full2010.pdf - page 794

756
œ°„‹µ„œ¸Ê ·ÉŠÂª—¨o°¤„ÈÁž}œ°¸„ž{‹‹´¥Îµ‡´ š¸ÉšÎµÄ®oœª‡· — °ŠŸ¼o®·ŠÁž¨¸É¥œÅž Á¤ºÉ°‹· œ—µ®¦µÅž°¥¼n˜nµŠž¦³Áš«
œµœ®¨µ¥že ŗo ´¤Ÿ´ „´ª´•œ›¦¦¤˜³ª´œ˜„š¸ÉŤnÁ‡¦nŠ‡¦´—ÄœÁ¦ºÉ°Š„µ¦°¥¼n„·œŒ´ œšr µ¤¸£¦¦¥µ„´œ„n°œÁ oµ¡· ›¸Â˜nŠŠµœ
‹·œ—µ®¦µ‹¹Š™¼„·ÉŠÂª—¨o°¤®¨n °®¨°¤Ä®o„¨oµš¸É‹³ž’·´˜·Ánœœ´Êœ ¤»„¦³ª¸‹¹ŠÅ—o˜n¡¥µ¥µ¤¡¼—Ä®o ¤nÁ oµÄ‹Â¨³¥°¤¦´ 
‡ªµ¤‹¦·Š„´¥»‡¤´¥š¸ÉÁž¨¸É¥œÅž Á¡ºÉ°‹³Å—ož¦´ ˜´ª°¥¼n Ĝ´Š‡¤ž{ ‹‹»´œÅ—o°¥nµŠ¤¸‡ªµ¤»
˜nĜ‡ªµ¤Áž}œ‹¦· ŠÂ¨oª „µ¦ž¦³¡§˜· ˜´ª °ŠŸ¼o®·Š„ȹʜ°¥¼n„´¦·š °ŠÂ˜n¨³´Š‡¤ 宦´´Š‡¤š¸ÉÁžd—
„ªoµŠÄ®o °· ¦³Äœ„µ¦—Î µÁœ·œ¸ª·˜°¥nµŠž¦³Áš« ¦´ÉŠÁ« Ÿ¼o®·Š°¥nµŠ‹·œ—µ®¦µ„È µ¤µ¦™°¥¼n„´£¼¦·£¡Œ´ œšr µ¤¸£¦¦¥µÅ—o
˜n 宦´´ Š‡¤š¸Éžd—„´Êœ°· ¦£µ¡Äœ„µ¦Äo¸ª·˜‡¼nš¸ÉŤn™¼„˜o°Š°¥n µŠ´Š‡¤Åš¥ ‹·œ—µ®¦µ„Șo°Šž¦´˜´ªÄ®oÁ oµ„´£µ¡
´Š‡¤š¸ÉÁž}œoµœÁ„·—Á¤º°Šœ°œ °Š˜œÁ°Š ×¥„µ¦Å¤n°µ«´¥°¥¼nĜoµœ®¨´ ŠÁ—¸¥ª„´‡¼n¦´„„n°œÂ˜nŠŠµœ
š¦»žž¦³Á—È œ„µ¦Å¤n˜nŠŠµœ °Š˜´ ª¨³‡¦Á¦·É¤‹³Å¤n Áž}œŸ¨ Á¡¦µ³»—šoµ¥Â¨o ªš´ÊŠ¤» „¦³ª¸Â¨³‹·œ—µ®¦µ
˜nµŠ„Ȥ¸ÂœªÃœo¤ªnµ‹³Â˜nŠŠµœÁnœÁ—¸¥ª„´œ —´Šœ´ÊœÂœª‡·—Á¦ºÉ°Š„µ¦ž¨—ž¨n°¥Ÿ¼o®·Š‹µ„„µ¦Å¤n˜nŠŠµœ‹¹ ŠÅ¤nž¦µ„’Äœ
Á¦ºÉ°Šœ¸Ê ¤»„¦³ª¸Â¨³‹·œ—µ®¦µ°µ‹‹³Å¤n µ¤µ¦™šÎ µ„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°ŠÄœ ´Êœš¸É 3 ŗo εÁ¦È‹
„µ¦Å¤nÁž}œÂ¤n
„µ¦š¸É ´Š‡¤Á®È œ‡ªµ¤Îµ‡´Â¨³Ä®o ·š›·Á¦¸£µ¡Â„nŸ¼o®·Š¤µ„ ¹Êœ šÎµÄ®oŸ¼o®·Š¤¸°· ¦£µ¡Äœ„µ¦˜´—· œÄ‹
Á¨º°„šµŠÁ—·œ¸ ª·˜ °Š˜œÁ°Š Á¤ºÉ°Ÿ¼o®·Š¤¸ ‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á¨¸Ê¥Š—¼˜œÁ°ŠÃ—¥Å¤n¡¹ÉŠŸ¼oµ¥ Ÿ¼o®·Šnªœ®œ¹ÉŠ‹¹ ŠÁ¨º°„š¸É
‹³Å¤n˜nŠŠµœÂ¨³Á¤ºÉ °Å¤n˜nŠŠµœ‹¹ŠÅ¤n ¤¸¨¼„¤µÁž} œ o°Ÿ¼ „¤´— ˜nĜ„¦–¸°Š¤»„¦³ª¸Â¨³‹·œ—µ®¦µš¸É ¤¸ÂœªÃœo¤ªnµ‹³
˜nŠŠµœ‹¹Š°µ‹‹³¤¸¨¼„Äœ°œµ‡˜ —´ Šœ´ÊœÂœª‡·—Á¦ºÉ°Š„µ¦ž¨—ž¨n°¥Ÿ¼o®·Š‹µ„„µ¦Å¤nÁž}œÂ¤n‹¹ŠÅ¤nž¦µ„’ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê
°£·ž¦µ¥Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥
Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rœªœ·¥µ¥Á¦ºÉ°ŠÂªªª´œÂ¨³˜³ª´œ·Š¡¨ ˜µ¤Âœª‡·—Á¦ºÉ°Š„µ¦ž¨—ž¨n °¥Ÿ¼o®·Š °Š
