การประชุมวิชาการและผลงานวิจัย มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 17 2550 - page 670

7
ชัดเจนทั้งดานภาษา ศาสนา ซึ่งเครงครัดในการนับถือศาสนา อิสลามที่เปนกิจวัตรส วนหนึ่ งในการดํารงชีวิตประจํ าวัน
มีมัสยิดเป นศูนยกลางทางวัฒนธรรม โดยปรากฏใหเห็นอยูทั่ วไปในจั งหวัดนราธิวาส ซึ่งได มีการวิวัฒนาการลั กษณะทาง
สถาปตยกรรมอันเนื่องมาจากการได รับอิทธิพลจากวั ฒนธรรมภายนอก และวิวัฒนาการตามยุคสมัยเชนเดียวกั บในจังหวัด
ปตตานี โดยทั้งสองจังหวั ดยังมีมัสยิดโบราณในอดีตที่มีลักษณะแปลกและโดดเดน ทางสถาปตยกรรมปรากฏใหเห็ นเปน
หลักฐานจนถึงปจจุบันนี้
จากเหตุผลของความสํ าคัญดังกลาวขางต น จึงทําใหผูวิจัยสนใจศึ กษาเรื่อง “ศึกษาลั กษณะทาง
สถาปตยกรรม และคติ ความเชื่อที่ปรากฏในมัสยิ ดโบราณ ในจังหวั ดปตตานีและจังหวั ดนราธิวาส เพื่ อจะไดนําผล
การศึกษาดังกลาวมาใช ประโยชนดานขอมูลในการอนุรักษ พัฒนาสถาปตยกรรมที่มีลักษณะโดดเดน และเป นโบราณ
สถานอันเป นประโยชน ทางศิลปะ ประวัติศาสตรและ สามารถนําไปปรับใช กับเรื่องในทํานองเดียวกัน หรือที่ เกี่ยวของ
กันไดตอไป
วิธี ดําเนินการศึกษาคนควา
การศึกษาครั้งนี้ ผูวิจัยกําหนดวิธีการศึกษาคนควาเปนขั้นตอนดังนี้
1. ขั้นสํ ารวจและศึกษาเอกสารที่เกี่ยวข อง โดยการสํารวจและศึกษาเอกสารที่ ใหความรู เกี่ยวกั บเรื่ องที่
ศึกษาจากแหลงเอกสารตาง ๆ ที่เกี่ยวของ
2. ขั้นเก็ บรวบรวมขอมูล โดยทําการเก็บรวบรวมขอมูล 2 ลักษณะ ดังนี้
2.1 การเก็ บรวบรวมขอมูลจากเอกสาร โดยการเก็บรวบรวมจากเอกสารและงานวิจัยที่ เกี่ยวข องกั บ
ลักษณะทางสถาปตยกรรมและคติความเชื่อที่ปรากฏในมัสยิดโบราณในจังหวัดปตตานีและจังหวั ดนราธิวาสตามประเด็น
ที่กําหนดไวในขอบเขตดานเนื้อหา
2.2 การเก็บรวบรวมขอมู ลภาคสนาม โดยการเก็บขอมูลในแหล งที่ศึกษาดวยวิ ธีการสัมภาษณ สังเกต
และถายภาพประกอบ การสัมภาษณใชแถบบันทึกเสียงและ/หรือจดบันทึกตามความเหมาะสม การสังเกตใช วิธีการ
จดบันทึก ถายภาพประกอบ และเขียนภาพลายเสน การสัมภาษณ สัมภาษณกลุ มบุคคลดังตอไปนี้
2.2.1 ชางกอสรางหรือผูที่มีประสบการณในการก อสรางศาสนสถานในพื้นที่จังหวัดปตตานี
และจังหวัดนราธิ วาส จํานวน 7 คน
2.2.2 คณะกรรมการอิสลามประจํามัสยิดที่มีความรูและปฏิบัติศาสนกิจอยูใน มัสยิดโบราณใน
จังหวัดปตตานีและจังหวัดนราธิวาส จํานวน 7 คน
2.2.3 ชาวบ านทั่วไปที่มีความรูเกี่ยวกับมัสยิดและมีภูมิลําเนาอยูในพื้นที่ ตั้งของมัสยิดโบราณในจั งหวัด
ปตตานี และจังหวัดนราธิวาส จํานวน 30 คน
3. ขั้นจัดกระทํากั บขอมูล โดยดําเนินการดังนี้
3.1 นํ าขอมูลที่รวบรวมไดจากเอกสารตาง ๆ มาศึกษาพรอมจัดระบบหมวดหมู ตามประเด็ นที่กําหนด
ไวในขอบเขตดานเนื้อหา
3.2 นําขอมูลที่รวบรวมไดจากมัสยิดมาศึกษาพรอมจัดระบบหมวดหมู ตามประเด็นที่กําหนดไวใน
ขอบเขตดานเนื้อหา
3.3 นําขอมูลที่ ไดจากการสัมภาษณ ซึ่ งบันทึ กเสี ยงมาถอดความดวยวิธี สรุปสาระสําคัญตาม
ขอบเขตดานเนื้อหา