เอกสารการประชุมวิชาการและนำเสนอผลงานวิจัย ครั้งที่ 21 / 2554 (Oral) - page 74

11
ชุมชนซึ่ งทาให้มี ความสัมพันธ์ ที่เข้มแข็งและมี ความเป็ นอันหนึ่ งอันเดียวกัน ทาให้เกิ ดการจากัดโอกาสในการสร้าง
ความสัมพันธ์ทางสังคมกับคนท้องถิ่ นในประเทศมาเลเซีย เนื่องจากพวกเขามีความสานึ กถึงความเป็ นคนไทยเชื้ อสาย
มลายูจากแผ่ นดินไทยร่ วมกัน และจาแนกตัวตนแตกต่ างจากคนมาเลเซี ยเชื้อสายมลายูด้วยการมีสัใชาติ ที่แตกต่ างกัน
ระหว่ างสัใชาติไทย และสั ใชาติมาเลเซี ยจากการใช้หนั งสื อเดินทางข้ามพรมแดน และในฐานะที่เป็ นแรงงานผิด
กฎหมายของประเทศมาเลเซียที่ไม่มีสิทธิใดๆในการเป็ นพลเมืองประเทศมาเลเซีย ทาให้พวกเขามีการปฏิสัมพันธ์ภายใน
กลุ่มคนไทยเชื้ อสายมลายูที่ มีชาติพันธุ์เดียวกัน ซึ่ งเป็ นการจากัดการเรี ยนรู้ วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคนมาเลเซีย
2.2.5 การใช้ ยาเสพติด แรงงานคนไทยเชื้อสายมลายู ผู้ชายบางส่ วนมีปั ใหาการใช้ยาเสพติ ด ยาเสพติดถู ก
ส่งผ่านมาจากเครื อข่ายแรงงานคนไทยเชื้อสายมลายูพวกเดียวกัน พวกเขาเข้าถึงแห่ งจาหน่ายยาเสพติ ด และร่ วมเสพยา
เสพติดกับกลุ่มเครือข่ายพวกเขา ซึ่ งเครื อข่ายผู้ใช้ยานั้ นก็เป็ นส่ วนหนึ่ งของเครื อข่ายการย้ายถิ่นเช่นกัน การมีเครื อข่าย
และการสร้างเครื อข่ายในประเทศมาเลเซี ยของแรงงานคนไทยเชื้อสายมลายูวัยรุ่นชายกลุ่มนี้ จึงมีความสัมพันธ์ต่อการใช้
ยาเสพติด ทั้ งนี้ รวมถึงการสร้ างเครื อข่ายผ่ านกิจกรรมฟุตบอลของชุมชนที่เป็ นการรวมแรงงานคนไทยเชื้ อสายมลายู
ผู้ ชายที่มากที่สุดในประเทศมาเลเซี ย ผู ้ ใช้ ยาจะรู้ จักซึ่ งกันและกันผ่ านการปฏิ สัมพันธ์ทางสังคมภายในระดับกลุ่ม และ
ชุมชนแรงงานด้วยกัน ซึ่ งเป็ นสื่ อกลางในการเชื่อมโยงผู้ใช้ยาเข้าด้วยกัน
การมีเครื อข่ายการย้ายถิ่นแรงงานคนไทยเชื้อสายมลายูที่เชื่อมโยงสายใยความสัมพันธ์ระหว่างแรงงานคนไทย
เชื้อสายมลายู เข้ากับผู ้ ที่ เคยย้ายถิ่น คนไทยเชื้อสายมลายูที่เป็ นผู้ประกอบการร้ านต้มยา และผู้ที่ ไม่เคยย้ายถิ่นที่ อยู่ใน
จังหวัดชายแดนภาคใต้กับประเทศมาเลเซี ยเข้าด้วยกัน รวมถึงการเชื่อมโยงสายใยความสัมพันธ์ภายในประเทศมาเลเซี ย