Ž¸Ã¤œ Á—° ݪ´ª¦r ×¥œÎµ¤µž¦´ÄoĜ„µ¦«¹ „¬µ‡¦´ÊŠœ¸ÊĜ 4 ž¦³Á—Èœ ŗo„n „µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š—o ª¥„µ¦«¹„¬µ „µ¦
ž¦³„°°µ¸¡ „µ¦Å¤n˜nŠŠµœ ¨³„µ¦Å¤nÁž}œÂ¤n Ÿ¨‹µ„„µ¦«¹„¬µÂ—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ
„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š—oª¥„µ¦«¹„¬µ ˜´ª¨³‡¦Äœœªœ·¥µ¥Á¦ºÉ°ŠÂªªª´ œÂ¨³˜³ª´œ·Š¡¨µ¤µ¦™ž¨—ž¨n°¥
˜œÁ°Š—oª¥„µ¦«¹ „¬µÅ—o εÁ¦È ‹ ÁœºÉ°Š‹µ„´Š‡¤Á¦·É¤¤¸‡ªµ¤˜¦³®œ´„Äœ‡ªµ¤Îµ‡´ °Š„µ¦«¹„¬µ Ž¹ÉŠÁž}œ¡ºÊ œ“µœš¸É‹³
œÎ µÅž¼n„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ—o µœ°ºÉœ Ç Á¡¦µ³Á¤ºÉ°Ÿ¼o®· Š¤¸‡ªµ¤¦¼o Ÿ¼o®· Šµ¤µ¦™œÎµ‡ªµ¤¦¼oœ´Ê œ¤µÁž¨¸É¥œÂž¨Š
™µœ£µ¡ °Š˜œÁ°ŠÄ®o ¼Š ¹ÊœÅ—o
„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š—oª¥„µ¦ž¦³„°°µ¸ ¡ ˜´ª¨³‡¦Äœœªœ·¥µ¥Á¦ºÉ°ŠÂªªª´ œÂ¨³˜³ª´œ·Š¡¨µ¤µ¦™
ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š—oª¥„µ¦ž¦³„°°µ¸¡Å—o εÁ¦È‹ ÁœºÉ °Š‹µ„´Š‡¤¤°Šªnµ„µ¦š¸ÉŸ¼o®·ŠÅ¤nŗož¦³„°°µ¸¡Â¨³ µ—
¦µ¥Å—o ™º°Áž}œ£µ¦³ °Š´Š‡¤š¸É‹³˜o°ŠÁ oµ¤µ—¼ ¨ —´Šœ´Êœ ´Š‡¤‹¹Šœ´œ»œÄ®oŸ¼o®·Šž¦³„°°µ¸¡š¸É µ¤µ¦™¦oµŠ
¦µ¥Å—oÄ®o„´˜œÁ°Š Á¡ºÉ°¨—£µ¦³ °Š´Š‡¤Â¨³Áž}œ„µ¦¦oµŠÁ„¸¥¦˜·Â¨³«´„—·Í«¦¸ Ä®o„´Ÿ¼o®·Š‹œÁž}œš¸É¥°¤¦´Äœ´Š‡¤
„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š—oª¥„µ¦Å¤n˜nŠŠµœ ˜´ª¨³‡¦Äœœªœ·¥µ¥Á¦ºÉ°ŠÂªªª´ œµ¤µ¦™ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š—oª¥
„µ¦Å¤n˜nŠŠµœÅ—o εÁ¦È ‹ ÁœºÉ°Š‹µ„´Š‡¤Äœ¥»‡œ´Êœ¤¸ ‡ªµ¤˜¦³®œ´„ªnµ „µ¦Â˜n ŠŠµœ¤¸ nªœšÎµÄ®oŸ¼o®·Š™¼„¨·—¦°œ·š›·
Á¦¸£µ¡ —´Šœ´Êœ®µ„Ÿ¼o®· Š‡œÄ—¤¸‡ªµ¤¤´É œÄ‹ªnµ˜œÁ°Šµ¤µ¦™Äo¸ª·˜Å—o Á¡¸ ¥Š¨Îµ¡´ŠÃ—¥Å¤nž¦³ž{®µ„ÈŤn ŗo
‡´—‡oµœÂ˜n °¥nµŠÄ— ˜n™¹ŠÂ¤o ´Š‡¤‹³Å¤n—Š„µ¦˜n °˜oµœÂ˜n„ÈŤn¤¸š¸šn µªnµ‹³n ŠÁ¦·¤®¦º°œ´œ»œÂœª‡·—œ¸Ê nªœ˜´ª
¨³‡¦Äœœªœ·¥µ¥Á¦ºÉ°Š˜³ª´œ·Š¡¨š¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š°¥nµŠ´—Á‹œ ÁœºÉ°Š‹µ„˜´ª¨³‡¦¤¸ÂœªÃœo ¤ªnµ
‹³Â˜nŠŠµœ š¸ÉÁž}œÁnœœ¸ÊÁ¡¦µ³´Š‡¤Á¦·É ¤¤¸‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š ץĮo ·š›·Á¦¸£µ¡Â¨³¤¸ „‘®¤µ¥‡»o¤‡¦°ŠŸ¼o®·Š¤µ„