸Éªªª´ œÅ—oÁž}œÁ‹oµ °Š
æŠÁ¦¸ ¥œ°œ»µ¨›Îµ¦Š«´„—·Í ªªª´œµ¤µ¦™¡· ¼‹œr˜œÁ°Š—oª¥„µ¦¦·®µ¦ŠµœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ˜n°Åž°¥nµŠ¤¸ ‡ªµ¤»Ášnµ„´ªn µ
ªªª´œÅ—ošÎµ„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°ŠÄœ ´Êœš¸É 2 ¨oª
„µ¦Å¤n˜nŠŠµœ
ªªª´œ°¥¼nĜ´Š‡¤š¸ÉÁ‡¦nŠ‡¦´—ÄœÁ¦ºÉ°Š °Š«¸¨›¦¦¤ ‹µ¦¸˜ ž¦³Á¡–¸ ¨³‡nµœ·¥¤¼Š Ánœ ´Š‡¤¤´„‹³¤°ŠªnµŸ¼o®·Šš¸É¤¸
°µ¥»¡o œª´¥µªœµœÁ„· œÅž®µ„¥´ŠÅ¤n˜nŠŠµœ„È ‹³™¼„¤°ŠªnµÁž} œµªÂ„n¹Êœ‡µœ Áž}œš¸É¤µ °ŠÁ¸¥ŠŽ»Ž· œ·œšµšÎµÄ®o¡n °
¤n µ˜·¡¸Éœo °ŠÅ—o¦´‡ªµ¤°´°µ¥ Á¤ºÉ°Âªªª´œ¥´ Š¥ºœ„¦µœÁ¸ ¥ŠÂ ȊÁ¦ºÉ°ŠÅ¤n¥°¤Â˜nŠŠµœ ¤n„È¥°¤°n°œ¨Š ˜n ·ÉŠš¸É¤n
¡¼ —„ÈŤnŗooµ¤¡oœÅž‹µ„„¦°ž¦³Á¡–¸°Š´Š‡¤ “˜n ¨¼„Ÿ¼o ®·Š„Șo°Š°°„Á¦º°œÅž˜µ¤ž¦³Á¡–¸ ” (ݘ´Ìœ. 2520 :
551)
·ÉŠÂ¦„š¸ÉÁ®ÈœÅ—o°¥n µŠ´—Á‹œ®¨´Š„µ¦Â˜nŠŠµœ‡º° šµš °Š‡ªµ¤Áž}œÂ¤n«¦¸Á¦º°œš¸ÉŸ¼o®·Š‹³˜o°ŠÂ—Š ¤o
Ÿ¼o®·Š˜o°ŠšÎµŠµœœ°„oµœ—oª¥ ˜n„ÈŤn¤¸ ·š›·ÍœÎ µ¤µÁž}œ o °°oµŠ —´Šš¸É¤n °ŠÂªªª´œ¡¼—„´Åªª·š¥rœo °Šµ¥ °ŠÂªªª´œ
ªnµ “Šµœoµœ¤´ œÁ¦ºÉ°Š °ŠŸ¼o®·Š oµ„ȍnª¥¡n°Á°ÈŠšÎµªœ ˜n oµ„Șo°ŠšÎµŠµœoµœ” (ݘ´Ì œ. 2520 : 565) š¸É ε‡´„ªnµ
œ´Ê œ „µ¦Â˜nŠŠµœ™º°Áž} œ o°Ÿ¼„¤´—šµŠ´Š‡¤š´Ê ŠšµŠ¡§˜·œ´ ¥Â¨³œ·˜·œ´¥ „µ¦Â˜n ŠŠµœÎµ®¦´µŠ‡¼n™¼„čoÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°
Ĝ„µ¦ÂªŠ®µŸ¨ž¦³Ã¥œr®¦º°Â„oÅ ™µœ„µ¦–r šµŠ„µ¦Á¤º°Š ˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œ‡º° ‡¼n°Š¦³ª·ª¦¦–š¸É˜o°Š
˜nŠŠµœÅž—oª¥‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÁ¡ºÉ°¦´„¬µ˜ÎµÂ®œnŠ °Š¡n °Â¨³Á„¸¥¦˜·¥« °Š‡¦°‡¦´ª
ªªª´œ¤¸ œª‡·—š¸É®¨»—Åž‹µ„¥» ‡¤´¥ Ž¹ÉŠÂ˜„˜nµŠÅž‹µ„Âœª‡·— °ŠÂ¤n°¥n µŠ·ÊœÁ·Š ¨³‹µ„„µ¦š¸É ªªª´œ
˜´—·œÄ‹Å¤n¥°¤Â˜nŠŠµœ„´¡´œ›»r »¦¸¥rŽ¹ÉŠÁž} œ‡œš¸ÉÁ›°¦´„¨³Á µ„Ȧ´„Á›°¤µ„œ´Êœ Áž}œŸ¨ºÁœºÉ °Š¤µ‹µ„„¦³ªœ„µ¦