เป็ นการอานวยความสะดวก และให้ประโยชน์ต่อแรงงานคนไทยเชื้อสายมลายูเป็ นอย่างยิ่ งในหลายช่วงของกระบวนการ
ย้ายถิ่น สอดคล้องกับผลการศึกษาของ Klanarong (2003) ค้นพบว่า แรงงานย้ายถิ่นหใิงในจังหวัดชายแดนภาคใต้มี
เครื อข่ายการย้ายถิ่นที่เชื่อมโยงระหว่างถิ่นต้นทางและถิ่ นปลายทางทาให้รับข้อมู ลข่าวสารเกี่ยวกับงานและเงื่อนไข และ
ช่วยเหลือในการเข้าไปทางานในประเทศมาเลเซี ย ซึ่ งแสดงให้เห็นถึงบทบาทของเครือข่ ายทางสังคมที่มีความสาคั ใต่อ
ก่อน และระหว่างการย้ายถิ่น แต่ผลการวิจัยครั้ งนี้ ค้นพบว่า บทบาทของเครื อข่ายที่มีการเชื่ อมโยงสายใยความสัมพันธ์
ระหว่างบุคคลในเครื อข่ายทั้งในถิ่นต้นทางและถิ่นปลายทางไม่ ได้มีบทบาทสาคัใเฉพาะก่ อน และระหว่างการย้ายถิ่น
เท่านั้ น แต่เครื อข่ายการย้ายถิ่นเป็ นกลไกที่ มีคุณค่ าต่อกระบวนการย้ายถิ่นทั้ งก่อนการย้ายถิ่น ระหว่างการย้ายถิ่น และ
หลังการย้ายถิ่น เนื่องจากบทบาทของเครือข่ายมีบทบาทในวิถีชีวิตประจาวันของแรงงานคนไทยเชื้อสายมลายูที่เข้าไป
ทางานในประเทศมาเลเซีย และบทบาทของเครื อข่ ายนี้ ไม่ได้จากัดเฉพาะเชิงบวกเท่ านั้ น แต่ยังรวมถึ งบทบาทเชิงลบที่
เกิ ดจากการใช้และเข้าถึ งของเครื อข่าย ถ้าปราศจากเครื อข่าย การย้ายถิ่ น แรงงานคนไทยเชื้ อสายมลายู จะไม่ มี
ความสามารถในการข้ามพรมแดนไทย-มาเลเซียเพื่อไปทางานในร้านต้มยา รวมถึงการดาเนิ นชีวิ ตในประเทศมาเลเซีย
การย้ายถิ่ นของพวกเขามีความจาเป็ นที่จะต้องพึ่งพาอาศัยการใช้ประโยชน์จากเครือข่ายตลอดกระบวนการย้ายถิ่ นทั้ งใน
ประเทศไทยและประเทศมาเลเซีย
บทสรุ ป
การมีเครื อข่ายระหว่างประเทศไทยและประเทศมาเลเซียทาให้มีกระแสการย้ายถิ่นแรงงานของคนไทยเชื้ อสาย
มลายูเป็ นจานวนมากเข้าสู่ตลาดแรงงานในธุรกิจร้านต้มยาของผู้ประกอบการคนไทยเชื้อสายมลายู และคนมาเลเซี ยเชื้ อ
สายมลายู ธุรกิจร้านต้มยาเป็ นต้ นกาเนิดของเครื อข่ายการย้ายถิ่ นที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยให้เข้ากับ
ประเทศมาเลเซี ยซึ่ งก่อให้เกิดการย้ายถิ่ นข้ามพรมแดนไทย-มาเลเซีย และมีการขยายวงกว้างออกไป ตามการขยายตัวของ
ธุรกิ จร้านต้มยาซึ่ งก่อให้เกิดความต้องการแรงงานคนไทยเชื้อสายมลายู เพื่อเป็ นแรงงานในธุรกิจร้านอาหารชาติพันธุ์ที่