full2010.pdf - page 793

755
µÁ®˜»š¸É¤nŤn°¥µ„Ä®o‹·œ—µ®¦µÅžÁ¦¸¥œÁ¤º °Šœ°„ÁœºÉ°Š‹µ„Áž} œ®nªŠš¸É ‹·œ—µ®¦µÁž}œŸ¼o®·ŠŽ¹ÉŠ¤´„‹³¤¸ °´œ˜¦µ¥
¤µ„„ªnµŸ¼o µ¥ —´Šš¸É¤n¡¼ —ªnµ “¨¼ „Ÿ¼o®·Š Á¦¸¥œÄ®o‹Äœž¦³Áš«Á¸ ¥„n°œ ޘ°œª´¥¦»nœ°´œ˜¦µ¥” (ݘ´Ì œ. 2534 : 22)
ÁnœÁ—¸ ¥ª„´¡n°š¸É¡¼—ªn µ “Á¦¸¥œÄ®o‹Äœœ¸Ê „n°œÅ¤n—¸®¦º ° ¨¼„Ÿ¼o®·Šª´¥¦»nœ¡n°Áž}œ®nªŠ” (ݘ´Ìœ. 2534 : 46)
‹µ„˜´ ª°¥nµŠ —ŠÄ®oÁ®Èœ¨´„¬–³ °Š‡ªµ¤Áž}œŸ¼o®·Šš¸É ´Š‡¤Å—o„ε®œ—¨³¤°šµšÄ®o ‡ªµ¤Áž}œ
Ÿ¼o®·ŠÁ®¨n µœ¸ÊÁž}œš´ÊŠ°» ž¦¦‡Â¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š„¸— ªµŠš¸Éžd—„´Ê œÅ¤nÄ®oŸ¼o®·Š°°„ުŠ®µÃ°„µšµŠ„µ¦«¹„¬µÅ—o
°¥nµŠÁšn µÁš¸¥¤„´Ÿ¼oµ¥ ˜nĜš¸É »—„µ¦š¸É˜´ª¨³‡¦®·ŠÄœÁ¦ºÉ°Š¤¸ ð„µÁ¦¸¥œ˜n°Äœ¦³—´¤®µª· š¥µ¨´¥š´ÊŠÄœž¦³Áš«
¨³˜nµŠž¦³Áš« „Èŗo—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦ ¥µ¥˜´ ªšµŠ„µ¦«¹„¬µš¸ÉšÎµÄ®oŸ¼o®·Š¤¸¡ºÊ œš¸ÉĜ„µ¦Äo ·š›· nªœœ¸Ê¤µ„¥·ÉŠ ¹Êœ
¨³Áž}œ„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°ŠÄœ ´Êœ˜oœÅ—o εÁ¦È‹
„µ¦ž¦³„°°µ¸¡
‹µ„Âœª‡·——´ÊŠÁ—· ¤ °Š‡œÅš¥Äœ¥»‡¤´¥„n °œ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦ž„‡¦°Šš¸ÉŤnœ·¥¤Ä®o Ÿ¼o®·Šž¦³„°°µ¸¡
œ°„oµœ ®¦º°ž¦³„°°µ¸¡š¸ÉŸ¼o®·Š˜o °ŠÁž}œŸ¼oœÎµ Á¤ºÉ°¦³¥³Áª¨µŸn µœÅž´Š‡¤¥°¤¦´šµšÂ¨³‡ªµ¤Îµ‡´ °Š
Ÿ¼o®·Š¤µ„ ¹Êœ ˜n ·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê „È¥´ŠÅ¤n —Š°°„°¥nµŠ´ —Á‹œ ÁœºÉ°Š‹µ„´ Š‡¤¥´ŠÂnŠÂ¥„„µ¦šÎ µŠµœ °ŠŸ¼o®· ŠŸ¼oµ¥°¥¼n
ÁnœÁ—·¤ Á®˜»Ÿ¨ o°Â¦„ ¹Êœ°¥¼n„´¦¸ ¦³ °ŠŸ¼o®·Š Á¡¦µ³ŠµœµŠ°¥nµŠŸ¼o®·ŠšÎµÅ—o Ťn ³—ª„‡¨n°ŠÂ‡¨n ªÁ®¤º°œŸ¼oµ¥
—´Š‡Îµ¡¼ — °Š¡n°š¸É„¨nµªªnµ “ŠµœµŠ°¥nµŠ‹·œÁž}œŸ¼o®·Š¨»¥Å¤n ³—ª„ Ÿ¼oµ¥—¸„ªn µ” (ݘ´Ìœ. 2534 : 318) ¨³Âœª‡·—
Á¦ºÉ°Š„µ¦ÂnŠŠµœš¸É—Š°°„°¥nµŠ´—Á‹œ —´Šš¸É¤n °Š¤»„¦³ª¸ „¨nµªªnµ “¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š °Š‡ªµ¤Á®¤µ³¤ ™¹Š°¥nµŠÅ¦
