full2010.pdf - page 1665

1627
P71
‡ªµ¤‡· —Á®Èœ °Šœ´„«¹„¬µ®¨´„¼˜¦ª·š¥µ«µ˜¦¤®µ´–”·˜ µ µª·š¥µ«µ˜¦rÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ°µŠ
®¨´ „¼˜¦œµœµµ˜· š¸É¤¸˜n°£µ¡¦ª¤ °Š®¨´ „¼˜¦
6WXGHQWVu 2SLQLRQ RQ 0DVWHU RI 6FLHQFH 3URJUDP LQ &RVPHWLF 6FLHQFHV
,QWHUQDWLRQDO 3URJUDP
¨·œ—µ Á‡µ¦¡µ¡Š«r
/LQGD .KDRUDSDSRQJ
š‡´—¥n °
‡ªµ¤‡·—Á®È œ °Šœ´„«¹ „¬µš¸É¤¸˜n°£µ¡¦ª¤ °Š®¨´„¼˜¦ Áž} œ o°¤¼¨°¥n µŠ®œ¹ÉŠš¸É ε‡´Äœ„µ¦œÎ µÅžÄo
„µ¦ž¦´ž¦»Š„µ¦¦·®µ¦®¨´„¼˜¦ ¨³„µ¦‹´—„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ Á¡ºÉ°Ä®o®¨´„¼˜¦¤¸‡ªµ¤š´œ¤´¥ ¨³Á„·—ž¦³Ã¥œr
»Š»—„nŸ¼oÁ¦¸ ¥œ Ÿ¼oª·‹´¥‹¹ŠÅ—o ‹´—šÎµÂ°™µ¤Îµ®¦´ÄoÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦Á„ȝ o°¤¼¨ ¨³Îµ¦ª‹‡ªµ¤‡·—Á®Èœ
°Šœ´„«¹„¬µ®¨´„¼˜¦ª· š¥µ«µ˜¦¤®µ´–”·˜ µ µª·š¥µ«µ˜¦rÁ‡¦ºÉ °ŠÎµ°µŠ ®¨´„¼˜¦œµœµµ˜· š¸É„ε¨´Š«¹„¬µ
°¥¼nĜž{ ‹‹»´ œ Á„¸É¥ª„´‡» –¨´„¬–³ °Š°µ‹µ¦¥r ž{‹‹´ ¥œ´œ»œ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µ ‡»–£µ¡„µ¦¦·®µ¦
®¨´„¼˜¦Â¨³„µ¦‹´ —„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦°œ Ÿ¨„µ¦Îµ¦ª‹ œ´ „«¹„¬µ¤¸ ‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´‡»–¨´ „¬–³ °Š°µ‹µ¦¥rĜ
—oµœ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤µ¤µ¦™ —o µœ„µ¦°œ —oµœ‡ªµ¤Áž}œ‡¦¼ „µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µ ¨³„µ¦Ä®o¦· „µ¦ °ŠŸ¼ož’·´ ˜·Šµœ °¥¼nĜ
¦³—´—¸™¹Š—¸¤µ„ nªœ‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´ ž{‹‹´¥š¸É œ´œ»œ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oĜÁ¦ºÉ°Š ™µœš¸É ·ÉŠÂª—¨o°¤ ®o°Šž’·´ ˜·„µ¦
„µ¦Äo¦· „µ¦®o°Š¤»— °»ž„¦–rؚ´«œr ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r °·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ ‡»–£µ¡„µ¦¦·®µ¦®¨´ „¼˜¦Â¨³„µ¦‹´—„µ¦
Á¦¸¥œ„µ¦°œ °¥¼nĜ¦³—´ ¡°Äo™¹Š—¸ œ°„‹µ„œ¸Ê œ´„«¹„¬µ¤¸o°Áœ°Âœ³Ä®o¤¸„µ¦‹´—š´«œ«¹„¬µ—¼Šµœ – ¦·¬´š®¦º°
把µœ°»˜µ®„¦¦¤Á‡¦ºÉ°ŠÎ µ°µŠ Á¡ºÉ°Áž}œž¦³Ã¥œr¨³Á®È œ£µ¡Äœ„µ¦šÎµŠµœ‹¦·Š ¨³œ´„«¹ „¬µ¥´Š¤°Š£µ¡¦ª¤
°Š®¨´„¼˜¦ªn µ¤¸¤µ˜¦“µœ¦³—´ µ„¨ ‹µ„Ÿ¨„µ¦Îµ¦ª‹ oµŠ˜oœ Á¤ºÉ°œÎµ¤µž¦³Á¤· œ£µ¡¦ª¤ °Š®¨´„¼˜¦ ¡ªnµ°¥¼n
Ĝ¦³—´—¸ ‡nµÁŒ¨¸É¥
‡ÎµÎµ‡´ ‡ªµ¤‡·—Á®Èœ ®¨´„¼˜¦ ª·š¥µ«µ˜¦r Á‡¦ºÉ°ŠÎµ°µŠ ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦r
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
›  ›»¦„·‹«¹„¬µ Á¨ µœ»„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ®µ¦®¨´„¼˜¦®¨´ „¼˜¦
%% $ %XVLQHVV (GXFDWLRQ 6HFUHWDU\ RI 3URJUDP &RPPLWWHH
£µ‡ª·µÁš‡ÃœÃ¨¥¸Á£´„¦¦¤ ‡–³Á£´«µ˜¦r ¤®µª·š¥µ¨´¥Š ¨µœ‡¦·œš¦r
'HSDUWPHQW RI 3KDUPDFHXWLFDO 7HFKQRORJ\ )DFXOW\ RI 3KDUPDFHXWLFDO 6FLHQFHV 3ULQFH RI 6RQJNOD 8QLYHUVLW\
&RUUHVSRQGLQJ DXWKRU Ú¦«´¡šr Ú¦µ¦ ( PDLO OLQGD K #SVX DF WK