¤n„ÈÁºÉ°ªnµŸ¼o®· ŠŸ¼oµ¥Á®¤º°œ„´œÅ¤nŗo” (ݘ´Ìœ. 2534 : 152) Á¡¦µ³Â¤n ŤnÁ®Èœ—oª¥ªnµŸ¼o®·Š‹³¤¸‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ
„µ¦¦·®µ¦‡ª‡»¤®¦º°—¼Â¨„·‹„µ¦Å—oÁ®¤º°œŸ¼oµ¥
˜n°¤µÁ¤ºÉ°Áª¨µÂ¨³¦·ššµŠ´Š‡¤Áž¨¸É ¥œÅž Ÿ¼o®·ŠÅ—o¦´„µ¦«¹ „¬µ ¤¸Ã°„µÅ—o ´¤Ÿ´ „´Ã¨„£µ¥œ°„¤µ„
¥·ÉŠ ¹Êœ šÎµÄ®oŸ¼o®·Š¤¸ ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜·ž{ µÂ¨³‡ªµ¤µ¤µ¦™ °Š˜´ªÁ°Š ¤» „¦³ª¸Å—o —ŠÄ®o¤n°Š˜œÁ®È œÁž}œš¸É
ž¦³‹´„¬r¨oªªnµ Ÿ¼o®·Š„È µ¤µ¦™šÎµ°³Å¦®¨µ¥°¥nµŠÅ—oÁnœÁ—¸ ¥ª„´Ÿ¼oµ¥ —´Šš¸É¤n°Š¤»„¦³ª¸ ¥°¤¦´ªnµ “Ÿ¼o®·Š¤´¥
œ¸ÊšÎµ°³Å¦Å—o š»„°¥nµŠÁ®¤º°œŸ¼oµ¥ Ťnœnµ®µÁ®˜»Á°µž¦³¨µ£¤µÁ¨¸Ê¥ŠÁ¨¥‹¦·Š Ç Á¡¦µ³Å¤nÁºÉ °Ÿ¼o®·ŠÁ¡«Á—¸¥ª „´˜œ
‹¹ŠÅ—o¦o°œÄ‹°¥¼nÁnœœ¸Ê” (ݘ´Ìœ. 2534 : 161)
‹µ„˜´ ª°¥nµŠ —ŠÄ®oÁ®Èœªnµ´ Š‡¤Á¦·É¤¥°¤¦´Äœ«´„¥£µ¡Â¨³‡ªµ¤µ¤µ¦™ °ŠŸ¼o®·ŠÄœ„µ¦ž¦³„°°µ¸¡
¨³„µ¦Áž}œŸ¼oœÎµ Ÿ¼o ®·Š‹¹ŠÁ¦·É¤š¸É‹³—¹Š«´ „¥£µ¡š¸É¤¸ °¥¼nĜ˜œÁ°Š°°„¤µÄo ŗo°¥n µŠÁ˜È¤š¸É °¸„š´ÊŠÁž} œ„µ¦¡· ¼‹œr‡»–‡nµ
°Š‡ªµ¤Áž}œŸ¼o®·ŠÂ„¦nŠÂ®nŠ¥»‡¤´¥š¸É¤·ÄnÁž}œÁ¡¸¥ŠÁ‡¦ºÉ°Šž¦³—´Ã¨„—´ŠÂ˜n„n°œ ¤»„¦³ª¸‹¹ŠšÎµ„µ¦ž¨—ž¨n°¥˜œÁ°Š
Ĝ ´Êœš¸É 2 ŗo εÁ¦È‹
„µ¦Å¤n˜nŠŠµœ
—oª¥£µ¡´Š‡¤š¸ÉÁž¨¸É ¥œÅž Ÿ¼o®·ŠnªœÄ®n Á¦·É¤˜n°˜oµœ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž’·´ ˜·°Š´Š‡¤š¸É Á‡¥¤¸¤µ ץŤn¥°¤
˜„Áž} œÁ¸Ê¥¨n µŠ °ŠŸ¼oµ¥Á®¤º°œÁ¤ºÉ°„n°œ ·É Šš¸É‹ÎµÁž}œž¦³„µ¦Â¦„‡º°„µ¦¦oµŠÂœª‡· —Ä®¤n—oª¥˜œÁ°Š Ž¹ÉŠÁ¦·É¤˜´ÊŠÂ˜n
„µ¦‡®µ„´Á¡ºÉ°œ˜nµŠÁ¡«š¸ÉŸ¼o®·Š¥» ‡Ä®¤n¤°Šªnµ Ÿ¼o®·Š¤¸ °· ¦£µ¡Äœ„µ¦‡Á¡ºÉ °œ˜nµŠÁ¡«Ã—¥Å¤n‹ÎµÁž} œ˜o°ŠÁž}œ
‡¼n¦´„„´œÁ¤°Åž —´Šœ´Êœ Á¤ºÉ°¥» ‡¤´¥Ážd —ð„µÄ®oŸ¼o®·Š„¨o µš¸É‹³¤¸‡ªµ¤‡·—¦· Á¦·É¤Áž}œ °Š˜œÁ°Š ×¥ÁŒ¡µ³Á¦ºÉ°Š„µ¦¤¸
‡¼n‡¦°Šš¸É ˜n„n°œ‹³¤¸ž¦³Á¡–¸ ‡¨»¤™»Šœ ˜nŸ¼o®·Š¤´¥Ä®¤n„¨o µš¸É‹³ ™˜n°‡ªµ¤‡· —Á®¨nµœ´Êœ —´ŠÁnœÁ®˜» „µ¦–rš¸É
¥µ¥ °Š‹·œ—µ®¦µ˜o°Š„µ¦Ä®o‹·œ—µ®µÂ˜n ŠŠµœ„´ž¦³¨µ£Ž¹É ŠÁž}œœoµµ¥ ˜n‹·œ—µ®¦µÅ¤n¥°¤Ã—¥Á—È— µ—